误而不误：岑郡侯有姬刚怀孕，一个人偶然冲撞，被绑到府中，问道：“你做什么的？”答：“卖卜。”岑就问：“我夫人怀孕了，是弄璋？还是弄瓦？”这人不知道岑在说什么，就模糊回答：“即弄璋，也弄瓦。”岑大怒而责罚这人。没过多久，果然生了一儿一女。卜者大为出名。

　　一个书生对奎神十分虔诚，伙伴戏弄他，把七首经书放到神座下边。书生拿到了，十分欢喜说：“神赐也！”叩头至地接受后读书。等到命题考试，正是书生读的，竟然考上了。

　　不伏误：陈彭年任太常，指使驾车错误走到皇帝路，有个主管官员制止，彭年严肃回道：“自有典故！”礼部官员怕他知识渊博，不敢追问。

学识有限，只能根据我的理解翻译一点( `_っ´)，出错就错吧。

天顺间，张锡作文十分快捷，然而用的典故大多杜撰。有人问他，就大声回答：“来源是《太平广记》”因为这书量大很难辨读。

　　三十而立：近来知道古人身体一向瘦弱，到三十才能站立。照这样说，四十无闻，就是耳聋，五十知命，就是能算命吧。

摩多摩多

>>No.63624069
不伏误修改：陈彭年担任太常寺卿时，在给皇帝出行引路时候误走进只有皇帝才能走的中间御道上，有关官员制止他，陈彭年回头严肃道：“自有典故!”礼仪官知道他见多识广，也就不敢追问。

找了译本，不过pdf扫码有点不清晰( ›´ω`‹ )，混着看了

还挺有意思
史记滑稽列传也差不多这个风格

　高敖曹：高敖曹曾做杂诗三首，桃生毛弹子，瓠长棒槌儿，墙欹壁凸肚，河冻水生皮。 翻译：桃树长毛弹子，瓠瓜长出棒槌儿，墙壁倾斜鼓大肚，河水冰冻水生皮。

　李廷彦：李廷彦向上司呈献自己写的百韵诗，其中一句道：“舍弟江南殁，家兄塞北亡。”上司看后深表同情，问道：“你家接连出灾祸，怎么这样不幸。”李回答：“其实没这些事，只是图个对账贴切罢了。”一位客人戏谑：“那么怎么不说‘爱妾眠僧舍，娇妻宿道房’？还能保全自己的兄弟。”

　　涩体：涩徐彦伯为文，多变奇求新，以“凤闱”为“鸥圃”，以“龙门”为“虬户”。以“金谷”为“铣溪”，以“刍狗”为“卉犬”。以“竹马”为“篆骖”，以“月兔”，为“魄兔”，以“风牛”为“焱犊”。后追效之。谓之“涩体

三鹿郡公
袁利见生性粗心大意，方棠对人说：袁先生已经被封为三鹿郡公（三个鹿组成一个字，是粗的古体字）

党进画真：宋朝大将党进，让画工为他写真画像。画作成后，党尽一看大怒，责问画师：“我前些时日看你画老虎，还用金箔贴在眼处，我怎么就不能画成一对金眼睛？”

茶：王濛喜好喝茶，有客人来，总是准备些荼水请他们喝。士大夫认为是一种苦事。每当想去问候他时，一定说：“今天有水灾。”
王肃爱好荼，一次喝去一斗荼水，人送蝉号“漏斗。”
卢廷壁喜欢喝茶成为癖好，自号“荼庵”。曾经收藏了元代和尚讵可庭的煮茶用具十件，经常穿上礼服对茶具行礼跪拜。

谏折柳：程颐任侍讲官时，有一天，讲完以后，还没离开，皇上偶然起来靠着栏杆，折了一根柳条玩。程颐进言：“春天枝条刚开始长，不可无故摧折。”皇帝把纸条丢到地上，郁闷地走了。
珠玉报：贵州廉使孔公，以艰苦激励自己。当地土官送珠宝给他，孔公都在明堂上用椎砸碎了。土官很生气，于是暗中向孔公下了火蛊。等孔公到浙江的时候，火从他口中喷出，高数丈死去了。

看到两个有点低俗的故事，也不算笑话，不太好往这里放( ›´ω`‹ )

南阳张逢，贞元末，薄游岭表，行次福州福唐县横山店。时初霁，日将暮，山色鲜媚，烟岚蔼然。策杖寻胜，不觉极远。忽有一段细草，纵广百余步，碧蔼可爱。其旁有一小树，遂脱衣挂树，以杖倚之。投身草上，左右翻转。既酣睡，若兽蹍然，意足而起，其身已成虎矣，文彩烂然。自视其爪牙之利，胸膊之力，天下无敌。遂腾跃而起，越山超壑，其疾如电。

太平广记里的妖怪部，讲虎的，很喜欢意足而起，身已成虎，这句。悠闲的享受忽然让人变成了老虎。

接下来大概是随便记录，不局限在古代笑话了，毕竟看的也不多。翻看过去看书的记录，有些完全忘记了啊，因此找个地方稍微存点琐碎记忆。

>>No.63636549
看看低俗的(つд⊂)

有意思啊ᕕ( ᐛ )ᕗ感谢po的搬运

>>No.67885726
凭印象找了下，大约是以下的，现在来看也不能说是低俗吧，有的还是悲伤的。
婆奸媳
明万历辛卯年间，苏州阊门外有一家，父亲和儿子住在一起。儿子在外经商，儿媳侍奉公婆非常温顺。哪知婆婆竞怀疑公公与儿媳私通，于是夜里穿上公公的衣服，潜入儿媳的寝室，拥抱儿媳以验实。儿媳挣脱不得，非常愤怒，用手指抓破了婆婆的脸，婆婆忍着痛离开了，第二天托病不起。儿媳悄悄地跑回父母家，把这事告诉了父母。父亲前去察看，见公公的脸上完好无损，回去责备女儿所说不是真的。女儿很气恨，竟然自杀身亡。父亲告到官府，公公也无法自我证明。邻居们说婆婆的脸上有伤痕，就将她抓到官府审问后，事情才真相大白。当时苏州到处哄传“婆奸媳”的新闻。

《罗长官》
明万历丙成年间，京师有一个佣工的老婆，起先和一个姓罗的禁卫军交密，称他为“罗长官”，后来因为感情上有了裂痕断绝来往。佣妇因长久寂寞欲望蠢动，就选了一根葫萝卜，把它浸润，每到睡时，拿着进行自娱，到快意处，急声呼喊萝卜为“罗长官”。邻居听到后，还以为“罗长官”与她重归于好了。邻居中有一个品行恶劣的少年，平常就想得这佣妇，调戏不从，就怀恨在心。一天正巧佣工夜里从外回来，夫妻一起睡觉，恶少不知，以为还是佣妇独自睡眠，因此悄悄地换着一把利刀潜入佣妇房中，准备胁迫佣妇就范。谁知模着两个脑袋，就误认为是“罗长官”，很恼火，连砍他们数刀而去。这案件上报，官府不能判决。邻居的人说：“在此以前，們妇每夜必定叫喊其旧相好罗长官，然而只是听见声音，没有见过人。”于是官府以罗某妒奸杀人，判他死罪。罗某拼命喊冤，毕竟说不清楚。恶少回家以后，嗟叹不已。其妻问他，机将此事详细地说了一遍。当时恶少的要子也正和一个人私通，那个与她私通的人正躲藏床下，密谋想杀死恶少而取其女，就把他在床下听到的那些话告到了官府。最后恶少终于罪有应得，而罗某才被释放。

《父僧误》
京球中有个年轻尼姑和一个男子交好，想长期留着他，男子不同意，就将男子灌醉把他的头发削去，以弟子的名义留下。后来那男子的妻子闻讯寻到寺庙，把丈夫找了回去。丈夫深感惭愧，很后悔，并且嘱咐妻子说：“不要告诉别人，等我的头发长长。”当时其子正在外经商，儿媳每天饭时见婆婆准备的饭比平时多一倍，感到很奇怪，又多次听到她屋里有男人的声音，就从墙洞中偷偷观看，正看见婆婆和一个僧人睡在一起，很忿怒。就把她看到的都告诉了丈夫，儿子大怒，拿着刀进入母亲房内，模两人的脑袋，其中有一僧，立即一刀将僧人的脑袋砍律。母亲发觉制止，已经来不及了，其母就将原委告诉儿子。儿子验看后，果然是父亲，于是非常后悔。官府认为“虽然不属于弑逆的罪，即使母亲有奸情，也不应由儿子杀。”就被判为死罪。

读完《四世同堂》，很好的一本书。我不太读近现代文学，因为总感觉会写的很苦很苦，包涵人的匮乏与不尽的没有希望的抗争，还有我的一些偏见，读过张爱玲几本短篇，因此觉得那些不过是乱局下小情小爱，很局限的内容。然而还是读了，见到那些小市民在日本侵华期间的求生以及抗争，附上我很喜欢的一个人物。
桐芳相当痛苦的把话都说了。若霞没有什么表示，而只淡淡的说了句：“他来，我没法撵出他去；他不来，我永远不会下帖请他去。”说完，她很可爱的笑了一小声。
最后很可爱的笑了一小声，真可爱。老舍写了很多不同的人物，怪不得能被称为人民的艺术家，四世同堂的四代人恰恰生于不同的历史背景下，跟着主角瑞宣的视角看不同代人的谋生，瑞宣实在懦弱，有时候真让人生气，只顾维持体面，有些气愤至极的事情依然什么也不说，老二瑞丰都对日本人极尽卑躬屈膝之能了，瑞宣被抓还对门口看守的客气，想给钱消灾，不想着帮忙救下瑞宣。瑞宣后来面对瑞丰还顾着一大家子不指责他，心里翻腾一大堆到开口又什么都没有了。

好( `д´)bbb

左宗棠传
左宗棠自比诸葛亮，自称葛亮
作者拿诸葛亮事迹与左宗棠类比，相同点在于，第一，诸葛亮发迹前躬耕于南阳，到三顾茅庐才出世，左宗棠也在老家耕读，到太平军大乱经人提携出世，平定太平军；第二，诸葛亮工作事必躬亲，夙兴夜寐，左在幕府也是都要自己经手，很累了也一直看案牍，最低级官员的简短信件也要一一过目，回答要点；第三，诸葛亮不说大话，北伐时说成事在天，谋事在人，鞠躬尽瘁，死而后已，左也是凡事尽我心力；第四，两人都用兵慎重；第五，教育后代自食其力，留遗产很少。接着作者说两人不同处，诸葛亮用人看长处，不问自己与之是否有矛盾，左喜欢用意气相投的人。
这本书题记也很不错，简单写了作者写此书的波折

50：伟大的短篇小说们 (ゝ∀･)比起读单个作者的短篇小说集，忍受里面良莠不齐的故事，不如来源于不同作者汇集而来的小说集，喜欢可以直接搜作者，不喜欢就跳过。
比如这段，梅森吐出一大块冰，怜悯地望着那头可怜的动物，接着将它的爪子再次放进自己嘴里，继续啃咬死死地冻住了它脚趾的冰块。杰克伦敦的白色寂静一篇，开篇就显出一种粗糙的野蛮的生命，人与动物在恶劣环境下的生存。读了这篇又去看野性的呼唤，看到最后只感慨作者真偏爱巴克，巴克感受到野外的呼唤，在温情的人类世界与旷野徘徊不决时，巴克在人类世界的牵挂死去了，它得以选择旷野。作者并没有让巴克处于两难的境地太久，人死的好突然。
本杰明巴顿奇事也很好看，逆生长的一个人，开篇父亲不能接受自己孩子是个老头，洗脑自己，按照常规婴儿长大的过程，给孩子买大号婴儿服，婴儿玩具，送他去幼儿园，这老头偷学会抽烟。
致悼艾米丽的玫瑰，里昂的婚礼，看不见的藏品，菲菲小姐等等，算是读过后还有印象的一些篇章。