No.60950330 - X岛揭示板

No.60950330 - 无标题 - 文学

回应模式

No.60950330

名称

管理员

E-mail

标题

颜文字

正文

附加图片

水印

•书虫专用版，欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
•~~那边超市的薯片半价啦！~~
•本版发文间隔15秒。

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2024-01-23(二)09:12:28 ID:6raN9QH [举报] [订阅] [只看PO] No.60950330 [回应]

突然发现上海译文出版社把赖明珠译版的村上春树作品拿出来发行了

…

无标题无名氏 2024-01-23(二)09:15:34 ID:ah0lQKo [举报] No.60950339

这是平装嘛

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2024-01-23(二)09:17:59 ID:6raN9QH (PO主) [举报] No.60950347

不知道是不是错觉，就是宣传文案总感觉在揶揄林少华版本，话说十几年前施小炜就说过什么好的译者就是在作品面前隐身来暗讽林少华作为译者的存在感太强。不过文人相轻倒也能理解。

…

无标题无名氏 2024-01-23(二)09:22:14 ID:ah0lQKo [举报] No.60950370

无所谓了，说实在不放在一起对比真看不出什么区别

…

无标题无名氏 2024-01-23(二)09:25:29 ID:6raN9QH (PO主) [举报] No.60950391

>>No.60950370
我倒是会买来看看的
因为我一直有些受不了林版翻译挪威的森林把小林绿强行改成小林绿子(`ε´ )

…

无标题无名氏 2024-01-23(二)14:37:29 ID:SYtpsMj [举报] No.60953031

>>No.60950347
草，林不也是上译出的吗，什么卸磨杀驴，林译的村上帮上译赚了不知道多少票子，他翻译风格能占一定功劳吧，不然大家也不会一提到村上就都是那种有点絮絮叨叨有点绕口用很多奇怪名词的文艺文风了，当然林译的好坏两说。施好歹是新经典出的

…

无标题无名氏 2024-01-23(二)14:39:47 ID:SYtpsMj [举报] No.60953057

搜了下似乎海边卡夫卡没出？待这我看的第一本村上小说出了买来看看对比下

…

无标题无名氏 2024-01-23(二)14:45:33 ID:ah0lQKo [举报] No.60953119

>>No.60950391
无所谓啦，意思到了就行

…

无标题无名氏 2024-01-24(三)08:48:22 ID:TZ7ZPoS [举报] No.60961124

刚出了第一批 5 本，已经降过一次价了，刚出的时候 50+一本

…

无标题无名氏 2024-01-24(三)08:57:40 ID:6raN9QH (PO主) [举报] No.60961162

>>No.60961124
拼夕夕这个价格应该是盗版的，居然5本才59，单本17
不过单本50还是有些小贵，尤其是且听风吟和1973的弹子球这种中篇

…

无标题无名氏 2024-02-12(一)23:36:28 ID:8KgsOVU [举报] No.61231919

还换封面了之前那个封面真的挺好看的不知道为什么没上

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。