写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.52209304 - 无标题 - 技术宅


回应模式
No.52209304
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•程序语言、压制投稿、视频制作以及各计算机领域的技术问题
•我觉得还是CSDN靠谱一点
•本版发文间隔为15秒。

无标题 无名氏 2022-09-24(六)02:35:53 ID:ZPD9A0j [举报] [订阅] [只看PO] No.52209304 [回应] 管理
求助( ;´д`)0基础想拆包没汉化的游戏apk看看文本,搜了两天学会了用apktool反编译之后用assetstudio看资源,但是虽然能找到图片什么的还有一部分游戏数值和界面的文本,却死活找不到最主要的角色对话的文本,现在不知道要怎么办
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)04:05:30 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52230623 管理
又风怒了(
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)04:06:50 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52230629 管理
艾丝很可爱( ;`д´; )希望路过的肥哥喜欢她
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)04:08:47 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52230634 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)04:09:34 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52230638 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)08:49:18 ID:TIU75ZL [举报] No.52231516 管理
我也想学,帮PO添砖加瓦
无标题 无名氏 2022-09-25(日)15:11:14 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52238273 管理
>>No.52231516
不知道你是已经到了哪一步了呢( ;´д`)

我到目前这一步的话大概是以下的步骤:
①安装java 8环境(使用apktool的前提)
参照的教程是:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/406818418
注:我没有搭配环境变量,因为我要使用的是apktool,所以之后是直接把apktool的文件拷贝到系统bin文件夹来解决的,结果是能用,但不清楚这样有没有问题
②安装apktool
参照的教程是:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/433218160
注:我跳过了 修改文件执行权限 的步骤,结果是能用,但不清楚这样有没有问题;
操作目标 apk 安装包这一步里面没有细讲,我是又搜了搜其他教程,摸索出来的步骤是:
  a.按win+r输入cmd进入命令行程序
  b.跳转到安装包所在的盘(我的是在D盘,就输入“D:”再按回车)
  c.跳转到安装包所在位置(输入“cd”加 空格 加 复制的文件路径 再按回车)
  d.输入“apktool d ***.apk”再按回车(***.apk是安装包的文件名称,要避免含有空格)
  e.然后运行完之后就已经在安装包所在位置就输出了提取的文件了
③下载使用AssetStudio
官方下载地址:https://github.com/Perfare/AssetStudio/releases
不明白使用的话到主页里开翻译看看也能看懂(写到这里已经开始摆烂了)

总之到这一步应该就能看到图片资源了( ›´ω`‹ )但是我需要的是具体文本资源所以还是不行……
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)15:12:42 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52238293 管理
(;´Д`)继续投入jp
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)15:13:31 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52238306 管理
分享图片
无标题 无名氏 2022-09-25(日)16:05:19 ID:EUARBwg [举报] No.52239256 管理
因为加了多语言,他把翻译放在了MonoBehaviour里,可以用AssetStudio先找到对应原文件,比如日语是f05486123e52d4c09b5316de75401635,再用另一个软件Unity Assets Bundle Extractor提取
无标题 无名氏 2022-09-25(日)16:29:21 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52239765 管理
>>No.52239256
!(*゚∇゚)大感谢,我吃完饭就看看
无标题 无名氏 2022-09-25(日)16:58:51 ID:EUARBwg [举报] No.52240399 管理
>>No.52239765
前面说的UABE也不是必要的,如果你只是看数据的话,用Il2CppDumper提取dll,然后AssetStudio点开一个脚本的时候选择刚刚导出的dll就可以看到详细内容了,这是我导出的结果,你可以看一下https://codeshare.io/EUARBwg
无标题 无名氏 2022-09-25(日)17:06:22 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52240576 管理
>>No.52240399
!!!……就是这个、就是这个( ;`д´; )谢谢肥哥( ;`д´; )真的非常感谢
虽然还没看懂是怎么操作的( ;`д´; )我一会再试试
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)17:09:13 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52240629 管理
不知道肥哥喜欢什么样的jp( ;`д´; )我再放一些
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)17:10:00 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52240644 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)17:11:03 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52240661 管理
分享图片
无标题 无名氏 2022-09-25(日)18:03:57 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52241865 管理
>>No.52240399
用Il2CppDumper提取dll做到了( ;`д´; )但是后一步没能看懂,肥哥可以再说详细点吗,非常感谢!

虽然已经可以直接看肥哥导出的结果( ;`д´; )不过这个游戏还有个类似番外性质的ALTER EGO COMPLEX可能也是同样的处理方法,
虽然那个的文本我已经边玩边录屏再自己对着敲一遍已经记录得差不多了,但果然也还是想看原始的文本
https://wws.lanzouv.com/i4uPy0cc0b1c
az37
无标题 无名氏 2022-09-25(日)19:08:35 ID:EUARBwg [举报] No.52243218 管理
>>No.52241865
AssetStudio重新载入,然后第一次点开某个MonoBehaviour脚本的时候会弹出一个文件选择框,选你导出的dll的文件夹位置就行了
无标题 无名氏 2022-09-25(日)19:18:53 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52243445 管理
>>No.52243218
谢谢谢谢谢谢!!!( ;`д´; )我找到了!!!真的非常非常感谢!!!
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-09-25(日)23:15:37 ID:ZPD9A0j (PO主) [举报] No.52249583 管理
因为很感谢所以再来放jp( ;`д´; )

UP主: