灯谜往往会化用古汉语中的各种代词,经常使用的代词有三类,分别是人称代词、指示代词、疑问代词。
人称代词被使用得最多,且第一人称的代词出现的频率最高,第二人称次之,第三人称再次之。常见第一人称代词入谜者有“余”“予”“愚”“仆”“吾”“小可”“鄙人”等,第二人称有“尔”“君”“女(汝)”“若”等,第三人称不多,仅见“伊”“彼”“渠”等词。例如:
不见小犬踪影(成语)目无余子
谜面中的“小犬”乃自己儿子的谦称。整个谜底别解为“眼下见不到我的儿子”,“余”在此作第一人称代词,意为“我”或“我的”。
自愿吃苦(卷帘格·作家)舒舍予
按格法,谜底逆读成“予舍舒”,别解为“我舍弃了舒适”,“予”作“我”解。“舒舍予”是老舍的姓和字。
自愧弗如(成语)愚不可及
“愚”由本义“愚笨”别解为第一人称代词“我”,全底该解为“我及不上他”之意与谜面扣合。
我曾做东两次(外国戏剧)一仆二主
全底该解为“我一人作了二次东道主,“仆”作我自己的谦称解。该剧为18世纪意大利剧作家哥尔多尼所作。
左边是我(唐人)西鄙人
“我”扣“鄙人”。西鄙人是《唐诗三百首》中的诗歌作者。
周浊:劝君更尽一杯酒(欧洲地名)巴尔干
君正赋闲(成语)若无其事
令郎声誉鹊起(酒名)女儿红
她耐得寂寞(演员)伊能静
善款全部捐助给他(中国古代水利工程)通济渠
指示代词中,“斯”用的最多,其次是“彼”“此”等词。“彼”与“此”不时在一条谜中亮相。例如:
两个十三点(六字成语)
常使用的疑问代词有 “安”“胡”“何”“奚”“恶”等。例如:
守财奴临终望钱兴叹(汽车配件)安全带
此行何去(现代学者)胡适
请问哪条国道?(京剧演员)奚中路
怎样写戏(3字常用语)恶作剧
六场通透(5字成语)何乐而不为
最后一例谜面是称赞戏曲乐师对文、武场面乐器样样精通的京剧术语。别解为:哪一样乐器没演奏过。