想到之前读过的一首反战德语诗( ゚∀。)
从前有两个人。当他们两岁大的时候,他们用手互相打来打去。
当他们十二岁的时候,他们用棍子打来打去,还互相丢石头。
当他们二十二岁的时候,他们用枪互相射击。
当他们四十二岁的时候,他们互相扔炸弹。
当他们六十二岁的时候,他们开始细菌战。
当他们八十二岁的时候,他们死了。他们墓穴紧紧挨着。
百年之后,当一条蚯蚓啃穿两座墓穴,它不会知道这里埋葬着不同的两个人。这里只有同一片大地。一切都是同一片大地。
公元五千年,当一只鼹鼠钻出地面的时候,它会平静地看到:
树木还依然是树木。
乌鸦还在哇哇地啼叫。
狗还依然跷起一条腿。
胡瓜鱼和星辰,
青苔和海洋
还有蚊子:
它们都还保持着原来的样子。
有时候——
有时候会遇到一个人。
《读本故事》„Lesebuchgeschichten“
沃尔夫冈·博歇尔特/Wolfgang Borchert
邱袁炜 译
人民文学出版社
大家不要打架啊( ´ー`)打输住院打赢坐牢