这是一篇短篇汉化。脑洞向，预祝您看的愉快。（虽然有可能在别处看过了，我觉得够呛）
标题neta自紫妈萃梦想符卡：外力「無限の超高速飛行体」（小红又死……抱歉，好像不是一个符卡）
原题：式神『無限の超高速落下体』
作者：goma
发布日期：2009/10/01

「到底怎么回事，这脸看着比你的大事都严重啊」
「可不是一般的事……靠嘴说不清楚，快跟我来！」

等到脸被冲洗干净后，紫就抓住灵梦的胳膊，把她拖进了隙间里。
被紫这样的大妖怪用力拉扯，灵梦也没法反抗，只好先把茶杯放回托盘，任由她摆布。
然后，她看到了一间熟悉的榻榻米房间。

「咦，这里是……迷途之家？不是你家啊。」
「没错，就是这里。你看那个！！」
「那个……啥？」

刚刚结束了短暂的次元旅行的灵梦朝着紫指示的方向看去。
乍看之下平淡无奇的榻榻米房间，只有一小部分变得莫名其妙。

「那个，是你家的化猫吧。」
「对啊。是橙啊呜呜……」
「……到底怎么回事，怎么会变成这样？」

在哭得稀里哗啦的紫的背后，露出了个一边万岁姿势一边在隙间里重复『掉落』的橙。
因为那个隙间的出口就在入口的正上方，所以一进去又会被吸回来。
加之重力加速度的影响，橙坠落的速度越来越惊人，连带着脸色也惊人起来。
而且隙间之间的距离非常短，万岁着的手几乎能碰到自己的尾巴。从旁观者的角度来看实在是忙得不可开交。

「橙她呢……把蓝心爱的花瓶给打碎了，然后还想掩盖起来……可能是不想让蓝受伤吧……但撒谎毕竟不道德吧？所以我想给橙一个教训，把她送到隙间里去。……可是」
「可是？」
「我、我觉得还是太残忍了，毕竟橙还小嘛，就想着不要送到隙间空间里，而是送到别的地方去。可是又怕送太远了回不来，也会被蓝责怪，所以就先做了个隙间的入口，然后想着先把她送回我（八云）家再说……」
「结果不小心做出了无限循环吗。」
「对啊啊啊啊啊啊！！」

紫又一次哭成了开头的泪人，灵梦叹了口气。

「本、本来只要马上把橙接回来就好了，可是看到这么荒唐的场面，不小心笑得停不下来，结果……等回过神来，橙已经昏过去了啊啊！！」
「唉，真是够蠢的……那么？这有什么问题吗？」
「总、总之要把橙停下来，可是这个速度根本抓不住啊。要是不小心推一下的话，她会从隙间里飞出来撞到地板上的，而且抓住她的我也很危险」
「确实，这个速度伸手进去是很冒险……。话说回来，就算强行抱住她也不一定能停下来啊」
「对吧，所以我想把她带进我的隙间空间里。在那里我可以随意改变物体的速度，停下橙也不是什么难事」
「那不就很简单了吗。把橙现在飞进去的隙间换成通向那个神马空间（？）的隙间不就行了」
「不行！更换入口的隙间就意味着出口的隙间会关闭。橙以这么快的速度掉下去，要是传送中途突然关闭了怎么办。她会被切成两半的」
「……那就，在两个隙间之间再开一个隙间，把橙收进去，什么的」
「那个也想过啦……。可是橙一直在隙间里不停地掉啊掉，要是开的隙间不巧和橙重合了，她还是会被切成两半的」
「哎呀呀，你的隙间意外地不好用嘛。打弹幕游戏的时候却是那么讨厌的存在呢」

实际了解后才知道，能够这样驾驭有各种限制的隙间，才是紫的真正实力所在吧。
虽然现在一点也没有夸赞的心情。

「总之先请求增援吧，我的力量也帮不上什么忙……紫，去叫点人来。」
「是、是啊。可是到底该叫谁……」
「稍微动动脑子好吗。有没有什么能力看起来用得上的熟人，之类的？」
「我想要把橙的动作停下来，但是能随便停下什么东西的家伙……啊！」

紫突然想到了什么，随手打开了一个大隙间，里面出现了一扇豪华的西洋门。
推门而入的是手捧茶具的红魔馆女仆长——十六夜咲夜。

「早安，大小姐。……哎呀，一夜之间您老了不少呢」
「别一脸潇洒地装傻了咲夜。快来帮这个笨蛋出出主意」
「咲夜！你是我唯一的希望了！」

紫跌跌撞撞扑向咲夜，跪在地上抓住她的双手。冲击之下茶壶飞起，而后正好砸在紫的头上。
继绿茶之后又被红茶淋了个遍，完成了中西合璧。

摩多摩多

传 送 门

「……原来如此。也就是说，我只要停止时间，把化猫带回来就行了」
「对对对！拜托了，只有你能救橙了……！」

听完紫的说明后，咲夜明白了情况，穿着靴子踩着榻榻米走向橙。
一边摇着被物体掉落产生的风压吹动的辫子，一边从怀里掏出符卡。
可是咲夜突然想到了什么，停下了符卡宣言。

「那个，抓住化猫是没问题，可是」
「怎么了！快点去救橙啊！」
「这个，抓住以后要带到哪里去？」
「带、带到哪里？放在我的膝盖上不就……」
「可是这个速度的化猫坐到膝盖上的话，你的下半身肯定会跟上半身说再见的」
「诶？」
「……啊，原来如此」

