(;´Д`)医生！你说话啊！

>>No.57871501
我个人的观感是anti其实就是为了保护讨论串的观感，所以吐槽可以吐槽，但要是转化成汴京那确实应该趁早转anti，毕竟大家应该是不怎么想看汴京的( ﾟ∀。)

>>No.57871849
我大概还是对“更可能来源于神秘学本身”持不同意见，最明显的比如我上面提到的那个一瞬追忆，卡牌英文原文就是fleeting，这个中文译名也不是神秘学专有词汇。
所以我还是觉得，借鉴了，但还没到构成抄袭的程度，就是有点恶心人( ﾟ∀。)

>>No.57871953
这我不清楚 但至少绝大部分都完全出自于神秘学这个没得说 因为在书里面都能找到相关的翻译。
反倒密教里面的有些词汇在我查阅的神秘学资料中没有找到直接这样翻译的，更像是对一个专有词汇作修饰之后本土化。
那难不成我要说密教也抄袭了其他神秘学游戏吗？这一种说法显然是非常不合理的。

>>No.57871953
另外你确定一瞬的追忆就只是单纯的fleeting不是你漏了一个单词？
这个单词只能被翻译成一瞬的，转瞬即逝的。那这样说的话那边的一瞬的躁动的名字也应该只是fleeting。
更不合理的呀( ﾟ∀。)

>>No.57872100
如果只有这一个单词的话 那就是卡上偷工减料，只写了一半。
如果是两个单词的话 那“一瞬的”是完全正确的翻译

>>No.57872117
话说你在哪里看的卡名( ﾟ∀。)7
游戏里面不是不能选中文之外的游戏语言吗

>>No.57872066
( ﾟ∀。)你这里的逻辑不通顺啊

>>No.57872189
请善用英文wiki

>>No.57872100
那边没有一瞬的躁动这张牌

>>No.57872189
是fleeting reminiscence我的错，刚刚在搞ppt脑子宕机了( ﾟ∀。)
但即便是这个词组会翻译成一瞬追忆也是概率事件吧，况且它本身也不是个神秘学词汇。我倒是觉得构不成抄袭，但文案组肯定玩过密教并且在有意无意地往上靠。

>>No.57872066
一瞬追忆是fleeting memory
fleeting是卡牌id

以及，已经确定是神秘学里阅读俗成翻译的，还算不了绝大部分吧

>>No.57872595
草，是fleeting reminiscence，我搞错了

不讲了不讲了这里是手游集中串，因为这些事情讲好几页太影响大家观感了，我自裁(`ε´ )
请大家看Vertin赔罪啦( `д´)

>>No.57872595
那你说其他的是什么？
你提出来的那些抄袭点我基本都回应了吧？从司辰弧月到林地。
你还想要提什么呢？你得提，我才能给你反驳呀。( ﾟ∀。)
要阴影，要联系也可以联系威卡 但是我对威卡不熟，查不到具体的资料，不确定密教和1999有关阴影的那句话是否隐身于威卡的某些仪式或者基本知识。

另外不翻译成一瞬追忆 难道翻译成转瞬即逝的记忆吗，你不觉得这个字数就怪怪的吗( ﾟ∀。)7无论是一瞬还是追忆 这两个都是比较常用的词汇吧，是组合起来并没有违和感，概率并不算少数。

说他不抄袭的理由牵强，说他抄袭的理由也牵强，也没见哪里有决定性的证据，那不就是个猜测( ﾟ∀。)7

//再说一遍 我对嫌疑这个词的理解跟嫌疑人差不多，是确定了但是还没判，而猜测是不能确定。是因为对词的理解不同要跟我吵那我没办法

我在日记版开了个串，如果有肥哥还想对这件事做出探讨麻烦移步这边，我们不要继续影响其他只想关注游戏内容的肥哥( `д´)
>>No.57872676

比起密教的元素，我反而觉得文案对极乐迪斯科的模仿影响更大一点，起码我这三个都玩了之后，主观感受上没觉得对密教有太多的模仿

反而是主线里那个旁白即视感要强的多得多

>>No.57872686
我最开始提这嘴东西是因为看见有就板上钉钉认定已经是抄袭了才提的( ﾟ∀。)7
是要证明确定1999抄袭密教抄袭只是伪命题。
并不是想要否认1999抄袭密教的可能性( ﾟ∀。)7

我的本意
一是想要说明1999抄袭密教只是一个主观上的猜测，没有决定性证据不能确定嫌疑( ﾟ∀。)
二是然后说明某一些词汇(今天晚上我也说的很清楚了 我在anti串第一眼看到那几个，就只查了那几个，因为普遍符合 所以就直接推广了。也说了前提是确实符合猜想的话)能在神秘学中找到确切的引用来源，不能说是抄袭( ﾟ∀。)
怎么感觉好像说着说着就变成我在论证1999绝对没有抄袭了(つд⊂)
我的锅，昨天晚上我没表述清。
我谢罪

好多人啊.jpg( ﾟ∀。)可不可以先讨论一下朴实无华的强度啊乡亲们，开局抽到红弩箭，up池歪泥萌巴士，请问要怎么养？都先拉到了平均等级23，红弩箭一个大招一串两位数看的有点绷不住，是不是我养的问题？

>>No.57872824
翻译成一瞬追忆不是问题，但是出现了和神秘学无关的一瞬追忆很是问题

阴影那句你也说了无法确定

还有固定的战局那句

和尼克波顿的介质

躁动也很模糊

神秘学说大不大说小不小，司辰弧月林地就算是撞车撞得范围这么广也很有说法

我对嫌疑的定义:存在A做过某事的证据，但A没有做过某事的可能性依然存在