写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.60294369 - 无标题 - 综合版1


• 重新出发
• 关于X岛与A岛关系的说明:>>No.50000002置顶串
• 上手前建议您阅读:>>No.50000001【全岛总版规】
• 我们建议您开串时抛弃任何非必要性的身份标签,直接进入话题,否则您可能将面临不友善态度
• 综合版为综合性版块,请优先选择各关联性强分版。
• 工作考试及投资相关请至社畜(校园)版,好物推荐/购物拼团请转买买买版,手机及装机咨询请转数码版,无公众讨论意义及记录请转日记版
• 全岛禁止违法违规话题以及晒交配,请尊重他人的同时尊重自己。
• 特殊事务可于版务版块发串,私信官方微博@X岛揭示板,或邮件联系help@nmbxd.com • 客户端下载地址:https://app.nmbxd.com

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-11-23(四)23:48:24 ID:QkFA6f8 [举报] [订阅] [返回主串] No.60294369 [回应] 管理
偶尔还是能听到轮船的汽笛声。

第一次到弗里波特,老式的双引擎螺旋桨飞机低空略过佛罗里达海峡,飞机上只有8个乘客,我们和云端齐平,对流层的空气裹挟着大西洋温热咸湿的海风把这架小型飞机颠得七荤八素。起落架砸在丛林中的一条简易跑道上,没有廊桥和接驳车,我拖着行李箱在碎石子路上蹒跚,石子硌坏了行李箱的轮子,周围是丛林高大的热带植物,怕是就连70多年前瓜岛的亨德森机场都比这里有更好的基础设施。一个瘸子,拖着一个同样瘸了的行李箱,在异国的丛林里抱怨着目力所及的一切, 巴哈马自此有了岛上的第一个祥林嫂。

我记得来的时候的欢愉,却忘了离开的时候的落魄。3年前的那个时候,全景号在夜幕下驶离长滩港的时候,那个时候的我们,又到底怀揣着什么样的心情,远眺那片相伴良久却又并不熟知的土地上的万家灯火呢?

后来,后来时间久了,日复一日的循环着,在迈阿密码头看日出,半月湾浅滩下锚,停靠拿骚和亚特兰蒂斯隔海相望,基维斯特和科祖梅尔的墨西哥风味,查尔斯顿安静的小镇,圣胡安古老的滨海城墙,琥珀湾的原始森林,公主湾往来的交通艇,还有圣托马斯的缆车和圣马丁海滩上呼啸而过的飞机,杰克逊维尔跨过头顶的大桥,以及弗里波特纷纷细雨中永远繁忙的集装箱吊车。

洛杉矶长滩港繁华的街道和玛丽皇后号邮轮优雅的背影,圣地亚哥军港忙碌的早晨和身着漂亮制服的水兵,夏威夷群岛梦幻般的景色和珍珠港里荡漾的尤克里里,恩塞纳达港口硕大的墨西哥国旗和浮标上慵懒晒着太阳的海狮,圣卢卡斯角锚地绚烂的日出日落和夜幕下摇曳的渔船,巴亚尔塔的购物街和夹着大虾的塔可脆饼,马萨特兰街头漂移的高尔夫球车和海滩上的冰桶啤酒,卡特琳娜岛上漫步的野牛和盘旋的白头鹰,蓬塔雷纳斯滩头的鳄鱼和热带雨林间穿梭的缆索,巴拿马运河近百年历史的船闸和在海面上打转的拖船,还有亚得里亚海一去不复返的时光。

我没法不想起在查尔斯顿街头推着小车搜刮超市的我们,在圣马丁码头劳动节花车游行的队列和人群中狂奔的我们,在驶向杰克逊维尔的航路上在大堂狂欢的我们,在夏威夷火上顶上驾着吉普高声唱歌的我们,在巴拿马运河对着船闸指指点点的我们,在弗里波特干船坞里深夜溜号去吃披萨的我们,在交通艇上哭喊着向奇迹号挥手道别的我们,航行在碧波白浪中,作为邮轮船员的我们。

一切都留在了我的记忆里。伴随着海风轻抚,海鸟吟唱,带着锚链咔咔作响的回声的记忆里。回忆是一条没有尽头的航线,船载着人,人载着心,心里是无法释怀的思念。

前同事发来消息问我Why not, 我茫茫然的回答,Idk。
无标题 无名氏 2024-08-14(三)15:14:26 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63450089 管理
去5楼前台交表格

前台的土耳其小哥跟我说,他对前天我看到海豚之后喊他一起去看的事情非常感激

我: (* ゚∀。*)

土耳其小哥: ( ・_ゝ・) 我干了2个合同了,前天的海豚是我这两个合同里第一次看到水里的活物

我: ( ´ー`)

土耳其小哥: ( ・_ゝ・) 再往前就是上个航程直布罗陀海峡里的尸体了

我: ( ´_ゝ`) 你看到那哥们了?

