写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.51646278 - 无标题 - 文学


回应模式
No.51646278
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

无标题 无名氏 2022-08-30(二)21:04:23 ID:ZnQRwoD [举报] [订阅] [只看PO] No.51646278 [回应] 管理
拉康派精神分析翻译串再开!
这是前一本书《疾风怒涛精神分析入门》>No.50603768
虽然看的人不多,不过无所谓了,主要是自己想译。

这本书叫做《拉康入门》,比起上一本畅销书式的亲切文风,这本论述风格更加理论性。更重要的是,它涉及的内容更加深入,主题也更加广泛而全面。个人感觉有一定哲学基础的话读起来会更加舒适,但作者优秀的解释与编排使得即使是第一次接触拉康的读者也能理解得八九不离十。

因为开学了,时间可能不会太多,这个串的更新会相当不定期和比较缓慢。而且本书内容比较难,有部分直接接触了拉康的原著,而要译好拉康的原文需要花费很大的心力。而且是法语译成日语再转译,很有可能译出来不知所云(而且我有的地方也没看懂),所以这部分我只能尽力而为。

支持任何意义上的转载与使用,且无需标明出处
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:07:37 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822756 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:07:57 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822759 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:08:18 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822764 管理
分享图片
无标题 无名氏 2024-01-18(四)00:14:57 ID:4QGO5Rh [举报] No.60892542 管理
复更了,突然发现,辛苦了,期待!
无标题 无名氏 2024-02-09(五)14:46:50 ID:hROOKhE [举报] No.61177727 管理
>>No.60231430
|∀゚在这之后过去了两三个月,我早就看完了导读,并且以一个业余爱好者的努力去阅读了齐泽克的《斜目而视》与《意识形态的崇高客体》,之后依靠《拉康派精神分析词典》开始阅读拉黑字幕组翻译的研讨班。

后结构主义、欲望的辩证法、三界理论以及四种话语之类的等等确实对我很有启发,可是我却越来越迷茫。一方面作为一种技术来讲,精神分析似乎已经过时;另一方面齐泽克将精神分析用于意识形态批判,在我看来是做出解释,也不过是一种主人话语。还有一点是,对于无意识这种难以捉摸的东西,我们怎么知道拉康在多大程度上是正确的呢?

打到这里在看,似乎我的问题还是“在这个时代我们为什么还需要拉康”,好像有倒退回阅读po翻译的导读之前的状态了。
嗐( ´_ゝ`)
但是我目前不打算继续看拉康了,因为我的理论基础太薄弱了,拉康派精神分析算是我第一个打算深入接触的理论,或许这就是导致我现在戴着拉康派的眼镜看世界的原因。或许我会在打牢基础之后再次回头,我不想仰望拉康。
但是另一个问题是,作为一个业余爱好者,我学习这些理论究竟有什么用呢。好像我不断扩大范围的话,也不过是延迟这个问题的发现。

我觉得造成我的现状的原因是:我一直在一个人闷头学,没有与别人交流,表达自己的意见与成果。建议看到这里的肥哥不要重蹈小肥的覆辙,卡特尔这种组织形式确实很必要。
( ›´ω`‹ )

//顺带问一下,中文的《拉康选集》的翻译怎么样
无标题 无名氏 2024-02-09(五)15:59:21 ID:hROOKhE [举报] No.61178623 管理
>>No.61177727
关于有什么用这个问题,我现在想通了( ´ー`)一开始我是有亟待解决又难以个人解决的问题才开始看书了,不过后来觉得这个问题难以解决就把他压抑了
( ・_ゝ・)
无标题 无名氏 2024-02-15(四)14:22:22 ID:tgJNUhI [举报] No.61265307 管理
加油!
无标题 无名氏 2024-02-21(三)16:19:45 ID:tgJNUhI [举报] No.61343237 管理
>>No.54928125
b站有《拉康选集》句读视频可以看看
无标题 无名氏 2024-04-15(一)11:03:24 ID:0jyW2XX [举报] No.62036798 管理
po什么时候可以回来继续更新啊
无标题 无名氏 2024-05-17(五)01:14:32 ID:KJ8kBmz [举报] No.62415312 管理
加油啊po!
无标题 无名氏 2024-05-21(二)15:37:55 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.62468866 管理
(;´Д`)忙不过来了这几个月,准备复试,搞毕业和毕设,提前进组啥的,其实也不是没有时间翻译,只是有空闲时间就想摸鱼了,等我做一下心理建设就回来更新,感谢还在等我的朋友们|д` )
无标题 无名氏 2024-05-21(二)15:59:55 ID:WzUcWj6 [举报] No.62469082 管理
好!等po忙完回来更新 ゚∀゚)
无标题 无名氏 2024-05-22(三)16:23:16 ID:4GJUkRg [举报] No.62481415 管理
好po
无标题 无名氏 2024-05-26(日)16:36:19 ID:cv4ly6w [举报] No.62526224 管理
等po回来(ノ)`ω´(ヾ)
无标题 无名氏 2024-06-05(三)13:58:58 ID:0jyW2XX [举报] No.62646457 管理
盼po归
无标题 无名氏 2024-07-12(五)09:52:56 ID:kOkgKBn [举报] No.63056617 管理
>>No.62468866
从疾风一路跟过来,期待po主回归
无标题 无名氏 2024-08-16(五)01:56:01 ID:fD26qAB [举报] No.63466896 管理
(`ε´ )好po加油啊
无标题 无名氏 2024-09-09(一)11:00:33 ID:HlKHZ94 [举报] No.63714365 管理
快速等待(*´∀`)
无标题 无名氏 2024-10-30(三)01:09:55 ID:woXbWjD [举报] No.64232221 管理
等po主

UP主: