Nintendo Switch 2 Will Be A “Conservative Hardware Evolution”; To Feature Full Backward Compatibility, 1080p Screen
Nintendo Switch 2 将是一场“保守的硬件进化”；具有完全向后兼容性、1080p 屏幕
The Nintendo Switch 2 will be a conservative hardware evolution over the original model, according to a recent report from a Chinese peripheral manufacturer.
根据一家中国外设制造商最近的一份报告，Nintendo Switch 2 将是对原始型号的保守硬件演变。
In a Facebook post shared earlier this week, which has since been edited, Chinese manufacturer Mobapad revealed some additional information on the next console by Nintendo. The console, according to the report, will support both the current Pro Controller and Joy-Con controllers as well as HD rumble (ALPS dual-axis linear motor), but the size of the new Joy-Con motor will be smaller. While the current Joy-Con controllers will be compatible with the Nintendo Switch 2, it won't be possible to attach them to the console in handheld mode due to a new horizontal magnetic docking system, which will only support the new version of the controllers.
在本周早些时候分享的一篇 Facebook 帖子（此后经过编辑）中，中国制造商 Mobapad 透露了有关任天堂下一代游戏机的一些额外信息。据报道，该游戏机将同时支持当前的 Pro 控制器和 Joy-Con 控制器以及 HD Rumble（ALPS 双轴线性电机），但新 Joy-Con 电机的尺寸会更小。虽然当前的 Joy-Con 控制器将与 Nintendo Switch 2 兼容，但由于新的水平磁性对接系统仅支持新版本的控制器，因此无法以手持模式将它们连接到控制台。
Regarding backward compatibility, Mobapad revealed that the Nintendo Switch 2 will be fully backward compatible with both physical and digital versions of the original Switch games. The new console will also retain the USB-C port for docking, which will be compatible with a new generation of docks featuring minor design improvements, such as a metal bracket for improved angle adjustments. As previously rumored, the console's screen will be slightly bigger than that of the original console and support 1080p resolution.
关于向后兼容性，Mobapad 透露，Nintendo Switch 2 将完全向后兼容原版 Switch 游戏的物理版和数字版。新控制台还将保留用于扩展坞的 USB-C 端口，该端口将与新一代扩展坞兼容，该扩展坞具有较小的设计改进，例如用于改进角度调整的金属支架。正如之前传闻的那样，该主机的屏幕将比原始主机稍大，并支持 1080p 分辨率。
At the end of the day, Mobapad thinks that the Nintendo Switch 2 is a conservative evolution in hardware, resembling a Pro version of the original console rather than a complete revolution, which isn't a bad thing at all, as it will retain compatibility with everything Switch while promising an enhanced gaming experience.
归根结底，Mobapad 认为 Nintendo Switch 2 是硬件上的保守进化，类似于原始游戏机的 Pro 版本，而不是彻底的革命，这根本不是坏事，因为它将保留兼容性拥有 Switch 的一切，同时承诺增强游戏体验。
While we must take the new Nintendo Switch 2 from Mobapad with a grain of salt, it is interesting to note how this report surfaced online earlier than yesterday's report from Spanish publication Vandal. With multiple manufacturers now possessing information regarding the console, its reveal is surely not too far off in the future.
虽然我们必须对 Mobapad 推出的新 Nintendo Switch 2 持保留态度，但有趣的是，该报告早于昨天西班牙出版物 Vandal 的报告出现在网上。由于多家制造商现在都掌握了有关该控制台的信息，因此它的发布肯定不会太远。
The Nintendo Switch 2 has yet to be officially revealed. It is rumored to launch later this year, although some reports say it could slip to early 2025.
Nintendo Switch 2 尚未正式发布。有传言称它将于今年晚些时候推出，但也有报道称它可能会推迟到 2025 年初。
https://wccftech.com/nintendo-switch-2-conservative-hardware-evolution/
