“唉，玛尔棱肯，”母亲说道，“你都做了些什么呀！好了，不许再哭了！看看，这件事现在也只有我们母女两人知道而已。木已成舟，快过来，和我一起，把你哥哥放进大锅里炖了，把尸体处理掉。”

只好这样了。母亲将小男孩的尸体抱到砧板上，把他给肢解成一块一块的，放进了煮滚的水里，做成了肉汤。玛尔棱肯站在旁边，哭呀哭呀，眼泪全都滴到了肉汤里，最后都不需要额外加盐了。

肉汤差不多做好的时候，男孩的父亲回到家里来了。他在餐桌旁坐下，四处看了看，问道：“我的儿子哪儿去了？”

没有人答他的话。女人正忙着把一大盘新鲜做好的肉汤端上桌，跟在她身后的玛尔棱肯，不知为何，一直哭个不停。

没办法，父亲只好开口又问了一遍：“我的儿子去哪里了？”

“哎呀，”女人回应道，“他漂洋过海出远门去了，去拜访他亲生母亲家的亲戚了。他应该是要在那家人那里住一段时间的。”

“他去那么远要做什么？他甚至都没想到要跟我告别！”

“噢，他实在是太想去了。还专门过来恳求我，说自己想在那边待六周左右。别担心了，他们会照顾好他的。”

“莫名其妙，我对此感到很伤心呢。”父亲有些埋怨地说道，“这实在太不应该……至少，他也应该跟我道个别吧。”

他一边说着，一边开始吃起肉汤来。吃了一会儿，他又问女儿道：“玛尔棱肯，你为什么哭得那么厉害啊？你哥哥会回来的，别担心了。”

然后，他又对妻子说道：“哎呀，老婆，这碗肉汤的味道，简直妙不可言！来来来，赶紧再给我盛一大碗。”

父亲吃得越多，越觉得好吃，他还想继续吃，于是又对她们说：“再给我盛一些。不过，你们俩为什么一点点都不吃啊？我怎么感觉，这肉汤就是专门做给我吃的呢？”

他吃啊，吃啊，直到把整盘肉汤吃得干干净净，一点儿残渣都不剩下。吮吸、舔舐完的骨头，则被他直接扔到了餐桌下面，留待妻子餐后打扫。

玛尔棱肯回了房，在自己的衣柜里找了半天，从最下方的抽屉里，取出自己最喜欢的真丝方巾来。然后，她就爬到餐桌底下，一根一根地把自己哥哥的骨头搜集起来。所有的骨头都放好后，玛尔棱肯把方巾扎好，带到屋子外面。因为哭得太多的缘故，她的双眼再也流不出一滴眼泪，取而代之的，是一滴一滴的鲜血，直接从眼睛里面淌出来，止都止不住。

她把哥哥的遗骨放在杜松树下，绿油油的草地上。这样做过之后，她突然感到自己的心情轻松了些，于是，她便停止了哭泣，只是呆呆守在旁边。

这时候，杜松树突然动了起来。树梢间数不清的枝杈，分开又合拢，分开又合拢，就像是某个人感到由衷开心，正在轻轻鼓掌一样。渐渐地，在不停鼓动的枝杈之间，逐渐升起了一团薄雾，薄雾燃烧着，像一缕烧得正旺的火焰一般。在火焰的中心位置，停着一只美丽的小鸟——小鸟突然飞到空中，欢乐地鸣唱起来。鸟儿渐飞渐远，终于消失不见了……玛尔棱肯再低头看杜松树：它已经不再乱动，样子跟往常没有任何区别。不过，草坪上包着哥哥遗骨的方巾，连同遗骨一道，消失得无影无踪了。而玛尔棱肯，又重新变得开心起来，就仿佛哥哥还活着一样。她高高兴兴地跑回了屋子，坐在餐桌前面，吃起自己的晚饭来。

与此同时，那只小鸟已经飞到了很远的地方。他来到一个小镇上，在某位金匠的屋子上空盘旋，最终落在金匠家的屋顶上，开始唱起歌来：“，我的母亲砍下了我的头，我的父亲吃掉了我的肉，我的妹妹，玛尔棱小肯，敛起我所有的遗骨，取一方丝巾包裹了，放在那杜松树下。啾！啾！啾！我可真是只漂亮的鸟儿哪！”

金匠正端坐在自己的工作间里，认真打制一根金链子。无意之间，他听到了屋顶上鸟儿的鸣唱，觉得那声音实在是美妙极了。于是，金匠不由得站起身来，跑到屋子外面去，想看看这究竟是怎样的一种鸟，能够唱出如此美妙的歌谣。因为走得太急，他把自己脚上穿着的一只拖鞋落在了半路上。就这样，金匠跑到了门前的大街上，身上系着皮围裙，脚上只剩一只拖鞋，另一只脚光着，右手握着制金用的钳子，左手拿着那条尚未全部完工的金链。金匠抬头张望，但街上的阳光实在太强烈了，他只好把手放在额前，遮挡光线，然后，大声冲着那只小鸟喊道：“嘿，鸟儿！你刚刚唱的那首歌，可真是好听啊！再给我唱一遍吧！”

“哎，这可不行。”小鸟回答道，“第二遍我可不白唱。把你手上拿着的金链子给我，我就再为你唱上一遍。”