写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.52626510 - 1857年版《格林童话》 - 文学


回应模式
No.52626510
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

1857年版《格林童话》 [格林兄弟] 译者:文泽尔 2022-10-11(二)22:42:40 ID:3Qscyox [举报] [订阅] [只看PO] No.52626510 [回应] 管理
挑了一些看起来有点黑暗的睡前小故事
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:09:41 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638589 管理
“好的,”执事答道,“不过还是由你——尊敬的牧师先生,走在我的前面,我跟在你身后进去便好。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:10:39 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638609 管理
就这样,牧师走在前面,爬上了布道坛。神偷早已撑开了那个da麻袋,牧师先爬了进去,接下来是执事。见两个人都进去后,神偷马上把袋口扎紧,找了个方便抓住的位置抓住,将麻袋顺着台阶拖下了布道坛。那两个傻瓜的脑袋在台阶上每撞一下,神偷都会喊上一声:“现在我们正在飞越山峰。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:11:04 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638618 管理
他就用这样的方式,把麻袋一路拖过了整个村子。每当他们经过水洼时,神偷又会喊:“现在我们正在经过那些湿漉漉的云层。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:11:20 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638625 管理
最后,当他们终于被拖上城堡的台阶时,神偷是这样喊的:“现在我们正在登上天国的阶梯,很快就要抵达天国的前庭了。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:11:38 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638632 管理
等他到了塔楼上面后,就把麻袋推进了鸽棚里。鸽子们受了扰动,呼啦啦地扑腾起来,他却说:“你们快听听,天使们是多么开心啊,正在周围展翅飞舞呢。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:11:53 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638636 管理
说完,他就插上鸽棚的门闩,离开了城堡。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:12:13 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638642 管理
隔天一早,他再次来到伯爵面前,对他说,自己已经解决了第三道难题,把牧师和执事偷出了教堂。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:12:35 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638649 管理
“你把他们放到哪里去了?”伯爵先生问道。

“上面塔楼的鸽棚里——他们被困在一只麻袋里,还以为自己身处天国。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:12:53 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638658 管理
伯爵亲自登上塔楼,证实他所说的全是实话。当伯爵把牧师和执事放出来后,开口说道:“你确实是位偷盗宗师,我布置的三道难题,你全部完成了。因此,这次你可以全身而退。不过,你必须就此离开我的领地——如果胆敢再次踏足这里,你将被挂在那绞刑架上,好好算算自己究竟长高了多少。”
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:13:18 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638666 管理
这位偷盗宗师与自己的父母道别后,又去那广阔世界里闯荡了。从此,再也没有任何人听到过关于他的消息。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:13:39 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638674 管理
第八个故事,完
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:14:00 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638685 管理
译者解说:
本篇最早出现在1843年的第五版中,最初收录的版本与最终版完全一致。根据格林兄弟于1856年注释本第三版中的说法,本篇选自豪普特的《德意志古文化研究杂志》,来源是图林根州民间故事。文中出现了不少当时德国人民生活的细节,比如种植树苗的过程,以及当地日常食物做法等等。牧师和执事忧心自己不能通过最终审判,心慌意乱又强作镇静地先后进入麻袋,这部分情节也写得十分生动、精彩。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:14:22 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638695 管理
作为本书中屈指可数的、完全没有任何超自然能力出现的篇目,本篇内容完全忠于现实。神偷所使用的各种骗术,很多都出自真实的历史事件。其中最著名的,当属埃及法老拉姆普西尼托司遭窃的一段典故,由希罗多德记录于他的传世名作《历史》之中:
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:14:39 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638701 管理
拉姆普西尼托司作为埃及历史上最富有的法老,财富极为丰富。当时埃及偷盗行为猖獗,为了保险,法老找到一名能工巧匠,命令他修建一座宝藏室。这座宝藏室极其坚固,其中的一面墙,跟法老王宫的外墙相邻。工匠多了个心眼,在靠外的墙上砌了一块活石。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:15:04 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638710 管理
完工之后,法老就把自己的财富聚集到了里面。一眨眼多年过去,工匠临死前,把宝藏室的秘密告诉了自己的两个儿子。等到父亲去世后不久,这两个儿子就趁着夜黑风高之时,潜入到王宫外墙处,按照父亲的嘱咐,找到了那块活石,进到了宝藏室里,拿了很多财宝走。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:15:26 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638716 管理
在这之后,法老进到宝藏室里,发现装财宝用的筐子没有原来那么满了,大惊失色。检查宝藏室大门,却发现丝毫未损。在这之后,兄弟俩又来偷了几次,国王看到财宝一直在减少,就命令手下,在宝藏室内设置了机关。于是,当兄弟俩下一次前来时,哥哥一不小心,被机关给困住了,动弹不得。无奈之下,哥哥要求弟弟斩断自己的脑袋,把脑袋带出去,免得被认出身份,殃及他们全家。弟弟按照他的吩咐做了。隔日,国王过来检查,发现机关里有一具无头尸,大门依旧无损,感到十分费解。就把尸体示众,挂在王宫墙外,命令士兵严加把守,只要看到有人过来哭丧,就把对方抓起来。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:15:51 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638730 管理
兄弟俩的母亲十分哀痛,要求儿子去把无头尸体偷回来,还他哥哥一个全尸。弟弟知道这件事很困难,却又无可奈何。于是,就牵了几头驴子,每头驴子身上驮几袋美酒,酒里面下了蒙汗药,走到了悬挂尸体的地方。然后,装作需要帮忙的样子,骗看守的士兵们过来帮他,引他们喝了酒。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:16:10 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638741 管理
等到所有士兵都醉倒后,小伙子成功盗走了尸体,还把醉倒士兵们的右半边脸给剃得干干净净,以此来侮辱他们。
无标题 无名氏 2022-10-12(三)13:16:29 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52638747 管理
法老震怒,打算设计捉拿小伙子。他命令自己的女儿守在一个房间里,让人们随意过来向她求爱,条件是来人必须彻底忏悔自己之前所犯下的罪过。小伙子得知这一消息,心知法老是在设计害他,便连夜找了一具尸体,连着肩膀割断尸体的手臂,藏在长袍下面,去找公主。公主问他为何事忏悔,他便把整件事的来龙去脉都说给了公主听。公主一听,马上抓住了对方伸出的手臂,发现有只死人手臂被拉了下来,公主还以为手臂是被她给拽掉了的。

UP主: