收工ᕕ( ᐛ )ᕗ
虽然和学术研究没啥关系,但今天傍晚肥干了件好事
肥去△所附近的便利店给△大佬买包子时
碰到两个老外用英语和店员交流,想买什么东西
因为肥总是来这儿买包子,那位店员和肥已经很熟了,他是一点外语不会,最多就是个哈喽哦哈呦思密达的水平
嗯,几国语言大杂烩・゚( ノヮ´ )
遇到这种修罗场,店员只能慌慌张张地环顾四周,看到了常客肥,立刻向肥求救
“小肥老师,别笑了!救一救!”(゚Д゚≡゚Д゚)
于是肥自信上前,用英语问他们准备买啥
老外:“Chinese jujube cut for drink”(`・ω・)
肥:“……蛤?exo me?”( ;´д`)
后来又沟通半天,肥才搞明白他们是要买红枣片泡水喝
问了下店员,他们只有“好X你”家的袋装红枣,并没有可以泡茶的红枣片
一边说着“only this”一边把枣拿出来给老外看了后,俩人直摇头,一个劲儿抬手摆喝东西的动作,肥大概搞明白了如果没有茶,他们应该是想要喝有红枣风味儿的饮料
于是灵机一动,叫店员拿出了红枣味的酸奶,然后给老外们热情介绍
“jujube yogurt, ok?”゚ ∀゚)ノ
老外看到红枣酸奶,直接眼前一亮,一副没到还有这种好东西的样子,连连点头“ok ok!”( ゚∀゚)
然后买了红枣酸奶走了
喜欢红枣口味的老外,真少见呢( ゚∀。)7