土耳其小哥: ( ・_ゝ・) 不,我有整整一大堂的因为看到尸体而惊慌失措的客人,一边尖叫一边把他们拍下的尸体照片往我脸上怼。你们头等舱应该没有这待遇吧

我: ( ´ー`)....对不起
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)06:59:49 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63456391 管理
( ゚∀。) 领导问我这段话的翻译是否准确 是否需要修改

读起来是通顺且没有语病的,但是怎么看都有点说不出来的别扭

肥哥们有什么修改建议嘛 |∀゚
无标题 无名氏 2024-08-15(四)07:02:51 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63456396 管理
>>No.63455003
(=゚ω゚)= 希望能好起来


不过我的话 其实经常崩溃得哭着入睡的来着 |ー` )
无标题 无名氏 2024-08-15(四)07:24:09 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63456441 管理
>>No.63456391
我现在想的是倒数第二句,「您的满意将是我们的首要目标」把「将」去掉,变成「您的满意是我们的首要目标」

然后最后一句,「我将尽我最大努力」把第二个「我」去掉,变成「我将尽最大努力」

感觉可以稍微淡化一点机翻味?
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)08:36:52 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63456694 管理
在打印下个航程的欢迎信

不是大哥,你这名字认真的???
无标题 无名氏 2024-08-15(四)10:37:32 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63457463 管理
>>No.63456391
(つд⊂) 改好了!

我是Butler Name,很荣幸担任您此次邮轮之行的管家。您可以随时拨打分机号6400与我联系。

本次旅途期间,我将竭诚为您提供细致周到的服务并协助您更好的享受以下优质体验:精心准备的客房送餐服务、个性化的迷你吧选择 以及优先上下船的陪同护送服务。

此外,我还可以为您预定船上的特色餐厅、精彩纷呈的岸上观光行程以及舒适的水疗体验。

您的满意是我们的首要目标,如有任何要求或疑问,请随时与我联系。

我将尽全力为您打造一次臻于完美的邮轮体验,祝您旅途愉快。
无标题 无名氏 2024-08-15(四)13:10:18 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63458900 管理
( ゚∀。) 油炸佬气呼呼的过来投诉,说他家的俩小兔崽子去船艉的水上乐园玩儿,想在那边的酒吧买饮料喝,酒保居然不给 岂有此理!退钱!


*打电话给了酒吧副经理询问情况


俩小兔崽子点的是冰沙,还要附带玩具。冰沙确实包含在头等舱的酒水包套餐,所以是免费的,但是玩具它不免费啊 2镑的价格

小兔崽子没钱,所以酒保就问一旁的油炸佬愿不愿意付这个2镑给小兔崽子买这个玩具

油炸佬心疼钱,不愿意付。不付钱自然就没有玩具咯,油炸佬很生气,于是连冰沙都没拿就直接跑来投诉了

我:..................

这不是作吗.....
无标题 无名氏 2024-08-15(四)13:12:09 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63458917 管理
>>No.63458900
( ゚∀。) 就这么一个抠门老爹没事找事的投诉,主管居然还要给他送瓶香槟+巧克力作为赔偿,美其名曰「a gesture of concern and apology」

(。◕∀◕。) 行吧
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)14:56:14 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63459873 管理
( ゚∀゚) 今天在C罗老家租了个小车车!加保险80欧3个小时,两个人玩儿 人均40!
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)15:36:19 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63460437 管理
出发!
无标题 无名氏 2024-08-15(四)15:40:49 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63460494 管理
>>No.63460010
・゚( ノヮ´ ) 旅行青蛙

偏偏今天还租了个绿不拉几的小车车


道理我都懂啦.....就是我写东西太慢了.....3月的内容到现在都没写完.....所以才开始发照片弥补文字力不足的缺陷.....要不然这个串就变成大眼瞪小眼力 ( ;`д´; )
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)15:48:31 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63460610 管理
这小车车居然能开到47码(´゚Д゚`)

不过对于我和马其顿老哥来说这车真的太小了,几乎没有放腿的位置()
无标题 无名氏 2024-08-15(四)16:11:46 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63460950 管理
>>No.63460722
要的,我因为没有驾照 所以就交给老哥来开了hh
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)16:12:47 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63460966 管理
>>No.63460610
路过了一个很棒的机位!
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)16:37:58 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63461256 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)16:38:40 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63461274 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)16:39:37 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63461287 管理
>>No.63461274
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)16:40:17 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63461299 管理
>>No.63461287
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-08-15(四)18:01:10 ID:QkFA6f8 (PO主) [举报] No.63462239 管理
分享图片

UP主: