我的狱友叫本 · 阿什顿，他和我一样是一个年轻、苗条、温和的白人，大部分时间在双层床度过。我试着和他讲过很多次话，但都没有回音。幸运的是，在我们在一起的那一小段时间里，他并没有制造太多麻烦，所以我想我们相处得很好。
你在那里有很多时间，我说很多是认真的。当然，我们有一个时间表，但没有什么是永远确定的。在圣昆丁监狱的头一个月，我听到了一句很流行的话:“监狱里唯一不变的就是变化。”我肯定是在什么书里读到的，我实在想不起来了。
我过去常常不吃早餐，一直睡到早上6:15。食物不是很好吃，我更喜欢睡觉。一起床，我就开始准备工作。我那时在做维护工作。这是我在洗衣服的一种委婉说法。但别被这份工作骗了。它还是很辛苦。对我们来说，每天洗几千磅重的衣服是很常见的。我们用的是工业级的洗衣机，你可以很容易地把一个人塞进去的那种。我们那时的工资是每小时30美分。是的，你没听错，30美分。
不管怎样，我下午两点就下班了，去院子放风之前我会先吃点东西。来到这之前，我一直觉得院子里的人都很蠢。那里有那么多不同的团体，一定会发生什么事情。然而，来到这里之后，我才开始明白出去是多么重要。被关起来会对你产生了影响。你想出去。你需要的只有出去。
我永远不会忘记我在那里的第一周结束时的情景。当我走到外面时，一阵风吹进我的身体，好像在欢迎我来到这个我只能用天堂形容的地方。然后，温暖的阳光沐浴在我身上。当我说我开始流泪的时候，你会相信吗？我从来没有为这么小的乐趣感到如此的快乐过。然而，即使有了这一点自由的味道，监舍投下的若隐若现的阴影也在不断提醒着我们，它只是暂时的。近在眼前的东监舍也让人不舒服。
我永远不可能像阿什顿那样。我很少看到他离开牢房，更不用说出门了。见鬼，他只会在吃饭时间或洗澡的时候出来。他总是躺在双层床的上层，睡觉，或者只是在拖延时间。要是他能把他的放风时间借给我就好了。说到吃饭时间，晚餐安排在下午6点，但我总是在5点半就准备好出发了。这是一天中唯一一次供应真正意义上的食物的时候。而且，我也不想等太久。麻烦随时都可能发生，你肯定不想被卷入其中。
到了晚上9点，我们被迫回到牢房。他们大约有四百人，警卫不得不把我们锁起来。这通常需要很长时间，尤其是当一些人想在外面多呆一会儿的时候。在这样的骚乱中，我会试着在睡觉前和阿什顿聊天。
这就是我打算在那里度过下一年的方式: 每天在同一个时间醒来，没完没了地对着洗衣机装卸衣物，出去尝尝自由的滋味，在回到牢房之前一遍又一遍地吃同样的饭菜。当然，有时候并不是一切都按照计划进行，但这点差异并不重要。然而，有一个晚上，一个我永远不会忘记的晚上。
