【NO392 - 250513】
众所周知,威廉尖叫是因为它第一次出现时是在1951年上映的《The Charge at Feather River》某个叫做威廉的配角被箭矢射中后的叫声。随后只要有人中枪,就有概率出现威廉尖叫。
但实际上,这个声效资源在华纳兄弟声音效果资料馆中的描述却是“Man getting bit by an alligator, and he screams”,这是因为这个声效原先是在当年早些时候另一个片场《Distant Drums》录制的,在那场戏中,一批溃败的士兵中的一员在渡河时被鳄鱼啃咬并拖下了水。那场戏的台词录了五次,这次尖叫来源于第四次,所以那个片子里面反而是没有这个尖叫的。