韩国人A会中文，能用中文跟我们一起讨论问题。
韩国人B不会，只能用英文跟我们交流。
国人C看上去挺年轻，听说是才从另一家公司跳槽到这家韩国公司。

A的中文只有仔细听才能听懂他什么意思，发音不准就算了，还有像韩语一样叽里咕噜输出一大堆。
老板一开始还用中文，后来放弃了，还是英文听的更清楚(`ε´ )

B 英文比较流畅，就是发音很难受。比如 camera，他说出来像卡米拉( ﾟ∀。)7 ，英语听着跟韩语似的

C是国人，英语听着舒服多了(　ﾟ 3ﾟ)

>>No.62878196
讨论有老板在，我可以偷偷开小差(　ﾟ 3ﾟ)

不过下午就是我自己跟他们交流，一个单词一个单词的往外蹭，脸都憋红了也想不出来该怎么表达(;´Д`)
最后我自己都不知道自己说了点啥

还好有C能帮我翻译好多(;´Д`)

A给我们递了名片，看了眼title，好家伙，principal，已经是很好的职位了，怎么也要有十年的经验，总之老职场人了。

上午老板一起讨论完之后，老板就要会自己工作了，然后A说了再见以后，居然鞠躬相送(´ﾟДﾟ`)

韩国人职场刻板印象加深了！

中午带他们一起去食堂吃饭，坐电梯下楼。
电梯门开了，A弯腰伸手示意我先走(´ﾟДﾟ`)
我只是一个职位最低的工程师，我何德何能让一个技术大牛给我弯腰(´ﾟДﾟ`)

同样进门的时候也是。因为我有公司门卡，所以基本是我开门带他们进出，每次我刷开门后，A都会来这么一套，弯腰伸手示意我先。
受宠若惊

不过这也是老韩国职场人的“素养”吧( ﾟ∀。)7

>>No.62878677
应该算？
他们出算法，要我们的平台支持，然后做一个demo

>>No.62878907
啊不是不是，应该算是甲方？
总之我觉得不是乙方( ﾟ∀。)7"

B 感觉是那种挺精致的人。
午饭的时候一边吃饭一边用纸巾小心的擦嘴角。
最后A和B把餐盘里吃的干干净净( ﾟ∀。)

对比我，剩下好些青菜叶和配菜(つд⊂)

午饭刚吃完没一会，B说想去买咖啡
C说，他们每天都要和咖啡的( ﾟ∀。)

刻板印象+1

B的英语不仅像韩语，而且说话很喜欢“啊~”恍然大悟的语气，几乎用这个语气来代替ok

晚上7点。
我“这几个人怎么回事，7点还不下班？不会真的要猛猛加班吧？这第一天我就比他们先走是不是不太好？算了，再等等”
晚上8点。
我“草 不管了，8点还不走？你们不走我可要走了！”

然后我说我要下班，他们也就跟着下班(´ﾟДﾟ`)

>>No.62880609
同事之前在韩国出差过，所以对他们的职场有些了解。
同事“怎么这么晚？他们带着你加班了吗σ`∀´)”
我“是啊！而且我一走他们也跟着走！”
同事“正常。他们那边就是这样的。他们过来出差，有一些规定，只要你不下班，他们也不能下班(ゝ∀･)”
我“( ﾟᯅ 。)？”
同事“也就是说，你要是早走，他们也可以早走(`ゥ´ )”

我“那我明天要加班到半夜(`ᝫ´ )，卷死他们”
同事“别猝死在我这个楼层里就行( ˇωˇ)”

>>No.62881149
我就应该在公司卷他们，不该带电脑回家，搞个B环境搞到现在( ˇωˇ)

中午吃饭。
B 问中国吃饭前需要什么礼仪吗，例如说一下“我要开动了之类的”

( ﾟ∀。)？？？韩国也来日本那一套？

B问我“我想要一杯冰咖啡，不要热的”中文怎么说( ﾟ∀。)，并且反复练习了好久

B 问我能不能在厕所吸烟？
我说不行，只能到楼下
B 说他这是电子烟，不是香烟
我说，也不行，主要是因为会有烟雾
B “啊~”
( ﾟ∀。)

>>No.62899579
顺便，他身上好浓的香水味

B用韩式英语问我问题
A用韩式中英夹杂问
我到下午脑容量已经不够了( ﾟᯅ 。)

求求你别问我了，要问去问我老板吧( ;`д´; )

B终于去买咖啡了。
但他的手机付款时一直有问题，所以搞了好久。终于拿到他的冰美式以后，他发出感叹
“nice，very nice (*´∀`)”