(`ヮ´ )σ`∀´) ﾟ∀ﾟ)σ

哦懂了，
谁（第三格）喜欢谁/什么（第一格），动词根据这个谁/什么变？
虽然句子直接翻译成“…喜欢…”了。但词语本身的意思是（使某人感到）喜欢，是使喜欢。
所以实际是：领带（主语，一格）使你（宾语，三格）喜欢吗？
咱就不能Ей я не нравлюсь吗。还是说不能这么用( ﾟ∀。)。
那我喜欢你，Мне ты нравишься？
Мне нравится（第三人称）читать（不定式）русский язык（一格）？

>>No.60436025
虽然但是，нравиться 一般第一人称和第二人称是不用的，这个例句基本上也只能说是帮助你理解而已，现实和其他书本我好像就没见过第一和第二人称变位的

刚发现десять和девять的я貌似发и，пять依旧发я。但到了пятьдесят 情况就不一样了， 变成питьдисят。
好好好，跟我玩这个是吧(╬ﾟд。)。

>>No.60439654
很难说这个例句是帮我加深理解还是让我更懵逼了( ﾟ∀。)。不过课本里确实没提到нравиться的一二人称不常用，谢谢你I2N哥，来，让小肥香一个，木啊(　ﾟ 3ﾟ)。

说起来这个тьд，只发一个音，那么是时候选择你的英雄了！
-读软音
-读硬音✓
总之先按照清浊浊，浊清清的规则，盲选一个软硬硬，硬软软( ﾟ∀。)。

好喜欢看这个串喔(　ﾟ 3ﾟ)虽然我一点俄语都不懂但是看po被俄语折磨（并不是）好有意思
语言学习碎碎念摩多摩多

>>No.60449225
你小子( `3´)σ！
不过其实也不到折磨的地步，只是记不住规则而已，理解还是不难的，总体来说还是维持在樂的心态(　ﾟ 3ﾟ)。

жемчужина珍珠是中文的外来词吗( ﾟ∀。)7。

>>No.60530341
是的，词源就是来自中文

>>No.60556777
感觉俄语的中文外来词意外的、至少比想象中的多ﾟ∀ﾟ)σ。

又到了我第2[1,10]喜欢的，按照原音读了很久的е，在听录音时突然发现好像发и的时间。
( ﾟ∀。)σ　пр[е]подаватель
дч连起来是只发ч？没查到有这个规则的样子，是переводчик比较特殊还是我耳朵又出问题了( ﾟ∀。)7。
咦不对啊，переводчик前面两个е也发и，那么这个我也一直读错了
( ﾟ∀。)σ　переводить？
啊？啊？啊？
说起来передать也是两个е发и，这个我倒是一开始就读对了，但问题就是当它以我比较陌生的变位形式出现时，我又会读回原音，导致没能认出来･ﾟ( ﾟ∀。) ﾟ。。
难道有пере这个前缀的е都发и的规则吗。不等下，пре开头的词也挺多的，它该不会也都发и吧･ﾟ( ﾟ∀。) ﾟ。……

那估计是听错了，虽然有弱化，但是пре- пере- 开头的单词都不存在弱化现象，因为要区分при-开头的单词

为何семь тысяч的千要根据五及以上接复二的规则变格，而двадцать пять之类的就不需要根据二十变呢( ﾟ∀。)。当然不用变格是好事( ﾟ∀。)。

>>No.60568507
I——2——N——哥——
既然骰娘说按照原音读了很久的е，在听录音时突然发现好像发и是我第二喜欢的。那么想必我第一喜欢的就是发现发现发и的е读错成原音读错了( ;`д´; )。

读了一段时间的软辅音后感觉舌头已经稍微习惯了，但还是有个别拿捏不住，比如ть、мь和нь。
ть是不确定读短促的и到底是要我发机还是发梯，不过查了音频就好了。
мь和нь就真的放在词尾有点难读，又不能真的读成元音и，不太好把握。
мь还好，目前接触到带软辅音м的好像也就семь和восемь，出现频率也不算特别高。但软辅音н就不一样了，他娘的读多了день，哥们感觉自己好像一只王八。

>>No.60578359
有无软音符号有一个比较好的点在于你可以用前鼻韵母和后鼻韵母做比较
举个🌰 陈，拼音是chen，转译成俄语就是Чэнь
如果是成，拼音是cheng，转译成俄语就是Чэн

>>No.60581794
啊，我知道前后鼻音对应的俄语字母拼写就是нь和н。原来反之也成立吗，可以用前后鼻音倒推н的软硬辅音。
[h] 但是可怜的AMN读了半天因为应该都没能区分出前后鼻音。肯定是因为鼻炎，绝对不是区分前后鼻音的能力又神秘失灵了( ・_ゝ・)( ;´д`)･ﾟ( ﾉд`ﾟ)( ;`д´; )。 [/h]

болеть的不用一二人称。所以我一开始以为болит和болят是对应第三人称单复数的，但是做完题对答案发现好像又是对应阴阳性？？？但又好像不对。
哦，懂了，У меня болят голова.四格不是主语格，所以主语应该是头，咦也不对啊，голова是一格单数啊，而且是阴性……那为何用болят？啊？是印刷又出错了，还是我看少了什么( ﾟ∀。)。

>>No.60658292
好好好，俄语学习之瞎子传奇。 болеть是按照疼的部位变位没错。
说起来这个句式有点像“有……”句型，正好现在时省略быть。翻译得信达雅一点应该就是寡人有疾吧( ﾟ∀。)。鉴于主语是疼的位置，那就是寡人头有疾，寡人腿有疾。
坏了，开始馋油鸡了( ´ρ`)。