写作绅士，读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号：【X岛揭示板】 官方微博： 【@X岛极速版】| 人，是会思考的芦苇
常用串：·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.56908722 - 无标题 - 文学

回应模式
No.56908722
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版，欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
•那边超市的薯片半价啦！
•本版发文间隔15秒。
无标题 无名氏 2023-04-18(二)18:57:38 ID:vtztiCb [举报] [订阅] [只看PO] No.56908722 [回应] 管理
求肥哥们推荐《西西弗神话》的译本。小肥自己先买了李玉民的，发现看的时候有许多都看不明白，以及在网上找一本的时候，发现有不少觉得李玉民翻译的《西西弗神话》很难看懂，不知道是不是自己积累不够看不懂( ›´ω`‹ )
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)18:58:10 ID:vtztiCb (PO主) [举报] No.56908737 管理
>>No.56908722
有一点错字，不要在意(´ﾟДﾟ`)
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)19:00:26 ID:vtztiCb (PO主) [举报] No.56908790 管理
>>No.56908722
可以的话，也想求一下《包法利夫人》的推荐
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)19:04:30 ID:IEtnhy5 [举报] No.56908860 管理
感觉都很难看懂( ﾟ∀。)
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)19:04:36 ID:XWLadXg [举报] No.56908864 管理
有哲学基础吗，西西弗神话本来就是哲学类的，不容易看明白
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)19:35:33 ID:vtztiCb (PO主) [举报] No.56909567 管理
>>No.56908864
不知道怎么才算有哲学基础，我没看过哲学的书，只是看的有些书涉及到一点，大概比完全没接触过的好一些
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)20:00:59 ID:dkQVCK5 [举报] No.56910103 管理
>>No.56909567
( ﾟ∀ﾟ)那建议可以先放放西西弗神话
…
无标题 无名氏 2023-04-18(二)21:10:51 ID:EXJL4Hw [举报] No.56911619 管理
郭宏安
据说是一个把古文观止翻烂了的人。汉语水平很有保障。
…
无标题 无名氏 2023-04-19(三)01:10:29 ID:vtztiCb (PO主) [举报] No.56917151 管理
>>No.56911619
谢谢肥哥，网上找的译本对比仔细看了看，还是选了杜小真的，感觉翻译的更简单，意思也没有偏离
…
无标题 无名氏 2023-04-20(四)18:08:53 ID:vMYi1ow [举报] No.56951059 管理
但真要读西西弗神话，需要的前置内容确实还是挺多的，可能至少得先把德古，尼采，二十世纪西哲都过一遍。
…
无标题 无名氏 2023-04-22(六)12:09:10 ID:BwN07lS [举报] No.56984432 管理
湖南出版社出版的袁筱一译本| ω・´)
…
无标题 无名氏 2023-04-22(六)13:58:43 ID:JW3pDlE [举报] No.56986333 管理
推荐袁筱一和杜小真，我也是是在无法理解李玉民的翻译之后去看了这两位的，感觉更好理解一些
…
无标题 无名氏 2023-04-22(六)16:29:00 ID:bkTo5Bs [举报] No.56988657 管理
西西弗神话不用急着看。感兴趣看看加缪的小说好了，这本书里涉及的各种人名起码都要有点了解后再去接触
…
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-04-22(六)16:39:12 ID:nA1oxVv [举报] No.56988842 管理
>>No.56908790
我看的是李健吾译本，感觉还行
…
无标题 无名氏 2023-05-02(二)03:14:46 ID:f3jP2k9 [举报] No.57172684 管理
>>No.56908790
话说许渊冲老师版本的如何有没有懂的肥哥( ´_ゝ`)

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。

UP主：