写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.60553082 - 无标题 - 动画综合


回应模式
No.60553082
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
每日新番列表
•禁止出警歪楼,请擅用举报。

无标题 无名氏 2023-12-16(六)10:27:28 ID:mENjSrD [举报] [订阅] [只看PO] No.60553082 [回应] 管理
有哪些臭名昭著的字幕组?
提名一个桜都,喜欢夹带私货,很多地方都是乱翻的,怕是还不如拿个其他语言的字幕丢给deepl效果好
无标题 无名氏 2023-12-16(六)10:31:55 ID:l4m3iA1 [举报] No.60553114 管理
只看官方字幕了 汉化组甚至感觉都是好久远的事情了
无标题 无名氏 2023-12-16(六)11:07:19 ID:NW8mwEs [举报] No.60553302 管理
网飞官中懂得都懂,看日本动画都是日翻英再翻中,那股异味是真的恶心
无标题 无名氏 2023-12-16(六)11:16:17 ID:Q5SOOXK [举报] No.60553387 管理
幻樱现在怎么样了?以前被调侃幻听字幕组
无标题 无名氏 2023-12-16(六)11:57:26 ID:6raN9QH [举报] No.60553764 管理
早期的极影
因为他们把阎魔爱翻译成阎魔瞳
早期猪猪字幕组
塞广告太多了
幻樱整活私货太多了
超元气三姐妹翻译成三朵yin花
同样还有当年优酷字幕玩尬的
齐木楠雄有集吐槽鸟束是人渣的极致,直接翻译成李宗瑞
无标题 无名氏 2023-12-16(六)11:59:54 ID:AwZJizn [举报] No.60553783 管理
>>No.60553764
( ゚∀。)艹,说起三朵淫花我一下子记起来了,那时我还奇怪这动画名字这么直白吗,虽然里面的小学生三姐妹日常行为确实很限制级
无标题 无名氏 2023-12-16(六)12:16:34 ID:EUNWwW8 [举报] No.60553942 管理
有个本子司马广告组(╬゚д゚)
无标题 无名氏 2023-12-16(六)12:55:09 ID:oudwEF3 [举报] No.60554258 管理
mce,虽然都是一些预告pv之类的小动画
无标题 无名氏 2023-12-16(六)13:14:26 ID:PDGgqDb [举报] No.60554427 管理
夹就夹吧,毕竟是无偿分享,我们这些要饭的也不好说什么( ´_ゝ`)旦
无标题 无名氏 2023-12-16(六)13:47:03 ID:lUS4DMF [举报] No.60554721 管理
人又没收你钱,不喜欢不看不就得了( ゚∀。)7
无标题 无名氏 2023-12-16(六)13:51:44 ID:89aaaVu [举报] No.60554754 管理
夹就夹吧,毕竟是无偿分享,我们这些要饭的也不好说什么( ´_ゝ`)旦
无标题 无名氏 2023-12-16(六)13:53:41 ID:AwZJizn [举报] No.60554767 管理
>>No.60554721
无标题 无名氏 2023-12-16(六)14:15:36 ID:tL0Cbqf [举报] No.60554931 管理
>>No.60554721
无标题 无名氏 2023-12-16(六)15:07:39 ID:Q5SOOXK [举报] No.60555246 管理
>>No.60554721
动画字幕组就好多了,烦的是有占坑“规矩”的漫画汉化组
无标题 无名氏 2023-12-16(六)15:12:57 ID:Q5SOOXK [举报] No.60555276 管理
>>No.60553764
优酷字幕组翻译的悠哉日常大王不错,很有农村气息。我印象里大多数地方给加贺山枫的翻译是“粗点心店的”、“便利店的”、“杂货店的”,只有优酷字幕组翻译的“小卖部的”最接地气
无标题 无名氏 2023-12-16(六)17:01:45 ID:X1Ew5B7 [举报] No.60556024 管理
>>No.60554721
无标题 无名氏 2023-12-16(六)17:26:07 ID:kfYPzZh [举报] No.60556204 管理
雪飘,最近几年越来越魔怔了,因为没有其他组做q娃,已经算是在搞二次创作了,今年有别的组在做就立马急了,不停冷嘲热讽鸡蛋里挑骨头,难看得要死
无标题 无名氏 2023-12-16(六)18:35:34 ID:5QcY3TF [举报] No.60556797 管理
>>No.60554721
无标题 无名氏 2023-12-16(六)18:44:28 ID:LcMr2Xx [举报] No.60556871 管理
>>No.60554721
不爽OP可以自己翻
无标题 无名氏 2023-12-16(六)19:26:40 ID:6raN9QH [举报] No.60557269 管理
>>No.60555276
优酷翻译月刊少女野崎君还挺好的
就是翻译齐木楠雄就用力过猛,拼命玩梗

UP主: