写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.61318365 - 无标题 - 游戏综合


回应模式
No.61318365
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•本版块为综合版块,如已存在分类请优先发至游戏区相关分版。
•手游讨论请优先至手游专区版块寻找专楼

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:04:05 ID:FxHxxXB [举报] [订阅] [只看PO] No.61318365 [回应] 管理
人多一( ;`д´; )希望好心的肥哥们能帮忙把游戏加一下steam愿望单,只用加愿望单就好了
听说中文区加愿望单的人越多越有可能出中文( ;`д´; )小肥日语苦手,真的很馋

steam商店页面:
https://store.steampowered.com/app/2487390/For_the_GHOSTs/

jp大大地有( ;`д´; )串内详细
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:51:08 ID:braNRxA [举报] No.61318880 管理
我去点个举报游戏(`ε´ )
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:52:30 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61318891 管理
>>No.61318880
求求你卜要(;´Д`)而且这个游戏有啥能举报的啊
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:53:42 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61318903 管理
jp(;´Д`)
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:53:55 ID:wQkRfyc [举报] No.61318908 管理
>>No.61318891
特有的叛逆期
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:54:24 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61318913 管理
jp(;´Д`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:54:52 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61318918 管理
jp(;´Д`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:56:02 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61318932 管理
jp(;´Д`)
无标题 无名氏 2024-02-19(一)17:59:29 ID:CzzTJVo [举报] No.61318981 管理
不要想了,这种小作坊的除非是剧本特别优秀或者被主播带火,不然不可能有汉化的,不如po自学日语
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:00:12 ID:OopuNEe [举报] No.61318993 管理
记得一个爱玩咖喱game的朋友有过一个ai自动翻译加润化的,不知在网上找得到资源吗,po可以去搜搜
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:01:09 ID:Ra9g9YN [举报] No.61319002 管理
已加入愿望单|∀゚
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:02:13 ID:65TPs08 [举报] No.61319020 管理
很中意的画风,买和添加愿望单会冲突吗( ゚∀。)
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:04:25 ID:bwHdMO3 [举报] No.61319053 管理
自学日语自己翻啦
靠墙墙倒,靠人怀孕。
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:05:09 ID:1Taj30i [举报] No.61319061 管理
>>No.61318762
可是这样的话不是恰恰就表示这是虚假的意愿数据了吗?
愿望单谁都能加,所以除非这个游戏突然在中文区真的变火不然就还是不要想了,有这个时间精力和意愿的话你花半年一年学到n2再啃不是更好?
可能说得有点冲,不过还是建议po三思一下(
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:10:08 ID:jXeQSsg [举报] No.61319130 管理
有软件可以实时翻译 我以前用过感觉还可以 po可以试试 名字叫VNR
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:15:32 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61319202 管理
>>No.61318981
>>No.61318993
>>No.61319053
>>No.61319061
>>No.61319130
谢谢各位肥哥的建议,肥哥们说得对( ;´д`)大家的心意小肥收下了

( ;´д`)但是一方面在那个译者手里已经出过不少的冷门独立游戏佳作,都是出中文之前在中文区本来就不火、但出了官方中文之后中文玩家自发测评和宣传明显变多了,我还是愿意相信一下,毕竟就算没有结果也没什么损失;另一方面靠机翻或者自己半懂不懂的日语硬啃和看优秀的翻译,体验实在是差距很大( ;´д`)小肥已经品鉴过一次了,很后悔就那样糟蹋了一部佳作,所以还是不想再有遗憾


>>No.61319020
゚(つд`゚)不冲突不冲突!不如说肥哥居然立刻就想加购对我来说简直是意外之喜!
( ;`д´; )谢谢肥哥!!!

>>No.61319002
(ノ゚∀゚)ノ谢谢肥哥帮忙!
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:24:24 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61319314 管理
jp(;´Д`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:27:34 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61319339 管理
jp(;´Д`)
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:32:02 ID:fUQatEf [举报] No.61319387 管理
其实可以上贴吧之类的主流论坛向大佬们安利的,说不定有哪位搞汉化的看见觉得对上电波就开坑汉化了呢( ゚ 3゚)
无标题 无名氏 2024-02-19(一)18:38:35 ID:FxHxxXB (PO主) [举报] No.61319454 管理
>>No.61319387
谢谢肥哥建议( ;´д`)不过不如说这个游戏就是已经被大佬盯上想开坑,但是民间翻译和官方中文毕竟在很多方面的意义都不一样,所以要是能有优秀的翻译,当然还是官方中文更好,宣传上也会更方便

UP主: