( `д´)现充，杀！杀！杀！

ds翻译好厉害(´ﾟДﾟ`)
非常优美还完全贴合原文
（手写部分为ds翻译的版本）

>>No.65550860
这个我昨天背了，博尔赫斯的ᕕ( ᐛ )ᕗ

>>No.65551006
是的，第18篇

>>No.65550937
谢谢肥哥(｀･ω･)
但是小肥并不是很喜欢这样的翻译。总感觉虽然格式上很优美，但会遗漏掉一些细节，和原文会有出入。像是为了追求形式上的工整而取舍了部分原文内容
在此仅举一处例子：
骄阳偶炽金容黯
对应原文：
Sometime too hot the eye of heaven shines, and often is his gold complexion dimmed.
感觉译文就没有翻译出这个often
( ﾟ∀。)
以及末尾“但得人间存一息， 墨痕长伴美人姿”一句，不像是原文想表达的意思。肥哥们有兴趣可以品品看。
但还是谢谢肥哥啦(=ﾟωﾟ)=这个译本也挺厉害的，甚至中文还有押韵

>>No.65554420
可爱的小鸟( ﾟωﾟ)
可爱的小诗( ﾟωﾟ)

>>No.65554420
跟着唱出来了
(っ˘Д˘)ノ<rain～rain～rain～