(;´Д`)医生！你说话啊！

目前已经学完发音了，感想如下：

·韩国字就像是用拼音拼成一个字，看到字就知道怎么读，但可能不知道啥意思，所以发音练熟了大概能流畅但蒙在鼓里地唱韩文歌吧( ﾟ∀。)

·韩语有元音辅音收音和连音，规则多多，目前处于一个字读五秒钟的阶段( ﾟ∀。)

·这么看中文是挺复杂的，每个字都长得不一样，音也不一样，还有声调，外国人学的时候应该挺累脑壳的吧( ﾟ∀。)

第一单元第一课学完了，现在我会说自己的名字了(`ヮ´ ）

韩语的语序类似于
我是小明→我呢 小明是密达

密达属于一种固定语尾，怪不得韩国人说话总是密达密达的。

安了微软的朝鲜语输入法，无师自通地学会了打韩语ﾟ∀ﾟ)σ

学了第二课，目前学会了…说自己是哪国人( ﾟ∀。)？

·感觉韩语没有r这个音，都用l来代替，比如日本的发音是yil bon，Russia的发音是lao xi a

·韩语里德国是du gil，对应的汉字是独逸，应该是日本的翻译，还挺好听的

·韩语里澳大利亚是ho zwu，对应濠州，也是日本的翻译，还挺有古韵( ﾟ∀。)

cy

cy

轻置玉臀(｀･ω･)

今天第三课，学了职业和语法“不是…。”

·今天教的单词基本都有对应的汉字，一些汉语的知识增加了，比如演员（艺人）古时叫俳优。

·但这些单词里并没有我的职业( ﾟ∀。)

·中文名翻译成韩文名有两种方式，音译和意译。
像宋茜就是音译出三个字송치엔(song qi aen)，程潇是找了汉字对应的韩文청소(chaong sao)，不过程潇的韩文名还有清扫的意思( ﾟ∀。)

·我的标音方式大概是野路子了点。三个单元的单词还没太背熟，要背一下单词了(`ε´ )

>>No.59077465
不对不叫意译，应该叫汉字直译(;´Д`)

>>No.59077465
程潇那个应该是청소(chaong so)，我的问题，我总是标十个音错两个( ﾟ∀。)

前面说到韩语的语序类似于
我是小明→我呢 小明是密达

韩语中有主语助词，把主语助词放在名词后面名词才能当主语。有一个助词读[nen/en]，可以放在人称后面，老师说[nen/en]除了助词还有对比、强调等意思，建议直接翻译成“呢”，这样比较好记。

我的第一联想：叔叔我呢…

感觉以后听韩国人自我介绍，我都会直接联想到“叔叔我呢” ･ﾟ( ﾉヮ´ )

今天第四课，学了固定语尾的语法，和一堆动词。

感觉这些单词很难背啊( ﾟᯅ 。)

今天老师简单讲了点韩国文化。

·韩国前三大姓是金李朴，大概占了四成人口，很符合我对韩国人的印象。

·韩国人会记住自己的籍贯，比如“汉阳赵氏”。老师类比了一下，说自己是“兰陵萧氏”，感觉有点帅。

·韩国人见面即鞠躬，感觉好累啊(;´Д`)

·大概分非敬语、随意些的敬语和正式敬语，耳熟能详的“思密达”就是正式的敬语语尾。

今天学了第二单元第一课

韩国人音译用的现地音挺难受･ﾟ( ﾉд`ﾟ)

韩语比日语难好多我个人感觉(´ﾟДﾟ`)

>>No.59157544
那我学完韩语说不定可以更快学日语了(ゝ∀･)

>>No.59157310
搜了一下现地音是什么意思，感觉没太看明白( ﾟ∀。)
总之我尽量学(`ε´ )

今天只是做了二单元第一课的练习

看了第二单元第二课

单词太多了记不全，救了命了( ﾟᯅ 。)