写作绅士，读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号：【X岛揭示板】 官方微博： 【@X岛极速版】| 人，是会思考的芦苇
常用串：·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.62425372 - 无标题 - 文学

回应模式
No.62425372
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•书虫专用版，欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
•那边超市的薯片半价啦！
•本版发文间隔15秒。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-05-17(五)23:34:25 ID:L2G5t8s [举报] [订阅] [只看PO] No.62425372 [回应] 管理
呼啸山庄哪个译本好？手边这本不知道是谁译的，感觉好混乱，一点都看不懂( ﾟ∀。)
…
无标题 无名氏 2024-05-17(五)23:36:16 ID:0vHG0kF [举报] No.62425401 管理
蹲
…
无标题 无名氏 2024-05-18(六)00:06:10 ID:yUpOp2B [举报] No.62425814 管理
上原文吧，反正三姐妹的文化水平不高，我高中的时候就能看简爱了，词汇也就那样，还能复习一下英语
…
无标题 无名氏 2024-05-18(六)00:17:04 ID:L2G5t8s (PO主) [举报] No.62425970 管理
>>No.62425814
小肥的英语超烂(つд⊂)
而且手上这本看不懂很大一部分原因是翻译太直白了，比如凯西作为凯瑟琳的昵称按理说翻译时应该翻成同一个名字，或者至少加个注记，但我硬是前前后后确认了很久没有漏掉角色之后才想到是昵称( ﾟ∀。)
…
无标题 无名氏 2024-05-18(六)14:47:41 ID:BgfZxfx [举报] No.62430612 管理
>>No.62425814
这么厉害(´ﾟДﾟ`)我买的呼啸山庄原文查生词查得很痛苦，每章都好多个
…
无标题 无名氏 2024-05-18(六)17:12:43 ID:yUpOp2B [举报] No.62431983 管理
>>No.62425970
参考一下这个
https://www.zhihu.com/question/281335231?utm_id=0
…
无标题 无名氏 2024-05-19(日)01:31:34 ID:1hR3hav [举报] No.62437999 管理
推荐方平版本
…
无标题 无名氏 2024-05-28(二)19:55:34 ID:OaBkeh6 [举报] No.62553619 管理
同推方平版本

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。

UP主：