接着登场的时俄罗斯帝国的阿列克谢一世给清朝顺治帝的国书：
我等所信奉的唯一上帝：无始无终、不可见、不可描绘、令人畏惧而不可接近，居于诸天之上，生活在不可接近之光中的上帝；统治天上万军，以其永恒不死的智慧之言、我等的主耶稣基督创造一切可见与不可见之物，并以赋予生命的神圣之灵使万物获得生命；以不眠之眼俯视大地，在大地之上安排一切，并将美好的安慰赐予众人；天上、地上以及地下的一切都敬畏并恐惧他；我们的这位唯一上帝，在三个位格中受到荣耀，在统一之中受到赞美。

凭借他的慈悲、权能、意志与恩宠，他使我们得以在正教信仰中执掌权杖，统治、治理伟大的俄罗斯国家以及许多新近归附的国家，并在上帝的帮助下永远和平而安宁地守护它们。

我等，伟大的君主、沙皇兼大公阿列克谢·米哈伊洛维奇，全俄罗斯的专制君主；莫斯科、基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德之沙皇；喀山、阿斯特拉罕、西伯利亚之沙皇；普斯科夫之君主；大公特维尔、尤格拉、彼尔姆、维亚特卡、保加利亚及其他诸地之君主；下诺夫哥罗德之大公；切尔尼戈夫、梁赞、罗斯托夫、雅罗斯拉夫尔、别洛奥泽罗、乌多尔、奥布多尔、孔丁以及整个北方地区之统治者；伊维利亚之君主，卡尔特利与格鲁吉亚诸王、卡巴尔达诸地切尔克斯人与山地诸王公之君主；以及东方、西方、北方许多国家和土地之世袭君主、祖传君主、继承者、统治者与拥有者，

致中国皇帝、坎巴卢克城及整个中国国家之统治者——博格达汗。

接着是泰国阿瑜陀耶王朝纳莱大帝给法国王路易十四的国书

来自伟大的暹罗国王、阿瑜陀耶国王陛下的王书与使臣，抵达法兰西与纳瓦拉王国之伟大国王陛下——一位拥有伟大威势、统治法兰西与纳瓦拉王国的君主；其尊贵与荣耀，如同太阳的光辉；其全面维护法律之君主。

因为陛下维护法律与正义，所以陛下得以取得胜利，并使自己的威势扩展至宇宙诸国。

在我国收到伟大国王陛下此前通过多姆·弗朗索瓦（即巴黎外方传教会的帕吕主教）所送来的王书之后，又从这位尊贵使者处得知陛下的意旨，我心中充满喜悦，并努力留意维持这份关系。

由于陛下的恩惠，陛下派遣船只前来接运我国的使团，因此我派遣使臣，携带我国的王书与礼物前往陛下面前。

伟大的国王陛下，这样做，是为了缔结完整的友好关系与友谊，使这份友谊在未来能够更加牢固，并长久持续。

伟大而有威势的国王陛下，如果陛下对我国王国有任何要求，请向我国的使臣下达旨意。

【正文】


————————————————————
//写的并不是很长，然而需要注意的是，之所以泰国文书写的短，不是因为他不想放洋屁，而是因为他把放洋屁的方式全叠在文书的书写载体上了。
泰国的外交文书，一般写在【纯金打造的叶子】上。
是的，每一份国书都是黄金做的...不是铜，而是纯金。

接着是日本的：
丰臣秀吉致朝鲜国王国书。

日本國關白秀吉　奉書

朝鮮國王　閣下：
【正文】
————————————————————
没了，就这么短。
和近现代复杂的敬语体系给人的印象差别很大。

>>No.69427525
接着是中国的。
嘉靖写给琉球国王尚清的：

皇帝敕谕琉球国故中山王尚真世子尚清：
【正文】

————————
是的，也非常短，甚至可以说东亚本来就是受中国影响才写的这么短的

朝鲜：
英祖李昑写给德川家康的：

朝鮮王書翰

朝鮮國王李昑奉書

日本國大君殿下

【正文】

————————————————————
//一脉相承

回到东南亚：

缅甸贡榜王朝的阿朗帕雅写给英国国王乔治二世的：

最有功德而至高无上的国王，统辖缅族、掸族、暹族北部的泰人、曼尼普尔人以及孟族诸王城中所有执伞的君王；统治金地、铜地和柬埔寨诸国；

宝石、黄金、白银、铜、铁、琥珀以及各种珍宝矿藏之主；

白象、红象以及各种毛色大 象之主；

金色法 轮长矛之主；

太阳族之裔；

金色多层宫殿之主；

统治宝石城阿瓦，以及以阿瑜陀耶城著称的金色城市宝石狮孔邦之君主，

向统治着由金奈、孟加拉、圣大卫堡、迪维科特等城市环绕之英国首都的英国国王，致以最亲切的问候。

【正文】

————————————————————
//需要注意的是，这片也是写在金片上的。
可以说黄 金书信是缅甸泰国外交的常态。但其它东南亚国家，例如老挝和柬 埔寨又不太一样。
老挝是写在棕榈树叶上的，柬埔 寨是国王头 衔单独写黄金上，正文写在普通载 体上。

接着重量级的来了。

马来和印尼群岛的亚齐苏丹国苏丹伊斯坎达尔·穆达在1615年写给英国国王詹姆斯一世的：

真主，至高无上的真主。

此乃尊贵的苏丹珀尔卡萨·阿南、拥有君王尊位的至高无上之王的书信。

其王座所在之处，是目之所不能见、耳之所不能闻的所在；其宫殿以象牙建造，雕刻镂饰，以各种珍奇之物装点；宫殿中有黄金之水流淌，其宫苑绵延一由旬之遥。

其河流以璧玉之石砌成堤岸，犹如经过精心打磨的镜子；其喷泉以黄金制成，并镶嵌宝石，另有数道以白银制成的喷泉。

他是掌有宝库之王，宝库中有精金、白银，以及从普里亚曼境内萨利达山中所开采出的黄金。

他掌有九种宝石；他的黄金华盖彼此相对，重量达到数百卡蒂。

他拥有黄金制的王座，拥有黄金制的寝榻。

他所拥有的马匹，鞍具以黄金制成，缀饰着金色流苏，重量达到数百卡蒂；马勒以黄金制成，并镶嵌宝石。

他身披苏瓦萨金属制成的铠甲，头戴苏瓦萨金属制成的头盔；他所拥有的大象，其象牙以黄金装饰，象鞍以白银制成，铃铛以苏瓦萨金属制成，身上系着苏瓦萨金属链条。

他拥有配有高高苏瓦萨金属象鞍的大象；拥有苏瓦萨金属制的盾牌、长矛和火绳枪；拥有配备苏瓦萨金属鞍具的马匹；拥有装着白银象座的大象；拥有白银制的头饰；拥有苏瓦萨金属制的锣；拥有以黄金、苏瓦萨金属和白银制成的各种器物；拥有镶嵌宝石的黄金水桶。

他使自己的王徽以黄金制成，并以“梅加特·阿南”为其尊号；他的王统世代相传，自拥有苏瓦萨金属王徽的诸王而来。

他统辖东方数以百计的诸王，包括位于通往德利之地的诸国，以及位于通往巴图沙瓦尔之地的诸国；

在西方，则统辖位于通往普里亚曼之地以及巴鲁斯之地的诸国。

他拥有七十头战象，从海上运送而来；并拥有各种华美的服饰、华丽的寝宫用品，以及各种尊贵的武器。

他蒙受全能的上帝在亚齐达鲁萨兰王国的王座上所倾注的丰厚恩典，因而享有无上的福泽。

他始终向全能的上帝献上赞美，因为上帝将丰厚的恩惠倾注于他，使他获得了东方诸地：如卢布克、皮迪、塞梅朗、帕桑安、巴赛、佩拉克、巴斯当、淡米洋、德利、阿萨汉、丹戎、巴比、里干、巴图沙瓦尔以及隶属于巴图沙瓦尔的一切国土；

