写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.69374005 - 谢宣城集校注商榷补注数条 - 文学


•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
•那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
谢宣城集校注商榷补注数条 无名氏 2026-09-03(四)00:35:59 ID:TDVlW8A [举报] [订阅] [返回主串] No.69374005 [回应] 管理
镇楼图来自于某科普读物( ゚∀。)与本书无关
…
无标题 无名氏 2026-09-03(四)00:37:13 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69374012 管理
首先,感谢校注作者曹融南先生,以及做了先行工作而未竟的黄节先生、续而完成谢宣城诗注的郝立权先生对六朝文学的贡献,小谢的集子注得非常好,本贴只是个人对一些疑惑之处的个人理解;

3.因为肥肥并非相关专业学生,不能熟练使用繁体字,所以用简体(不得不用的情况除外),请肥哥们见谅(つд⊂)
…
无标题 无名氏 2026-09-03(四)00:38:38 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69374022 管理
■卷一《酬德赋》:沾後惠以朅来,竟卒获其笑语。
後惠,曹融南先生未出注。
我以为“後”可能通“后”,古文以“后”代指君主,《尚书‧汤誓》:“我后不恤我众。”同时期人的用例,王筠《答元金紫饷朱李》:“潘生咏金谷,魏后沈寒溪。”此魏后指曹丕。庾信《周大将军崔说神道碑》:“魏后变程昱之名,恩深捧日。”此魏后指曹操。后惠,即皇惠、皇恩也,此处代指齐明帝之恩泽。
//但是不好说,我读过的六朝文里,后和後是区分得很清楚的,只不过找不到其他很好的解释。

竟卒获其笑语。曹融南先生注引《小雅·蓼萧》:燕笑语兮。
按,此处当引《小雅·楚茨》:献酬交错,礼仪卒度,笑语卒获。
…
无标题 无名氏 2026-09-03(四)00:45:41 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69374072 管理
■卷一《临东海饷诸葛璩谷教》:岂得独享万钟,而忘兹五秉。

曹融南先生注云:万钟,言禄入之丰。
按照曹融南先生的理解,文义就是谢朓认为自己俸禄优厚,而诸葛璩生活清贫,所以必须要分给诸葛璩。

但这样也有些奇怪。毕竟文章的主旨是以南东海太守(行南徐州事)的身份褒奖贤人,名义上应该是公家出资,而不是用自己的俸禄去接济。为了更好地推断语义,我们先还原上下文:

【……将幽贞独往,不事王侯者邪?闻事亲有啜菽之窭,就养寡藜蒸之给,岂得独享万钟,而忘兹五秉】

五秉,曹融南先生注引《论语·雍也》:“子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:‘与之釜。’请益。曰:‘与之庾。’冉子与之粟五秉。”可见五秉是特指供养母亲的粮食。

前文说“事亲有啜菽之窭,就养寡藜蒸之给”,也大致是说诸葛璩生活贫困,无法供养母亲。
对于“万钟”,我的理解是,六朝初唐人有一种用典法,如果原典故是“AABB”,作者引“AA”,其实是想使用“BB”,这样主要是便于进行对仗。试举数例:

谢朓《和王著作融八公山》:微管寄明牧。
这一句主要是称美谢玄在淝水之战中的功勋。微管,即“微管仲,吾其披发左衽矣”,这里侧重说如果没有谢玄,就将“披发左衽”,但是以微管代指之。

卢照邻《南阳公集序》:精博爽丽,颜延之急病于江、鲍之间;疏散风流,谢宣城缓步于何、刘之上。
其中“急病”一词,我一直不得其解,后来蒙微博上一位朋友赐教,“急病”这里其实是出自“贤者急病让夷”而借指“贤者”,或可译作“颜延之贤于江、鲍”。

于是,用类似的逻辑,我推测“万钟”是出自“万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉”,主要是借指诸葛璩“幽贞独往,不事王侯”,清贫自守,不受嗟来之食的气节,而“五秉”又是指供养母亲的粮食。整句话实质是类似开玩笑的语气,劝告诸葛璩不要独享高风亮节,而忽略了老母亲对更好物质条件的需要,总之就是找理由让诸葛璩接受这些粮食,以完成地方官员褒奖贤士的任务。
…
无标题 无名氏 2026-09-03(四)00:47:56 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69374082 管理
■卷三《赋贫民田》:中岁历三台,旬月典邦政。
曹融南先生注云:中岁,中年。三台,汉以尚书、御史、谒者为三台。并补充说明谢朓三十一岁为尚书殿中郎。

