写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.50011881 - reddit翻译串 - 都市怪谈


回应模式
No.50011881
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
好像有点冷,我去把门guansaoijdizhxuiohdasohdegbasd

reddit翻译串 等暮冬 2022-06-20(一)07:24:09 ID:SVhtEUU [举报] [订阅] [只看PO] No.50011881 [回应] 管理
有没有肥肥想看reddit(nosleep)板块的翻译呢,沉岛的时候我刚看了很多,可以和大伙儿分享分享(=゚ω゚)=
无标题 无名氏 2022-06-22(三)17:20:56 ID:Kza8LXc [举报] No.50071557 管理
>>No.50050498
我也没看懂!我是弱智肥(;´Д`)
蹲个懂肥
无标题 无名氏 2022-06-22(三)17:23:52 ID:Kza8LXc [举报] No.50071613 管理
>>No.50062317
这个是女友变成了怪物回来了吗(;´Д`)
无标题 无名氏 2022-06-22(三)17:24:19 ID:CKDQgA1 [举报] No.50071617 管理
肥哥可以顺便贴reddit原链接吗(*゚∇゚)
无标题 无名氏 2022-06-22(三)17:35:38 ID:m03ZXza [举报] No.50071828 管理
好誒紅迪怪談(=゚ω゚)=bbbb
无标题 等暮冬 2022-06-22(三)20:11:41 ID:SVhtEUU (PO主) [举报] No.50075016 管理
>>No.50071543
是本肥的“笔名”嘞(虽然这么说好羞耻)(`・ω・)
无标题 等暮冬 2022-06-22(三)20:12:34 ID:SVhtEUU (PO主) [举报] No.50075039 管理
>>No.50071613
应该是那个世界的女友被怪物顶替了(我觉得|∀` )
无标题 无名氏 2022-06-23(四)19:39:49 ID:zSEx1qi [举报] No.50096624 管理
其实没看懂静室那个故事……只明白了发言几次噤声几年
天使 等暮冬 2022-06-24(五)17:57:07 ID:SVhtEUU (PO主) [举报] No.50115634 管理
本文作者:MORNING OWL
(本文来自creepypasta.com)



“天使,妈妈,你看!那是天使!”
我把目光从一座沙堡上移开,回头看了看我的弟弟,他正穿着亮黄色的泳裤站在沙滩边上,身体前倾,好像在努力观察远处的什么东西。
“看,妈妈,看!海里有天使!”
我们的妈妈的第一反应和所有筋疲力尽的家长一样:她从书上抬起头来,以确保内森没有走得太远,然后说了一些类似于“好极了,亲爱的,就呆在我能看到你的地方”之类的话,然后继续读书。就在我准备回去修筑沙堡周围的护城河时,我注意到两个和我年龄相仿的男孩也在凝视着大海。其中一个看上去被他们所注视的东西吓了一跳,而另一个则胆怯地粘在他朋友的身边。

 

“爸爸!相机!”两个中比较大胆的一个大声说,他跑到旁边正在晒太阳的胖男人跟前,把他摇醒。他朋友被留在后面,双手抱着胸口站在那里。我仍然记得那孩子脸上痛苦和困惑的表情。他看上去就像目睹了什么异常的事情,并且他们还不知道该如何应对。
不用说,我的好奇心被激起了。
爬起来,穿过沙地,骂骂咧咧走到内森身边。
看到我走过来,我的弟弟兴奋地跳了起来,伸出他的小手指指向我们面前无边无际的蓝色。我用手遮住眼睛,不让正午刺眼的阳光照射,我眯起了眼睛。

 

在静止的海平面上,有一些高大而模糊的白色人形在漫步,仿佛那是坚实的土地而非海水,。
我走到内森面前,紧盯着那些东西。它们又长又盘绕的四肢让我想起了从同样瘦长的躯干上长出来的干枯的树枝。苍白的生物反射出的光是如此强烈,以至于我不得不时不时地把目光移开。
“我的上帝啊……”我身后一个男人的声音传了过来,接着是刺耳的喘息声。
我们看着这些实体漂浮在水面上,他们似乎是漫无目的的。这几乎就像一场编排拙劣的表演;就好像他们是被一个不称职的木偶师操纵的巨型木偶。我看得越久,对它们的光辉就越适应,使我能看得更清楚。

 

它们高耸的身躯由强壮有力的、像树根一样的生长物组成,这些生长物扭曲、旋转成隐约可见的螺旋状,而它们的头则毫无特征,而且光滑——勉强靠干枯的脖子保持直立。它们就像一棵会走路的树,长着一个巨大的肿瘤,而不是树冠。想象一下,将一个如此超现实的形象具化出来,它只能存在于某人不安的心灵深处,然后被叠加在现实之上。
这是我能想到的最准确的方式来描述那些东西存在的感觉。

最高的那只突然停止了摇晃,站在那里。

 

期待和恐惧沉重地笼罩在空气中。我感觉我的肺好像被压缩在我的胸腔里。我的心灵努力理解我所目睹的事情的潜在意义。当这只异形弓着身子时,它那不成比例的长臂擦过海面。
“看!它又要来了!”内森高兴地笑着大声说,他那有雀斑的脸的一半沐浴在白光中。
又要来了?

两组巨大的附属物从这个东西的背部迸发出来。伸出来的翅膀有点象昆虫的翅膀,上面有一套扩张的脉络,这些脉络融合在一起,然后分支出来,形成一些可怕的图案。一旦完全拉长,连接它们的薄膜是如此透明,只有它的轮廓仍然可见。
一个梦-一定是个梦。我的闹钟随时都会响。内森应该已经站在我床边,为我们即将到来的海滩之旅而兴奋不已了。妈妈的声音会叫我们下楼吃早餐。她做了松软的糖浆煎饼——我们的最爱。然而,当我揉了揉睡眼之后,就会注意到那个高大、苍白、赤裸的身影慵懒地躺在我哥哥身后的角落里。它慢慢地把它毫无特征的脸转向我,把一根手指举到它那不存在的嘴....

 

突然有人踢中了我的膝盖,把我从恍惚中拉了出来。我立刻瘫倒了,左腿一阵剧痛。我的第一个冲动是想走开,但我立刻就被制服了。
有人骑在我的背上,压得我局促不安,一直喘不过气来,尖叫着要他们滚开。
陌生的袭击者一把一把地抓着我的头发,开始猛烈地把我的头往地上撞。粗沙嵌进了我的脸;血从我受伤的鼻子里喷涌而出。
每次我被我那铜色卷发的发根被拽住时,我都痛苦地尖叫了起来。在一阵恐慌和绝望中,我设法挣脱了一只胳膊,这只胳膊帮助我顶住了对我的殴打。
“放手!请放开他!马上放开我哥哥!”内森在后面恳求。

 

他声音里的颤抖让我有勇气回过头来用拇指戳向那个拼命想要敲开我脑袋的人的眼睛。砰的一声,接着是一声怒吼。
最后我终于从他们下面爬了出来,用手和膝盖。我回头一看,看到的不是别人,正是之前那个胆怯的男孩,他在我身后的地上扭动着。他抓着自己的右脸,红色的液体顺着脸颊流下来。
内森跪在我面前,他棕色的大眼睛里噙满了泪水。
“妈妈在哪儿?”这是我问的第一件事。
他的嘴唇在颤抖。

 

严格来说,她就在我们离开时,她所处的地方:坐在她最喜欢的躺椅上,她的书摊开放在膝盖上。如果不是她胸前突出的尖刺,这本来是一个令人放心的景象。那根尖刺以巨大的力量刺穿了她的身体,它那尖细的、血淋淋的尖端从另一端伸出来——直接穿过椅子和身体,把她刺穿了。
她的头斜斜地耷拉着,脸上的神情还没有消散,她的双眼茫然无神。那个照料我们生活的女人现在走了,把我们困在一个不再有意义的世界——某个只有疯狂的统治宇宙中,其规则的执行者就是那些看上去飘渺的怪物,死亡神圣的降临在这片死寂之海。

