>>No.69509590
呃啊正是这种感觉！( ´_っ`)

看得直想哭……

There was so much he had never asked him, so much he should have said...
And then, without waining, it swept over him, the dreadful truth, more cornpletely and undeniably than it had until now. Dumbledore was dead, gone....

对某个人离去的念头时长出现在某个时刻，其他时候也总会觉得那个人还在，只是没见到面而已。而在那些时刻才突然意识到，哦，是再也见不到了。

第七部写得太惊险了，读两句就得缓一下，但还是想读。别太会写了姐

为什么到林中空地之后知道不能回去了没有把Kreacher也叫来呢，放任它一个人在家也太可怜了(;´Д`)

>>No.69524921
是捏！其实就是觉得：如果早点读到就好了！！这样的感觉(*ﾟーﾟ)

>>No.69525245
竟然连这一点也考虑到了吗，j.k！你这家伙！

>>No.69526240
是的...感觉书里所有人的死亡都好突然且轻飘飘的。没有慢动作特写，没有宏大意义，就是上一秒还在说话还如此那般活生生的人，下一秒就･ﾟ( ﾉд`ﾟ)然后还要在回味里突然更强烈地意识到，哦，这个人的确不在了。

Though the walk through the dark forest with the doe had seemed lengthy, with Ron by his side the journey back seemed to take a surprisingly short time.
我已经没有眼泪可以流了(*ﾟーﾟ)

突然想到half blood prince还能解读为
[h]一半血液来自prince家族的人 [/h]啊

>>No.69533827
对耶！最近感觉平台上的讨论又热烈起来。这个时候突然又会有点庆幸了嘿嘿| ω・´)命运！你到底要带我去哪里！

>>No.69533833
呃啊，因为读之前有看到帖子说原文会有一些翻译难以传达的小巧思（读着发现确实是有！），于是勉强自己试着读下去了，但不得不说罗琳功底确实了得，读着并没有想象中那~~~么勉强。

"Point is, people, don't get lulled into a false sense of security, thinking he's out of the country. Maybe he is, maybe he isn't, but the fact remains he can move faster than Severus Snape confronted with shampoo when he wants to, so don't count on him being a long way away if you're planning on taking any risks.

snape悬浮于shapoo轨道

去金库这一章实在太艰险刺激了……都不敢往下读了(´ﾟДﾟ`)

Thing was," he faced them, and Harry was astonished to see that he was grinning, "they bit off a bit more than they could chew with Gran. Little old witch living alone, they probably thought they didn't need to send anyone particularly powerful. Anyway," Neville laughed, "Dawlish is still in St. Mungo's and Gran's on the run. She sent me a letter," he clapped a hand to the breast pocket of his robes, "telling me she was proud of me, that I'm my parents' son, and to keep it up."

老奶这个有劲！！ ﾟ∀ﾟ)σ轻敌了吧小子！

第二十九章让我反复处于看得要哭了下一句又被逗乐了的情绪里，感觉被狠狠控制了！(bushi

"Our headmaster is taking a short break," said Professor McGonagall, pointing at the Snape-shaped hole in the window.
笑死我了，有种淡淡的幽默感。

>>No.69549426
原来不需要思考shampoo也能飞･ﾟ( ﾉヮ´ )

After all this time？

>>No.69574049
所以他才能发现Tonk的发生了变化是吗( ・_ゝ・)

读完了之后只感觉一阵空虚。理解了Dumbledore 信任Snape的原因，我觉得大概是因为因为他理解并体会过remorse的力量，在最后几章补全了他这个人，不再是永远在闪闪发光的仿佛完美化身的形象，但反而让我觉得他更耀眼了。最后大战所有学院、物种一起参战看得也是热血沸腾。NOT MY DAUGHTER, YOU BITCH！突兀出现在眼前的时候更是笑出声。该怎么结束呢，你知道我不想离开～～你知道我有多无奈～～～