按:曹融南先生对三台的解释,仅从词义本身来说应是最优解,南朝人称尚书台为中台、御史官署为南台,史有明证,问题在于谢朓的履历。谢朓由尚书殿中郎而入萧鸾霸府,又历职秘书丞、中书郎,只有尚书台任职的经历,和御史、谒者并无关联。假使以此三者为“三台”,谢朓并没有必要说自己“历三台”。

因而,我认为,这里的“三台”,可能指尚书台与中书省。中书省在南北朝时期称之为“西台”,参《北史·卷三十二》:“宣武……诏(崔)光曰:卿是朕西台大臣,当令为太子师傅。”

至于南北朝人以三十岁为中年的分野,与江南气候影响下士族平均寿命较低,及普遍的功名焦虑有关,可参照徐俪成先生《汉魏六朝文人身份的变迁与文学演进》中有关章节。
…
无标题 无名氏 2026-09-11(五)10:02:17 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69422469 管理
我不行了谢朓给萧鸾代笔的让宣城公表怎么这么搞笑( ゚∀。) 可能是任昉代笔得太写实太抒情了,哎呀鸟叔叔我怎么把朝政搞成这个样子了,就算我有脸接受这个官职,其他人也觉得我配不上,九泉之下我对得起谁呀。萧鸾气得撵跑任昉让谢朓代笔,谢朓就只敢写这种东西了:

如果皇帝允许我推辞一下,一定对社会风气很有帮助( ゚ω゚)!

不过谢朓前文也很搞笑啊,鸟叔叔我接受这些官职是要北伐中原,替侄砸你打天下(つд⊂)!这也太魔幻了( ゚∀。) 是不是谢朓觉得只要所有人的头顶同时浮现问号就能遮住小皇帝疑惑的脸
…
无标题 无名氏 2026-09-11(五)11:31:40 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69422918 管理
>>No.69422469
大鸟老师的约稿命也太差了

在古代稿件最出圈的是任昉的《为齐明帝让宣城郡公第一表》,主打一个我配吗,我对吗,我都干了些什么,我咋去见九泉之下的先帝爷

虽然鸟老师气得打压任昉
但鸟老师驾崩之后任昉就美美高升了

在现代最出圈的稿可能是谢朓那个风摇草色,日照松光,春秋非我,晚夜何长
围观群众觉得很美就问写给谁的,怎么回事,一问才知道鸟老师杀了人家无辜小皇帝

而且南齐的诏书真的都不知道是什么神人在写
每次杀大臣,都先列举一堆虚构罪名,最后来一句“曹操都把崔琰杀了,所以我要杀你”“孔子能杀少正卯,我也能杀你”之类的,问题是崔琰很冤,少正卯也没有明面上的罪名,这不是等于自己承认前面那些罪名是胡编乱造的吗( ゚∀。)

不过鸟老师和政治关系不大的约稿貌似还可以,像沈约的齐故安陆昭王碑文,谢朓的敬皇后哀册文都整挺好,鸟老师死兄弟死老婆这些人就来劲了
…
无标题 无名氏 2026-09-11(五)11:34:25 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69422933 管理
( ゚∀。)发错了,咋把吐槽发到这个串来了
算了,不吐槽的话谢朓这个骈文真的一点看不进去( ゚∀。)
…
无标题 无名氏 2026-09-11(五)11:41:07 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69422980 管理
>>No.69374583
谢肥哥支持(つд⊂)
…
无标题 无名氏 2026-09-24(四)17:06:19 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69506836 管理
秋夜,感觉集评部分陈祚明、张玉穀、方东树说得都不得要领。“何知白露下,坐视阶前湿”和写景赋物没有一毛钱关系,讨论这句写景究竟是拙朴还是传神也非常奇怪。其实诗意不过是说,思妇在夜里怀着心事久久伫立,以至于忘却了寒冷,只有看到石阶上露水闪烁,才意识到更深露重而已。本质是描摹情感。前面之所以写“北窗轻幔垂,西户月光入”,也是一层暗示,思妇怀着心事,因而注意力倾注在风的扰动和光的缓慢移动上,自然忘记了切身的触觉体验。最后“谁能长分居,秋尽冬复及”则是意识到寒冷之后的心理活动,现在只是深秋,冬夜必然更加寒冷,也更加孤独。总之整首诗情感处理还是比较精细的,不知道为什么这群人都在讨论写景。
…
无标题 无名氏 2026-09-25(五)02:22:26 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69510021 管理
>>No.69374072
修改:和王著作融八公山→和王著作八公山