又获得西方诸地：如查朗、达雅、巴鲁斯、巴萨曼、蒂库、普里亚曼、萨利达、因陀罗普拉、明古鲁、萨利巴尔、巨港以及占碑。

此书致于英格兰之王，名为雅各布之王，即统辖不列颠、法兰西与爱尔兰诸国之君。

愿全能的上帝永远保佑他的王国，使其长存；亦愿上帝帮助他，使他胜过一切敌人。

【正文】
——————————————————————————————
为什么说重量级
因为群岛的国书既继承了奥斯曼叠头衔传统，同时仍旧保留了东南亚的传统，也就是也写在黄金树叶上的。
甚至不仅是黄金。
整篇黄金国书还需要用宝石点缀，写完后统一放到扑了金粉的丝绸包裹之中，最后经由纯银的碟子呈递。
可谓是当真主遇见东南亚了

突然发现自己漏了个很好玩的地方
自己上面例子粘贴的有些乱，一会儿东南亚一会儿东亚一会儿欧洲的。这里重新总结一下。

整体上外交文书【最普通】的是东亚。无论是载体，还是书写，还是头衔，都很普通。

载体上最为昂贵的是东南亚。一般都是纯金树叶，更极端的，例如马来群岛，会使用大量宝石、银、丝绸来进行装饰。泰国部分时候也会使用象牙装饰。可以说是造价最贵最惊人的文书。同时整体长度，尤其是君主头衔和赞美词方面，也保持着中等长度，其中缅甸和马来的更长更惊人一些。

接下来再回到西亚-中东的伊斯兰世界上。

>>No.69427662
开头我就展示了绿罗的外交文书开头洋屁放的有多长，但其实这只是其中一点而已。
西亚伊斯兰世界文书界除了漫长的洋屁之外还有就是与众不同的书法与书写格式。
从书写样式上就和普通书信区别开。
尽管书法哪国都有，但大部分都是在字体本身下功夫。
但奥斯曼是在格式上下功夫

是的，小图看上去我不知道多少人以为那是几条蜈蚣。
但确实这已经算是现代人看上去会觉得好看的了。
还有写的像条船一样、像倒立三角一样的
整体书写是从右往左，且文字越写越向上凑。

至于最顶端的logo，是图格拉，类似于东亚这边的印玺，倒没什么特殊的。

然后是伊朗的外交文书。这里主要聚焦在伊朗伊斯兰化之后。
十六世纪沙阿阿巴斯一世致波兰方面外交文书：

至高的真主，超越一切缺陷者。

为使王权、尊荣、威势、伟大、显赫、荣耀、恩宠与尊严井然有序——

致波兰诸国之君，

尊贵无上的陛下；其地位高如天穹，其福运如木星，其纯美如金星，其威势如火星，其王座坚固，其勇武如雄狮，其才智如达拉王，其结局如亚历山大般显赫的君主；

尊位崇高、军队如繁星之多、使诸国得到整饬的达拉；戴着太阳之冠；装饰着伟大与福运之王座；佩戴着威严与尊荣之冠冕；伟大而声名显赫的诸王之首；基督教诸君主中最为尊贵、最为显赫者；

愿真主使诸位基督教高贵君王的结局归于善美。

在向您这位福泽丰盈的尊前，献上充满爱意的敬意车队，以及遵循友爱之礼的尊敬驿骑之后……

【正文】
——————————————————————————————————

同样是长头衔，同样是洋屁吹捧君主
还有就是，同样的特殊书写格式。
十六世纪时伊朗还会像更西边的邻居一样用蜈蚣式的大迪瓦尼体，但后来变得越来越...
怪？
例如图中的破体塔利克。
其特征就是字的方向千奇百怪，横向，斜向，怎么写的都有，通过“令人舒适”的排版放到一整张里

图片是书信文集编纂成册后的摘录。