写作绅士，读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号：【X岛揭示板】 官方微博： 【@X岛极速版】| 人，是会思考的芦苇
常用串：·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.52626510 - 1857年版《格林童话》 - 文学

回应模式
No.52626510
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版，欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
•那边超市的薯片半价啦！
•本版发文间隔15秒。
1857年版《格林童话》 [格林兄弟] 译者：文泽尔 2022-10-11(二)22:42:40 ID:3Qscyox [举报] [订阅] [只看PO] No.52626510 [回应] 管理
挑了一些看起来有点黑暗的睡前小故事
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:21:33 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775194 管理
听到这样的回答，圣母玛利亚又带着她返回了人间，把第三个孩子也带走了。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:21:54 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775213 管理
第二天一早，孩子不见的消息流传出去后，人们高声叫嚷道：“那王后是个女食人魔，她必须得接受审判！”
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:22:14 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775220 管理
这下子，就连国王都没办法再拒绝文武百官们的要求了。一场针对王后的审判，很快就开始了。因为她没办法回答任何质问，完全不能给自己辩护，最终被判有罪，处以火刑，将要被活活烧死。柴火堆很快就准备好了，王后被紧紧绑在一根木桩上，四周的火也开始烧起来了。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:22:40 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775234 管理
这时，傲慢的坚冰开始融化，她的心里充满了悔恨，她心想：要是我能够在临死之前，承认自己曾经打开过那道门就好了。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:23:01 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775248 管理
突然之间，她又能开口说话了，于是，她立即大声喊道：“是的，圣母玛利亚，那件事是我做的！”
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:23:20 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775264 管理
话声未落，大雨便从天而降，把熊熊火焰给浇熄了。然后，王后的头顶亮起圣光，圣母玛利亚左右跟着王后的两个儿子，怀抱她刚出生的女儿，降临到人世间。她十分亲切地对王后说道：“只要能够坦承自己所犯下的罪，无论什么人，都可以得到宽恕。”
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:23:38 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775279 管理
圣母玛利亚把三个孩子交还给了王后，解封了她的舌头，让她可以重新开口说话，并赐福于她，使她一生都过得幸福快乐。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:24:22 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775311 管理
第二十五个故事，完
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:24:47 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775326 管理
译者解说：
或许是因为宗教意味太过浓烈，也或许是故事主体与《蓝胡子》有些相似，这则童话在后世出版的不少格林选本中都未见收录。女孩藏于灌木密林之中，无法凭借自身力量挣脱出去，非得等到某位王子或国王前来，用利剑刺破荆棘，才得以解放——这样的情节，多少带着些性爱方面的暗示。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:25:16 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775339 管理
仔细考证整篇童话，可以看出很明显的拼接迹象。最开始时，是中世纪常有的悲惨故事：孩子因为穷困而夭折，被描绘为由圣母玛利亚带进了天国，在那里过着美好的生活，丰衣足食——这是宗教带给穷苦农民的最直接慰藉之一。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:25:34 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775348 管理
第二部分是《蓝胡子》故事的变体。给了女孩幸福生活的绝对权威，在离开时，告诫留守的女孩，任何地方都可以去，但不得开启最后一道神秘的门。女孩必定因为好奇而开启那道门，并因此受到惩罚。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:26:03 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775370 管理
文章中有一处相当有趣的细节：在开启三位一体神明藏身的那道门时，门是陡然打开的，少女的手指也在转瞬之间，变成了金色。参考《蓝胡子》故事在处女开红上的隐喻，很容易联想到，这是对于少女自慰行为的隐晦描写。由此，女孩拒不承认自己曾经开启过那道门的原因，也很容易理解了。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:26:23 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775382 管理
第三部分，荒林中艰难生活的描绘。女孩的金缕衣片片破烂脱落，最后一头金发遮住赤裸身体的描写。一方面加强了场景整体与处女开红之间的联系，同时亦与天国生活形成对比，确保故事的整体性；另一方面，应该也有《莴苣姑娘》的形象交错其中。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:26:40 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775397 管理
最后一部分并不能算完整的童话类型。被冤枉三次后，因为没有机会申辩，质疑一次比一次严重，最后险些丢掉性命——这样的桥段，在童话当中屡见不鲜。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:27:01 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775413 管理
篇中详细描绘了天堂里的生活景象，实际上是童话成篇年代的民俗考据。王后重回天国时，看到自己的两个儿子正在玩地球仪（Weltkugel）。这个渐旧的表述，因为出现在天国里，同样可能是在指地球本身。地球仪是荷兰的麦卡托在16世纪时发明的，19世纪时已是相当普遍的中产家庭摆设。格林童话多是口述记录，故此也能推知当时讲述故事的人所处的生活环境。
…
无标题 无名氏 2022-10-17(一)23:27:20 ID:3Qscyox (PO主) [举报] No.52775421 管理
译者解说，完
…
无标题 无名氏 2022-10-19(三)08:28:32 ID:DDLDgSO [举报] No.52801279 管理
经典食人魔王后( ﾟ∀。)
…
无标题 无名氏 2022-10-19(三)08:33:03 ID:A9ucBXr [举报] No.52801329 管理
>>No.52627082
(´ﾟДﾟ`)有印象，情节真是一模一样
…
无标题 无名氏 2022-10-19(三)15:32:44 ID:aWUpr3s [举报] No.52808968 管理
>>No.52775184
( ﾟ∀。)灭霸打个响指，女主消失了，只剩个嘴巴留在原地

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。

UP主：