没注意看直接从网上复制了诗题。实则“融”为衍字的可能性很大,至少比较好的文选版本或者转抄自文选的、有校对价值的本子(如三谢诗)都没有这个字,曹融南先生也指出了这一点。王融的官职履历很清楚,并未担任过著作;而从诗意来说,“再远馆娃宫,两去河阳谷”,大致是建武年间作品,这个时候王融也去世好几年了。总之,这个融字不太可能出现在这里,虽然也有一些早期的研究认为是王融死后谢朓追和。大概是因为从史料的表现来看,谢朓政治上的欲望和行动性都比王融晚熟很多吧。但追和也要有原作,从现存王融作品里看完全没有此类迹象,[h]「那个时候我的确喜欢过你,只是我比你先变成了大人。」[/h]
…
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2026-09-25(五)22:23:47 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69514319 管理
这个AI词典是怎么回事,南北朝人写诗称颂盛唐气象是吧,我的搜韵网好难看( ゚∀。)
…
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2026-09-25(五)22:28:05 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69514344 管理
>>No.69514319
都不止是这些显然可见的错误

举例说张协杂诗里的“虽荣田方赠”,明显应该引用《说苑》里的“子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食。田子方闻之,使人遗狐白之裘……不忍以身为沟壑,是以不敢当也’”,这个AI词典里的说法就非常牵强,但不知道准确典故的人一看又挺像那么回事,就很离谱( ゚∀。)
…
无标题 无名氏 2026-09-26(六)10:20:09 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69516342 管理
■卷五《游东堂咏桐》

东堂,曹融南先生注曰未详所在,谢朓在宣城时有联句《侍筵西堂落日望乡》,以诗意推之,或亦在宣城郡治内。

按,“东堂”和“西堂”看上去是类似词汇,实则所指情境有很大差异。西堂一般是日常性的场景,如楚辞中“澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣此西堂”。而东堂是晋代的殿名,因此在晋代文学中多指代皇家宴会的所在,晋书载李密“及赐饯东堂,诏密令赋诗,(密)末章曰……武帝忿之,于是都官从事奏免密官”,陆机有《元康四年从皇太子祖会东堂》,这一称呼也沿用到晋以后,如杨广有《宴东堂》,刘端有《和初春宴东堂应令》。谢朓这首诗标题所提到的“东堂”,也应是某一个皇家聚会的场合。

现在进一步讨论诗意。诗意大致是说,桐树枝叶稀疏,则无以持赠他人,不如仿照周成王以桐叶为圭,分封诸侯。集评引吴汝纶评语,认为是有感于齐明帝萧鸾屠戮宗室而作,还是比较有道理的。结合东堂的地点,可能是谢朓借皇家宴会的时机,对萧鸾提出劝诫。萧鸾并非善类,早年以宗室身份任职吴兴太守时,因为文人丘巨源写诗讥讽他而果断收杀。不过当上皇帝之后,为维护自身统治,对言论宽容很多,谢朓本人也是萧鸾非常倚仗的笔杆子,所以写这样一首诗也不至于酿成祸患。
…
无标题 无名氏 2026-10-15(四)10:31:07 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69625952 管理
居然找不到樱花妹说谢朓(相对于六朝文人平均水平)文化素养不高,而且也知道自己没文化的那篇论文了( ゚∀。) 想找出来和镇楼图拼一块,做那个“我推的XX水平”的梗图,丈育小谢百事哀
…
无标题 无名氏 2026-11-01(日)22:42:26 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69719286 管理
央视那个六朝纪录片,文案真是梦到哪句说哪句( ゚∀。)7”考虑到本串主题,只吐槽谢朓相关,其实前面的我和朋友吐槽都吐槽不过来了

开头讲述陈郡谢氏衰落史,话锋一转,因为陈郡谢氏没落,所以谢朓的生活与寒士无异。这里首先的问题是陈郡谢氏的景况,陈郡谢氏在齐梁的没落是客观事实,然而谢庄及其子孙因为时运和谨慎自守的家风,还保持着较为优越的地位,和谢超宗、谢朓等人不可一概而论;其次,从起家官和诗歌里反映的物质生活来看,谢朓和所谓的“寒士”还是有着相当距离。我怀疑撰稿人是根据谢超宗被骂“寒士不逊”来写出这一段、以反映陈郡谢氏的总体没落,但还是有点蜜汁喜感;

再者,六朝人除了看重郡望,也看重父祖任官。谢朓出身的尴尬之处不仅在于陈郡谢氏整体的情况,而在于他的家庭牵连卷入范晔谋反案,伯父诛死,父亲流放,谢朓本人则是在其父被赦免还京后出生。六朝人同样重视母族,而谢朓是刘宋长城公主之子,在宋齐易代后,他在母族方面当然也无倚仗。看史书我们可以看清谢朓家世对其官职履历的影响,在被齐明帝拉拢之前,他担任的大多是士族子弟的清美官职,迁转速度却不如才名相当的朋友。这是他仍被贵族社会视作精英一员,但门户凋零而缺乏具体助力的体现。也是他后来对齐明帝死心塌地的原因之一。

上面这个,当然无伤大雅,不过后续纪录片的剧情就很离谱了。纪录片对谢朓永明后的事迹叙述,是“他的朋友萧子隆、王融等人被杀,因为谢朓性格柔软,萧鸾放了他一马,只把他外放为宣城太守”,这一段简直莫名其妙、匪夷所思。按照撰稿人的逻辑,大致是,谢朓本来该受到萧子隆和王融的牵连,但是萧鸾认为他构不成威胁,把他打发去当宣城太守完事。问题在于,谢朓在永明末年的政治斗争中,从未和王融、萧子隆同党,相反,他在王融死后,已投奔到萧鸾帐下,完完全全做了萧鸾的笔杆子,为何萧鸾要对自己人下手?还有就是,谢朓自荆州返京,名位不过诸王文学、记室而已,外放为宣城太守是他在萧鸾手下一系列迁转的结果,如果不是萧鸾先后用他为秘书丞、中书郎,谢朓如何能担任宣城太守的位置?总之,撰稿人搞错了一件事,谢朓并非萧鸾清洗下的漏网之鱼,而是他本身就投奔依附了萧鸾,这点南齐书本传写得非常明白,萧子显的论赞也说“高宗始业,乃顾玄晖”,翻开谢朓文集,里面有大量为萧鸾歌功颂德,或服务其政变的文章,这点是完全毋须讳言的。要么撰稿人根本没有看过谢朓的文集和本传,要么撰稿人觉得这一段只需要敷衍了事、语句通顺,讲到谢朓出任宣城太守即可,中间一切具体历史事实都可以丢掉不管。

最后,结尾的升华也是无力吐槽。什么叫谢朓的诗句是芝兰玉树?芝兰玉树是用来形容人的,不是诗句,诗品形容谢惠连“兰玉夙凋”
,是感慨谢惠连的早逝,也是用以标明谢惠连谢家子弟的身份。沈约给谢朓写悼念的诗句,称谢朓为“陵霜”“尺璧”,也是暗藏着玉树的意味。总之,南朝人普遍地化用芝兰玉树这个典故指陈郡谢氏子弟,但并没有用以指他们的诗句,这完全是一个病句。

前面陶和大谢的部分我也只能给到拉完了,尤其是陶(。)虽然我是小谢粉,但私以为小谢诗的长处在于清丽、纯美、俊逸、澄澈,是承接晋宋余绪而开三唐的美学结晶,而没有承担太重的哲思和时代浩叹,这点与陶渊明谢灵运有一定区别。但这个纪录片讲陶渊明和谢灵运简直比流水账还流水账,完全不能凸现两位在文学和思想上的魅力。尤其是陶这个已经进入了现代人所受教育体系,具备一定文化象征意义的人物。包括最后讲陶渊明化作一缕清风我真的无力吐槽,陶对于生死那么多深刻的思考可以说是一点没有去认真审视(……)
…
无标题 无名氏 2026-11-01(日)22:44:19 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69719295 管理
但是话又说回来了,这玩意儿除了饥渴的六朝宅,还有什么人会去看!( ;´д`)
…
无标题 无名氏 2026-11-01(日)22:49:02 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69719312 管理
>>No.69719295
哦,可能是想突出谢公 屐,给了谢灵运的白袜子好几次特写,可能粥吧吧友也会去看的
…
无标题 无名氏 2026-11-01(日)23:25:42 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69719532 管理
>>No.69719286
好吧更正一下 好像那个芝兰玉树不是形容诗句, 是说谢朓的诗句,“是陈郡谢氏的芝兰玉树(停顿)凋谢前绽放的最后花朵”( ゚∀。) 那就不算病句了,但还是很奇怪,感觉这个评价给谢贞会不会更好,还可以联动风定花犹落(つд⊂)

就这样吧,因为粗劣的AI画面太多本人已经无力看第二遍了( ゚ᯅ 。)
…
无标题 无名氏 2026-11-02(一)01:02:35 ID:TDVlW8A (PO主) [举报] No.69720004 管理
不过有些句子还是蛮好玩的
“陶渊明身轻如燕”( ゚∀。)
不知道为啥有种蜜汁喜感

UP主: