写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.52626510 - 1857年版《格林童话》 - 文学


回应模式
No.52626510
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

1857年版《格林童话》 [格林兄弟] 译者:文泽尔 2022-10-11(二)22:42:40 ID:3Qscyox [举报] [订阅] [只看PO] No.52626510 [回应] 管理
挑了一些看起来有点黑暗的睡前小故事
Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips超级公民 [举报] No.9999999 管理
(  ;´Д`  )说谁肥人呢
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:11:20 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629230 管理
王后照办了。年轻的国王惊醒后,无法控制地大喊道:“天哪,我简直要吓死了,我简直要吓死了!我亲爱的妻子!没错,现在我总算弄明白,‘害怕’是怎么一回事儿啦!”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:11:44 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629244 管理
第二个故事,完( ゚∀。)
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:11:47 ID:htbcI3X [举报] No.52629246 管理
童年回忆,我家里有这套书虽然很黑暗但我小时候还挺喜欢看,最喜欢的故事就是士兵吹小号把国王和公主砸死那篇
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:12:13 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629266 管理
译者解说:
在1812年出版的初版格林童话中,本篇故事的结构要简单得多。故事的来源是笔录而非口头讲述,是由住在卡塞尔市附近德莱沙镇的费迪南·瑟伯特亲笔写下来后,寄给格林兄弟的。因为是笔述,故事中的描写相对到位,尽管城堡中的场景变换,以及结尾被小河鱼整桶浇的部分,似乎缺少一些疏通逻辑的文字,三箱黄金的去处也没有对应交代,却始终无法否认,《离家寻找害怕的年轻人》是最杰出的格林故事之一。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:12:44 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629281 管理
卡尔维诺的《意大利童话》中,有一则类似的故事,名为《死人的手臂》,开篇提到意大利的守墓风俗,将撞柱游戏和三天守夜联系了起来,解释了年轻人出远门盘缠的由来。尽管逻辑和描写上更为出色,但由于没有“寻找害怕”这一贯穿始终的事件作为线索,故事的完整度始终不如格林。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:13:01 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629290 管理
英国著名小说家、民间故事研究者玛丽娜·华纳认为,“满满一桶小河鱼”这一要素,很可能带有性暗示。与东方民俗类似(玛丽娜本人对东方民间故事搜集,有着十分浓厚的兴趣),西方民俗同样相信,男人凭着处子之身,拥有能够抵御妖魔的神力,而一旦精气外泄,底气不足,也就知道什么叫害怕了。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:14:47 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629333 管理
>>No.52629246
感觉po小时候的格林童话就已经删减好多了,这版的故事po好多都第一次看
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:15:02 ID:QMVGejv [举报] No.52629344 管理
第一个故事小时候看过,但是看到的版本里只说猫和老鼠交朋友,完全没提夫妻这档事( ゚д゚)
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:15:23 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629354 管理
译者解说,完
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:15:33 ID:DDLDgSO [举报] No.52629357 管理
>>No.52629290
所以三十岁处男就能成为魔法师是真的
( ゚∀。)
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:17:35 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629408 管理
格林童话不像子不语那么好搬,先搬这两篇,明天再继续睡前故事
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:18:11 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629422 管理
肥肥们晚安,祝大家今夜好梦
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:20:41 ID:htbcI3X [举报] No.52629499 管理
>>No.52629333
我小时候看的版本,一共有三本,非常精致,内容非常黑暗但是很有趣。我记得有一个故事讲的是女仆偷吃两只烤鸡,然后骗客人主人想吃他的耳朵,客人跑了之后女仆又骗主人说客人拿了烤鸡就跑了,最后主人一边追着客人一边喊“给我留一只”,客人以为是要吃他的一只耳朵跑得更快了
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:22:19 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629540 管理
>>No.52629499
(´゚Д゚`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:22:41 ID:htbcI3X [举报] No.52629549 管理
>>No.52629499
不对是这个版本
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:25:33 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629608 管理
>>No.52629549
我看的是紫皮版本的,是肥哥学校统一订的那种,后来不知道放哪里找不到了,还伤心了好一会儿呢
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:26:55 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629637 管理
好像是这种的
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:30:14 ID:kQmGNIl [举报] No.52629699 管理
>>No.52629499
这个我有印象(`ヮ´ )原来出处是格林童话吗
无标题 无名氏 2022-10-12(三)00:44:01 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52629987 管理
我找到这个故事了,反正还睡不着,就先搬一下吧

UP主: