小山羊们喊道：“先给我们瞧瞧你的脚吧，这样我们才知道，你是不是真是我们亲爱的妈妈。”

于是，狼就把爪子伸到了窗户里面。当小山羊们看见爪子是白色的以后，就相信了狼说的话都是真的，打开了大门。

但是，进来的却不是老山羊，而是狼。小山羊们吓了一跳，想要藏起来：第一只逃到了桌子底下，第二只跳上了床，第三只躲进炉子里，第四只跑去厨房，第五只藏柜子里，第六只窝到洗脸盆下面，第七只去了挂钟的木壳子里面。然而，狼却把他们统统找了出来，二话不说，就把小山羊们一个接一个地吞到了肚子里。只有躲在挂钟木壳子里面的、那只年龄最小的山羊，没有被狼找到。

大快朵颐一番后，狼挺着肚子，慢慢悠悠地离开了山羊家的屋子，走到外面的一处绿草地上，挑了棵大树躺下，心满意足地睡起觉来。没多久之后，老山羊从森林里回来了。唉，瞧瞧，她眼前都是怎么样的一幅光景！房门大开，桌子、椅子和条凳东倒西歪，洗脸盆摔在地上，碎成了一片片的，被单和枕头，从床上扔到了地上。她四处寻找孩子们，却哪儿都找不到。她一个接一个地呼唤孩子们的名字，却完全没人回答。

最后，当老山羊喊到年纪最小的那只小山羊的名字时，一个纤细的声音从某处回应道：“亲爱的妈妈，我藏在挂钟的木壳子里了。”

妈妈把这唯一幸存的孩子从木壳子里抱了出来，孩子告诉妈妈，狼刚才来过了，把除了他之外的全部小山羊都给吞了下去。你们可以想象一下，老山羊为了自己那些可怜的孩子们恸哭时，该是怎样的一番场景。

最后，老山羊哀号着，从屋子里走了出去，那只年纪最小的小山羊也紧紧跟在后面。当他们来到那片草地上时，那只狼仍旧躺在大树下面睡觉，鼾声如雷，连树上的树枝都跟着那鼾声抖动不停。

老山羊前前后后地观察这匹睡着的狼，发现那填饱了的肚子里面，有些什么东西正在动个不停。

“上帝啊，”老山羊心想，“我那些被狼吞下肚子当晚饭的可怜孩子们，难不成还活着？”

于是，老山羊命令那只年纪最小的小山羊跑回家，取来剪刀、尖针和棉线。然后，老山羊一剪刀划开了那巨兽的大肚子。第一刀都还没剪完呢，已经有一只小山羊把头给探了出来。老山羊继续剪了下去，一共六只小山羊，一只接一只地蹦了出来，大家都还活得好好的，毫发无伤。因为，那只巨兽是把他们整只整只地囫囵吞下的。

这可真是件令人感到高兴的事儿！

小山羊们紧紧拥抱自己亲爱的妈妈，像马上要办婚礼的裁缝匠一样，欢呼雀跃，摇摆不停。

但羊妈妈并没有高兴得失去理智，她对自己的孩子们说道：“趁现在，快点行动起来，去搬些硬邦邦的玄武岩石头。我们要赶在这渎神的恶兽还在睡觉时，重新把他的肚子填满。”

七只小山羊赶紧扛过来一大堆石头，拼命地往狼肚子里塞，能塞多少就塞多少。然后，老山羊用最快的速度，又把狼肚子按照原样给缝好了。

狼不只没有发现他们的小动作，甚至连动都没动一下。

等到那匹狼终于睡饱了觉之后，他就伸了个懒腰，站直了身体。因为肚子里装满了玄武岩石头，这些石头不停吸水，令他渴得厉害，于是，他就想要走到一口水井旁边，痛快地喝一些水。可是，当狼开始迈开双腿，一脚一步地走路时，肚子里面的石头便互相推挤碰撞，噼啪作响。狼吃了一惊，大声叫嚷道：“我的肚子里面是什么在骨碌响动？照我看来，应该是六只小山羊吧，可这感觉，倒更像是些玄武岩石头。”

狼走到井边后，便弯下腰去，想要喝水。可那些重得要命的石头，却把他直接压进了井里。狼惨兮兮地被淹死了。七只小山羊看到这一幕后，全部围拢了过来，异口同声地欢叫道：“狼死了！狼死了！”

然后，便跟他们的妈妈一道，绕着水井，兴高采烈地跳起了舞。

第二十四个故事，完

啥麻药啊效果那么好( ﾟ∀。)7

译者解说：
在另一篇与狼相关的著名故事《小红帽》中，狼的肚子也被剖开，装满石头再合上。对于童话故事中的狼而言，即便是已经吞下去的食粮，也并不保险，且吃饱饭后必然会死死沉睡过去。这一套路般的设定，显然是为了让弱者有反击的机会。

在德国黑森林地区的山区里，很容易捡到多孔玄武岩碎石，这类因为火山熔岩凝结而形成的石头，由于其高吸水率，经常被取来作为厨房里浸渍酸黄瓜、咸鱼或其他腌制菜品的封缸石。过去的人们相信，水分被吸收得越彻底，腌制菜品的味道也就越好。老山羊命令小山羊们捡石头这件事，反映了当时劳动人民的生活智慧。另一个类似的细节：用放过酵母的面团进行揉搓，来治疗崴脚，可以更快地将瘀青逼出来，第二天不会影响走路。国内同样有这个偏方存在。