po试着给一些剧情里的台词改了改,看看能不能合理点。
改之前:纳西妲:当年的魔神战争再惨烈,也不过是一群魔神争夺大厅中七个座位的游戏罢了。
改之后:纳西妲:当年的魔神战争如此惨烈,无数神明和子民遭受灾难,但是这种灾难,对于那几位却只是争夺大厅中七个座位的游戏。
改之前:纳西妲:过去不会被撼动,但你可以继续走。只要未来的线够长,总有一天「过去」会变成比例尺上很短小的一段。
改之后:纳西妲:过去不会被撼动,你只有继续走下去,这是逃不掉的,我和旅行者会看着你,看着你是否真的悔改,选择未来。
改之前:流浪者:我暂时不打算离开须弥,假如你在稻妻遇见他们,大可以告诉他们,我就是令雷电五传陨落的凶手。
改之前:流浪者:因为草神大人的教诲,我暂时不打算离开须弥,而我终生不能回到稻妻,旅行者,假如你在稻妻遇见这些受害者,请告诉他们,我就是令雷电五传陨落的罪人,拜托了。
改之前:纳西妲:啊…
派蒙:怎么回事?「火种」怎么…
纳西妲:碎掉了…
纳西妲:居然会这么不稳定。
派蒙:为什么?我们也没有怎么使用它啊?
纳西妲:我也不知道,难道「火种」只能保护一个人吗…
纳西妲:但那个情况下,如果我不对所有人使用力量,你们不知道会被吸到什么地方去。
纳西妲:就算是这样,也不至于直接碎掉啊。除非…
派蒙:除非什么?
纳西妲:我在制造这个「火种」的时候,本来就处于比较虚弱的状态。
纳西妲:也就是刚刚拯救沙漠的那个时候…
改之后:纳西妲:啊…
派蒙:怎么回事?「火种」怎么…
纳西妲:它碎掉了。
派蒙:为什么?难道是我们使用它太多了吗?
纳西妲:按理来说,我们只使用了两次,而且都是必须的,如果我不对所有人使用力量,你们不知道会被吸到什么地方去。
派蒙:就算是这样,也不至于直接碎掉啊?
纳西妲:除非…
派蒙:除非什么?
纳西妲:我的母亲,大慈树王在制造这个「火种」的时候,本来就处于比较虚弱的状态。
纳西妲:也就是刚刚拯救沙漠的那个时候…