有的软件可以背短语,可以从初中高中短语开始背,一般会有例句帮助记忆。
我觉得英语短语也是至关重要的
因为我昨天晚上听见室友在给她妹妹辅导英语,把make a story out of an event翻译成了“制造一个故事在一个事件之外”(|||゚Д゚) ,还对她妹妹强调“out of是在什么什么之外”,我一听就不对劲
如果她知道“make A out of B”是“用B制造A”的意思,也不至于翻译成这样了( ´_ゝ`)。所以实际上应该是“用一个事件制造一个故事”,也就是“把一件事讲成故事”。
很多啊,初中的时候天天背都背吐了。什么make up, put up, put off, put on, go over, take over, turn over, set up,......