天是亮的却布满乌云，
所有焦距被闪光判了死刑，
你要做什么英雄？
我看你不过是佣兵。
——《黑色柳丁》

谁提了剑嫁衣勾破，
披身贫贱夜色 把杀机淹没，
滴血也足红了笔墨，
风起时不由我 应天生命薄。
——《惊蛰》

雪地上 一个吻 难道野兽还眷恋纯真，
夜色像 一堵坟 星宿是不瞑目的泪痕，
寻求喘息的体温 不在意湖水冰冷，
湖面倒映的标本 是谁熟悉的人，
堕落到六亲不认。
——《狼》

分享热汤，
我们两支汤匙一个碗，
我哼着歌，
你自然的就接下一段。
——《暖暖》

谁不是 来人间头一遭，
管不了太多的地厚天高，
胆敢对佛陀撒个娇。
——《孽海记》

Fear it not, nights of darkness，
不要害怕漆黑的夜晚，
Vanish right after a sleep，
长不过一觉酣眠，
Know that you should，
我知道你应该，
Believe a Hufflepuff，
相信一个赫奇帕奇，
He has no rivals，
他柔软的心脏，
With his soft heart，
使他从不树敌，
Yet those don’t apply，
但这些并不适用于，
To Quidditch games，
参加魁地奇比赛，
No one beats him off，
没有人能把他，
His broomsticks，
从他的扫帚上打败。
——《赫奇帕奇》

罪悪感 置いて 引いた，
暂时搁置这份负罪感，
ナムあみだくじ，
抽出一张南无阿弥陀佛签。
忘了是哪首歌的了

剩我沿路寻 寻迷失的声音，
楼宇突然险峻 像獠牙正降临，
井边谁问渡 渡阡陌与迷津，
一回眸 摩肩接踵人群，
梆梆 别撞碎半寐半醒的游魂，
梆梆 别走出乍阴乍阳的晨昏，
梆梆 别蛊惑无悲无喜晚行人，
梆 梆 梆。
——《三更》

鈴虫の音さえ消えて，
金蟋之鸣消其音，
祭囃子も聞こえない，
庙会乐声亦不闻，
君の霞む声，
唯有你朦胧的声音，
それだけが全てな気がして，
感觉那就是全部。
——《夏灯朦胧》

酒飲んだし それを盾に，
把喝了酒当做挡箭牌，
まともな神経で馬鹿なふり，
神志清醒却在装傻，
それを手に取り さぁ猫被り，
把酒拿在手里 粉饰本性，
飲みほすのは3%の缶チューハイ，
喝干的是3度的罐装苏打威士忌。
3%でほろよい?
3度就微醺了？
あぁ、んなわけない。 ねぇ、よえない。
啊，怎么可能呢。 呐，醉不了。
だから 半端な嘘つきじゃいられないね。
所以 不许说这种一眼就能识破了的谎哦。
「私もう既によっちゃったよ。」，
“我已经醉了哟。”，
舌を舐めずってついた嘘。
说着不碰舌头的谎言。
——《微醺》