 

我们看到丈夫们把自己的妻子打成血淋淋的肉酱;年轻夫妇像疯狂的动物一样用爪子抓对方;孩子们捡起他们被挖出来的父母的内脏玩,他们的父母还活着……笑了。
他们大笑。
他们都笑了。
笑啊笑啊笑啊哭啊笑啊笑……
所以我们也笑了。我们被卷入了这狂潮中。笑声像胆汁一样在我们的喉咙深处沸腾,直到我们再也忍不住。我试过停下,但我做不到。我们周围到处都是壮丽的暴力场面,把我们脚下的沙子染成了红色。
内森觉得特别有趣的是一个人的头在被划桨击中后炸得像个西瓜。事实上,他觉得这段画面太搞笑了,我觉得有必要再去重现一下这个场景。

 

我把注意力转向附近一块巨大的岩石。在一些帮助下,我设法把这个沉重的东西搬到那个可怜的男孩那里,我刚刚挖出了他的眼睛。他仍然躺在那里;本来温顺的表情上露出痛苦的笑容。他那刺耳的咯咯声越来越刺耳。甚至当我站在他正上方,一块石头举过我的头顶时,他仍然对我的存在漠不关心;他那只放大了的瞳孔向上望着划破天空的银色极光。

 

在我有机会证明我对新世界和它合法的监督者的承诺之前,一阵强风把我吹得失去了平衡。我不得不放弃这块石头,看着它被潮水吞没。就像大海突然又恢复了它的流向。温暖的血液从我的嘴唇和下巴流出,我张开双臂,对我们仁慈的神表示尊敬,想最后一次沐浴在他们的光辉中;当我等待被它们即将到来的灼热的光净化时,我欣喜若狂……
“杰克!你知道你弟弟不会游泳!马上把他带回来,否则我们就走。”

内森呻吟着,撅着嘴,但即使是他也知道,当妈妈有那样的表情时,他应该听话。他放开我的手腕,一路跺脚走回岸边。我用完好无损的鼻孔吸了一口气,闭上眼睛,听着海鸥的叫声。波浪轻拂着我的指尖。
“我没有说谎!我发誓我看见他们了!我只是想近距离看一看!”我听到我的弟弟抗议地大喊大叫,接着是他被拽着耳朵拖走的声音。
我当然相信他了。
无标题 无名氏 2022-06-24(五)18:36:56 ID:zSEx1qi [举报] No.50116225 管理
更新了!开心(・∀・)
无标题 无名氏 2022-06-25(六)06:58:44 ID:gOqbbJM [举报] No.50124797 管理
po辛苦啦!!!加油啊
无标题 无名氏 2022-06-25(六)12:07:08 ID:Kza8LXc [举报] No.50128291 管理
>>No.50115634
san值狂掉(;´Д`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-06-27(一)20:26:51 ID:XmoLL6t [举报] No.50178281 管理
>>No.50115634
隔壁怪核串看到的(`・ω・)感觉莫名有点符合
无标题 无名氏 2022-06-30(四)20:30:35 ID:ZOxYNkP [举报] No.50240292 管理
>>No.50115634
po辛苦了!喜欢这篇( ゚∀゚)
无标题 无名氏 2022-07-01(五)02:07:16 ID:RJf7qol [举报] No.50246178 管理
哇欢迎回归翻译串!!!我想死你了!
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-07-01(五)03:14:11 ID:RJf7qol [举报] No.50246544 管理
>>No.50178281
求指路
jp奉上
复活节岛 等暮冬 2022-07-01(五)09:45:06 ID:SVhtEUU (PO主) [举报] No.50248552 管理
本文作者suger-soad

