说起动物非动物，做变格练习的时候，职业老是变错。我都怀疑职业不是动物名词了，结果现在查了一下，好像都是动物名词啊( ﾟ∀。)。包括товарищ和друг也是动物名词，虽说这两个变格有点特殊。
啊( ﾟ∀。)？啊？啊？
那这是？你是？我是？
( ﾟ∀。)σ【错得乱七八糟的变格】
啊这( ﾟ∀。)7。

说起来我已经会用俄语数一到三十了哼哼。
二十和三十的词尾是二和三+дцать，
十几是个位数去掉词尾+надцать。
不过四十好像就不是这个规律了：
( ﾟ∀。)σ сорок

弹舌音的话，虽然单独吹舌头的时候还不能去掉辅音发声，但是ура好像已经能中间不带辅音地、流畅地发出来了( ﾟ∀。)。不过我也不是很确定，毕竟是用手机录完再回放确认的。说不定收音不好呢( ﾟ∀。)。
但是р开头的词依旧很难弹舌，想读родители或者робота的时候，一开口都好像含了一口千年老痰･ﾟ( ﾉヮ´ )。

>>No.60043772
法语数字的表达可是四则运算(`ヮ´ )
99=4×20+19
999=4×200+100+4×20+19
然后在正式的文件表达中用法语写出来(`ヮ´ )
而俄语顶多是合成词变格，如果俄罗斯学法国那样的数字表达方式，再配合俄语独有的恶心人变格，那才是真的难顶

>>No.60046619
变格应该不是俄语独有的吧，不过汉语在这方面确实简洁很多，口语音节和汉字一二三四啥的( ﾟ∀。)。
这两天在尝试用俄语念九九乘法表（当然省略数学符号的读法，毕竟我不会( ﾟ∀。)），用来记忆俄语数字。念下来只能说老大爷尿完尿打哆嗦都比这利索。
小时候背个乘法表都要死要活，要是用其他语言来学那真是要了老命了。感谢母语，中门( ﾟ∀。)人。

说起来一直有件让我比较头疼的事，我非常之不擅长辨别句子成分，当年语文学这个就没学好。属于打开课本马冬梅，合上课本韩梅梅。偏偏俄语又要按句子成分变格( ›´ω`‹ )。
如果说俄语词尾变格就是阴性变得像阳性，阳性变得像阴性，属于打完炮乱穿衣服——你好骚啊。那俄语这个格的使用规则和句子成分，那就是仲谋摸电门——权麻了。
粗略的看了一下第三格，感觉某个不存在的器官痒痒的。我是说脑子。

名词但是形容词真是陷阱卡一样的存在，幸好形容词词尾比较好辨也比较好变。不过比较抽象的是，俄语姓氏词尾形式如果和形容词一样，那也要按形容词规则变( ﾟ∀。)。
就比如老陀，Достоевский。

陀不是很好变吗，什么特殊变化都没有，倒不如说，形容词的变化基本就没见过太多特殊的，倒是用法上需要特别注意

读了好久понравиться才研究明白录音里那个发音是怎么读出来的，它好像跟лекционные一样要和前面的辅音元音分开读( ﾟ∀。)？
понр а виться和
лекци о нные。
至于вернулся录音里那个快速又短促，但反正不管怎么听都和我老老实实按着字母原音发音不能说一模一样，只能说毫不相干的发音是怎么读的……哈哈( ﾟ∀。)。

>>No.60057118
之前的练习里没出现过，突然来一下会有措手不及的感觉( ﾟ∀。)。翻了半天变格表才犹豫不决地试着按形容词变。

По нра ви ться，这样读好一点

>>No.60184189
谢谢你wWG哥(　ﾟ 3ﾟ)。主要是我一开始没意识到这是нравиться的完成体，直接就пон равиться了(*´д`)。

一个单独的动词是及物还是不及物要怎么判断啊( ﾟ∀。)。想造句的时候，对着动词的接格关系一头雾水。每次使用前先查一下吗( ﾟ∀。)。

说起来，最近才发现列巴就是хлеб的音译——哥们你х哪去了( `д´)！
考虑到当年俄国上流社会说法语，比如说我记得战争与和平里就有个俄国贵族是只会法语不会俄语的(　ﾟ 3ﾟ)。
考虑到法语不发h。
考虑到当年跑了很多白俄过来这边。
好啊，抓到狗了！
就是你小子害我认不出列巴和хлеб是吧
( `д´)σ🏳

стоить值多少和стоять站着，您哥俩人称变位咋一模一样啊，就只有重音不同，双胞胎是吧。前者重读о，后者重音是о后面的元音。
还有这个давать和делать的完成体过去时，дал和делал，已经深深陷入认知漩涡，在分得清和分不清的状态来回打转( ›´ω`‹ )。
话说Дай мне能翻译成“给我拿来吧你”吗(`ヮ´ )。

形容词转副词就是形容词词尾改о吗( ﾟ∀。)。

这两天抓了一下软辅音，读得那叫一个折磨，要舌中部上抬，带一个短促的и音，但又不能真的把ь读成и。感觉舌头都不是自己的了。
目前来说，变形规则只是记不住，读音是真的有点抓瞎，毕竟没有老师从旁辅助矫正，只能自己凭感觉蒙了( `д´)。
俄罗斯人，你们一定很会用舌头给樱桃梗打结吧( ´д`)。

等等，为什么“мне……”是无人称句(|||ﾟДﾟ)。只有第一格算人称，其他五个格不算人称吗？

时常因为不知道如何和百度描述我的疑问而感到苦恼( ﾟ∀。)。
所以意思就是，只有第一格可以当主语，其他格不能当主语，所以不算人称，所以Мне……是无人称句？

有点不是很能理解нравиться的用法，越看越懵･ﾟ( ﾟ∀。) ﾟ。。
根据教辅“谁喜欢谁一定用第三格，什么东西用第一格，动词依照它变化”。第一段的用第三格的是第一个“谁”还是第二个，还是少了个逗号？
Тебе(三格) нравится(第三人称) этот галстук(一格) ？你喜欢这个领带吗？
好吧，如果领带是上面那段中“动词依照它变化”的“它”，那么可以理解为什么нравиться是单数第三人称的形式。
但是查了例句：Я(一格) ей(三格) не нравлюсь(第一人称) .她不喜欢我。
为什么啊( ﾟ∀。)。为什么这里的нравиться反而变成单数第一人称的形式了啊。