No.52626510 - X岛揭示板

No.52626510 - 1857年版《格林童话》 - 文学

回应模式

No.52626510

名称

管理员

E-mail

标题

颜文字

正文

附加图片

水印

•书虫专用版，欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
•~~那边超市的薯片半价啦！~~
•本版发文间隔15秒。

1857年版《格林童话》 [格林兄弟] 译者：文泽尔 2022-10-11(二)22:42:40 ID:3Qscyox [举报] [订阅] [只看PO] No.52626510 [回应]

挑了一些看起来有点黑暗的睡前小故事

…

Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips_超级公民 [举报] No.9999999

(　　;´Д`　　)说谁肥人呢

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:48:55 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751151

王子想上高塔去找这位唱歌的姑娘，他绕了高塔一周，却压根儿找不到门。王子只好骑马回去，不过，那歌声早已经深深打动了他。从此以后，他每天都会外出，来到森林里，静静听她唱歌。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:49:10 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751162

就这样，直到有次，当王子站在一棵大树后面，听野莴苣唱歌时，看到有一个女巫走了过来。他听见女巫对着高塔喊道：“野莴苣，野莴苣，把你的头发放下来吧。”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:49:27 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751170

于是，野莴苣就把长发放了下来，女巫顺着头发爬了上去。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:49:59 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751190

“如果这就是进塔要用的t子，明天我也要来碰碰运气。”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:50:18 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751208

隔天，当夜幕逐渐降临时，王子来到塔楼前，高声喊道：“野莴苣，野莴苣，把你的头发放下来吧。”

头发应声放了下来，王子抓住头发，爬了上去。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:50:40 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751221

起先，野莴苣看到上来的是个男人时，完全被吓傻了。因为她之前从来没有见过任何男人。但是，当王子十分温柔地向她解释，说自己是如何被她的歌声迷住，意乱神迷，下决心要来见她时，她也就不再那么害怕了。甚至，当王子问野莴苣，是否愿意嫁给他时，她见王子如此年轻，如此英俊，心里不觉思量道：“这个男人，肯定比老巫婆更喜欢我。”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:51:10 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751233

于是，她便同意了王子的求婚，把手放在王子的掌心，对他说道：“我很愿意跟你走，但我却不知道，应该怎么从这高塔上下来。这样好了，以后你每次过来的时候，都要带一束丝线给我。我要用这些丝线，编织成一架t子。t子编好以后，我就从高塔上爬下来。你再把我抱到你骑过来的马上，一道远走高飞。”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:51:27 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751239

野莴苣便和王子约好，让他每天傍晚过来——因为老巫婆总是在白天来。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:51:48 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751250

女巫一直都没有发现他们的秘密，直到有天，野莴苣说漏了嘴：“跟我说说，老巫婆，我用头发拉你上来的时候，怎么总感觉你比那个年轻王子要重呢？拉他的时候，可是很轻松就上来了。”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:52:10 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751260

“哎呀，你这个渎神的孩子。”女巫喊道，“我差点以为自己听错了。还以为你真的是与世隔绝，没想到，你竟然欺骗了我！”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:52:26 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751269

女巫火冒三丈，一下子抓过野莴苣的秀美金发，在自己的左手上绕了几圈，然后右手拿起剪刀，“咔嚓”一声，就把它给剪断了。美丽的长发落到了地上。女巫是个十分残忍无情的人，她把可怜的野莴苣抛弃到了一片荒漠之中，使她不得不在那里凄惨悲苦地挣扎求生。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:52:42 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751281

在野莴苣被逐出高塔的那天傍晚，女巫把剪下来的长发，绑在窗口的挂钩上。王子跟往常一样，在高塔下高声喊道：“野莴苣，野莴苣，“把你的头发放下来吧。”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:53:00 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751291

女巫把那股剪断了的头发甩下去，就跟野莴苣平日里做的一样。王子顺着头发爬了上去，然而，他在塔顶见到的，已经不是他所挚爱的野莴苣，而是女巫——她正用邪恶又阴毒的目光看着他。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:53:21 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751298

“啊哈！”女巫对王子怒吼道，“你是来接你的心上人的，对吧？不过，美丽的鸟儿已经不会再在巢里歌唱了。猫儿跳进来，把它给抓走了。你不只找不到鸟儿，猫还会把你那迷死人的眼睛也给挖出来！野莴苣走了，你可明白？你再也见不到她了！”

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:53:36 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751311

惊闻噩耗，王子悲恸难受，恍惚之间，竟绝望地从高塔上跳了下去。王子掉进了一大片荆棘丛里，虽然保全了性命，荆棘却当场刺穿了他的双眼。身体受创，精神受伤，王子跌跌撞撞地走远了。他在森林里漫无目的地游荡，吃的只有草根和莓果，一想到自己失去了最爱的女人，他都会哀号、恸哭。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:53:58 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751326

就这样，王子在不幸和苦难的折磨下，度过了好几年的时光。终于，他来到了野莴苣所在的那片荒漠上。野莴苣已经诞下了一对双胞胎，一儿一女。这时，王子突然听到一个熟悉的声音，他马上循声而往，蹒跚前行。走近之后，野莴苣立即认出了王子，赶紧迎了过去，搂住他的脖子，哭了起来。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:54:16 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751339

野莴苣的两滴眼泪，滴进了王子被荆棘刺瞎的两只眼睛里，他瞬间就得以重见光明。王子又一次看见了他心爱的野莴苣。他带着自己的妻子和一对儿女，回到了自己的国家。在那里，他们受到了全民热烈的欢迎，幸福长久地生活在一起。

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:54:55 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751362

第二十三个故事，完

…

无标题无名氏 2022-10-16(日)22:55:34 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52751380

译者解说：
在初版格林童话当中，女巫之所以发现野莴苣带男人到高塔里，并不是因为她一时说漏嘴，而是因为野莴苣在无意之间告诉女巫，自己的所有衣服都太窄了，穿不下了。

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。