我的祖父和我分享了这个故事,他是研究复活节岛上巨型雕像的科学家团队的一员。这故事发生在20世纪上半叶。

///////////////////////////////////////////
我是我们10人团队中最年轻的成员,大部分繁重的工作都交给了我,因为每个人都认为我不如他们。我不介意做这项工作,因为我期待着与一群专业人士一起工作。当时我刚从大学毕业,这是我在这个领域的第一份真正的工作。
乘船去那个岛对我来说是一种折磨,因为我大部分时间都在呕吐,我晕船。大多数船员都在嘲笑我,因为我的头每隔几个小时就会悬在船边。我们团队的其他成员没有受到晕船的影响,这使我更加尴尬。
这是一次漫长而艰苦的旅行,因为这个岛是如此偏远。它距离最近的其他岛屿超过2000公里。当我终于再次踏上陆地的那一刻,我感到前所未有的轻松。团队的其他成员开始对我发号施令,我冲上船把设备从船上拿下来。
队长告诉我们,他一个月后回来,如果我们有任何问题,我们就只能靠自己了。
当我看着船消失在远处时,我有一种奇怪的不祥预感。

 

其他人在我身边站了一会儿,我不确定他们的想法是否和我一样。
接下来的几个小时,我们搭帐篷,整理补给。领导我们小组的人叫安德鲁,当我从一个任务转到另一个任务时,他不断地瞪着我。我们最终把一切都安排好了,安德鲁告诉我们大家早点睡觉,因为明天还有漫长的工作要做。
因为没有被海浪吵醒,我度过了多年来睡得最好的夜晚。
第二天早上被帐篷外的动静吵醒。我很快穿好衣服,开始帮别人准备早餐。我们狼吞虎咽地吃完食物,准备出发。由于安德鲁不想让其他人负担过重,他们给了我大部分的行李。
我们来到第一个巨大的雕像前,敬畏地站在那里。那个巨大的头高耸在我们头顶,让我觉得自己很渺小。安德鲁对我们打了个响指,把我们从沉思中拉了出来。我们都开始安装我们的设备,这样我们就可以研究这个巨大的头部,希望能更多地了解它。
安德鲁让我用锤子敲碎一块,因为他想要一些样品。我试图争辩说,我们不应该伤害文物,但他开始责骂我,我被命令这样做,否则我不会得到报酬。
我不情愿地走到头部,试图寻找一个我可以轻易敲下一块石头的地方。

 

我把我的手放在旁边,惊讶地发现它居然很温暖。
我发现了一块之前已经损坏的碎片,用锤子砸了它。整个雕像开始摇晃,我震惊地后退了几步。
雕像的眼睛似乎在瞪着我,从来没有这么害怕过。
我冲过去向其他人解释刚才发生的事情,他们跟着我来到雕像前。他们没有发现任何异常,安德鲁扇了我一巴掌,告诉我不要再惹人讨厌了。他拾起我折断的那块,带着其他人回到他们安装设备的地方。那天剩下的时间里,我都在帮助其他人,但我始终疲惫地盯着那座雕像。
在一天结束,返回营地的时候,我们把我们的装备留在了那里,因为来回搬运它们是没有意义的。那天晚上,我起身去了趟洗手间,走到了离营地不远的地方。我感到有什么东西在盯着我看,我环顾四周,以为另一支队伍就在附近。当我看到离我不远的雕像时,我全身的血都凉了。我开始往后退,但走不动路。
我把其他人都叫醒,带他们到看到它的地方。他们四处搜寻,但什么也没找到。他们同情地看着我,告诉我这只是一场噩梦。那天晚上我睡得很糟,因为我一直以为会有一个巨大的影子出现在我的帐篷上空。
第二天早上,我们走了很长的一段路回到我们放下装备的地方。我落在其他人后面,因为我不想靠近那座该死的雕像。我听到前面有人生气地喊叫,就冲过去看看发生了什么事。
当我看到我们所有的设备都被砸碎,散落在各处时,我惊呆了。

 

一切都残缺不全,无法挽救了。我从昨天开始向雕像移动,我知道这听起来很疯狂,但它确实移动了。它昨天还面朝营地外,现在却朝着我们被摧毁的装备。远处还有另外两座雕像,但我们昨天到这里时,附近却一座都没有。我向安德鲁指出了这一点,但他对被破坏的设备太恼火了,甚至没有注意到。
安德鲁决定把我们的营地移到雕像旁边,这样至少我们可以随时把我们的装备放在身边。我想过告诉安德鲁这是个糟糕的主意,但我知道无论如何他都不会听我的。
第二天早上,我被其中一个人的尖叫声惊醒。我冲到外面,发现每个人都站在地上的什么东西周围。当我低头看着血淋淋的尸体时,我几乎晕了过去。看起来像是尸体在液化时被压碎了。
我们快速清点了一下人数,我意识到卢克是二号人物。其他人开始敦促安德鲁,我们必须离开,但他不理睬他们,并开始命令每个人去工作。我们知道别无选择,只能照他说的做因为我们被困在这里,直到船回来。我们考虑过向当地人求助,但又担心他们可能要我们对所发生的事情负责。
我的任务是收集卢克的遗体这样我们就可以埋葬他了。最后,我不得不使用铲子和水桶,因为他的身体里已经没有固体碎片了。
甚至连他的骨头都断得认不出来了。
当我这样做的时候,他环顾着我的四周,一夜之间又出现了更多的雕像。

 

现在有十几个雕像在看着我们。
我看得出其他人已经注意到了这些新雕像,因为他们不停地向雕像投去惊恐的目光。
安德鲁正集中精力完成他的研究,似乎没有注意到他们。
每天早上醒来,我们发现越来越多的雕像出现在我们的营地周围。我们队又死了三个人。他们的身体被压碎了,但头部却完好无损。他们的脸已死,脸上露出了纯粹的恐惧的表情。我不得不用铲子割下他们的头因为我需要收集他们的遗体。我最后把它们扔在了营地的边缘,因为没有必要再埋它们了。
开始和剩下的船员讨论拿走我们剩下的补给然后去别的地方。安德鲁告诉我,我只是又一个讨厌鬼,而死去的船员都是自然死亡的。我看着他的脸,令人作呕地意识到他已经失去了理智。
第二天早上,我在一个寂静的营地醒来,然后走出了我的帐篷。雕像几乎把营地包围了一圈,它们都向内凝视着我。我眼角的余光看到有动静。我转过身来,看到安德鲁正准备着手他的设备。我开始向他走去,当我看到其他人的尸体时停了下来。他们的身体都被压碎了,看起来就像有什么东西把他们推到地上碾碎了,因为他们的身体几乎都在一米深的地里。

 

 

我走近安德鲁,提醒他船明天就到,我们得走了。当他转过身来,凝视着他空洞的眼窝时,我向后退了一步。他微笑着对我说,直到他完成他的工作他才能离开。
我决定收拾东西走人。我花了将近一个小时才走出营地,因为雕像紧紧地围绕着我们。我发现了一个小缺口,就开始往里钻。当雕像移动时,我开始恐慌,它们开始慢慢地压扁我。
我成功地挤了出来,但我身上的皮肤很多地方都被扯掉了。
我走下山,回头看了一会儿,发现雕像转过身来,正对着我。我看不到安德鲁的任何迹象,但我知道他们会对付他的。
第二天早上看到船开过来,我高兴得哭了起来。船长向我打了个招呼,问是否还有人要来。当我解释说我是唯一活着的人时,他似乎并不感到惊讶。他开始向他的船员们发号施令,同时惊恐地望着小岛。我们很快就出发了,因为很明显,船员们想尽快离开。

 

我站在船的后部,看着小岛慢慢地消失在远方。我能看到成百上千的雕像在海滩上排成一排,回望着我。我不确定他们是让我离开了,还是我自己成功逃脱。我只知道我这辈子再也不会相信任何一座雕像了。

 
无标题 无名氏 2022-07-01(五)16:29:33 ID:emTcClL [举报] No.50254492 管理
gkdgkd
无标题 无名氏 2022-07-01(五)17:28:05 ID:Kza8LXc [举报] No.50255420 管理
popo复活了!!好耶
无标题 无名氏 2022-07-01(五)20:28:54 ID:uwg3ufv [举报] No.50258370 管理
jmjp

UP主: