>和他们干杯
威廉姆斯显然对你感到很满意,他再次用力拍了拍你的肩膀。
威廉姆斯家的这顿夜宵,可以说是非常吵闹。
色香俱全的菜肴一盘接着一盘地被摆上长桌,男仆们不断地为每一位客人的杯中斟满香槟,宾客们的欢笑声——无论这是真心还是假意——都高到可以掀翻屋顶。
有人在讲低俗的下流笑话,直到所有人都笑得喘不过气;有人自告奋勇为威廉姆斯弹一首钢琴曲,但错误百出到让下面的宾客边起哄边喝倒彩,直到他连连求饶、喝下一整瓶红酒作为赔罪。
也许是因为你看起来太过苍白阴郁、也许是因为你还只是一位刚刚认识的客人,至少目前还没人取笑取到你身上。这是唯一可宽慰的事了。
作为主人公的威廉姆斯先生,他显然是乐不可支。
但你的身体显然不足够支撑你度过一整个这样的夜晚:长途旅行已经让你发过一次剧烈的头痛,你甚至没有好好休息,就被带来了这样的欢乐场。
刚刚喝下的那杯酒在你的胃里不住地翻涌,宾客们的尖叫让你又开始感到头皮下的血管阵阵抽动。
你朝石青夫人看了看:她已经笑得帽子都歪了,正一面拍着手、一面要求台上表演的那位小丑再翻一个跟斗。
你的行动
1.离席
2.忍耐
3.自定义