紫一脸傻样地眨着眼睛，旁边的灵梦拍了拍手。

「也就是说，咲夜可以改变橙的位置，但是不能改变她的速度对吧」
「是的。我自己扔出的刀子什么的还能调节一下，但自行掉落的物体，更何况还是活物……顺便说一下，时间停止还会给她加上横向力，所以也不能保证橙会继续垂直掉落」

*译者:是因为时停会有自内向外的波吗（）*

确实，如果咲夜能随意控制飞行物体的速度，那她在弹幕游戏里就无敌了。

「那、那怎么办啊！你不能救橙吗？！」
「也不是没有办法。比如我把橙带到高空，然后在地面上打开隙间接住她什么的……这种也是可以的」
「不行不行！万一橙飞到别的方向去了，我接不住怎么办！必须要百分之百能救橙的方法才行……不过这个方法先记下来吧。万不得已的时候再用。」
「那么就想办法把橙弄醒，然后再带她上天空怎么样。我听说猫即使从很高的地方掉下来也没事。这样的话就算没人接住她，只要有地面，橙也能着陆吧」
「不过啊，就算是猫，这个速度也太危险了吧？嘛，我不是猫，所以不太清楚啦」
「唉，要是能听听猫的意见就好了……啊！」

紫又想到了什么，拉开了一个隙间，这次自己伸手进去。

从隙间里拉出来的是，地底的化猫代表火焰猫燐，和不知为什么手牵手跟过来的古明地觉。
「哦？红白大姐好久不见！你怎么会在地底呢？」
「很遗憾这里是地上。快来帮这个笨蛋出出主意」
「只有你这个同样是猫的才能回答我的问题！能听我说说吗？」

紫像对咲夜那样抓住了阿燐的手，泪汪汪地解释了情况。
旁边拿着耳勺还没用上的觉站在旁边发呆。灵梦有些同情。
然后两人对视了一下，相互点了点头。真是个方便的能力啊。

「嗯嗯，也就是说你想知道这只猫妹子能不能好好着地吧」
「对对对！怎么样，橙和你都是化猫，这孩子能不能无伤着陆呢？！」
「嗯、这个嘛，倒要看化猫的实力了，不过一般的妖怪应该都能平稳着地吧～咱的话即使是这种速度，只要有五百米左右的距离，也有自信好好着地呢」
「真的吗？！那就赶快让橙恢复意识吧。咲夜，准备起飞！」
「……不过，这孩子的心里」
「诶？」

不知何时靠近了隙间的觉正坐下来，温柔地垂下眼帘。

「……好像是个异常明亮的地方呢。一望无际的都是蒲公英……还有彼岸花吗。好像是在朝着远处的河流飞去呢」
「哦！那就到了咱上场的时候了」
「cheeeeeen！！！」

看来橙是在朝着三途河狂奔的样子。这样的话，想让她醒过来就困难了。

「算了，咱还是再等一会儿吧。毕竟……觉大人，不是答应好要掏耳朵的吗？」
「好好好。有四个耳朵真是辛苦呢」
「cheeeeeen！！！」

在彻底哭崩了的紫旁边，面带微笑的觉开始了给阿燐膝枕掏耳的服务。被夹在温馨与暴力之间，灵梦叹了一口气。

「怎么办啊紫？看来让橙自己着陆的计划失败了」
「那么……我可以回去了吗？」
「等、等等。万一不行了还要借咲夜的力量，拜托了」
「啊，我想到了一个办法。咲夜在时间停止的时候抱住橙，然后再让时间流动，自己边飞边减速，这样怎么样？如此一来，就算橙没法自己飞也能停下来了吧」
「等一下啊灵梦，你说得倒轻巧，抱住橙什么的……时间流动的瞬间突然变得那么快，可能就手一滑放开橙了啊。那样的话我们俩会在空中相撞，酿成悲剧的」
「唉，真麻烦啊……那就直接让紫也跳进隙间，加速到和橙一样的速度然后抱住她吧。如果速度一样的话碰到橙也没关系吧」
「听起来不错，但是灵梦，即使是我也没法在隙间空间外达到那么快的速度啊。如果是擅长飞行的种族还差不多……啊！」

紫又双叒想到了什么，这次是对着新打开的隙间喊了些什么。随着一阵狂风，天狗射命丸文出现了。

「听说有大新闻就飞过来了！」
「你不用真的飞过来也行啊。快来帮这个笨蛋出出主意」
「文！我看中了你的速度，有件事想拜托你！！」

紫的眼睛已经哭得通红，像极了兔子。与她相反，橙的脸色则是惨白，表情的话难以用肉眼辨认了。

「请你贴上橙！！」
「啊？抱歉，我可没有那种爱好」

*译者注:日语「抱」的经典双关，自行体会*

「不是，不是那个意思！你看那边，橙正在发生有趣的事情吧？！我想把橙停下来！请你跳进隙间，贴上去抓住橙，然后带她减速！拜托了！」
「啊哈，原来是这样啊。没问题，只是这种速度的话」

文一副无所谓的样子说着，做了几个伸展运动，然后悠然地扎进隙间。一开始明显有速度差的两人渐渐接近，残影都变得模糊起来。
「好啊文，就是这个劲！」
「可是，怎么感觉有点奇怪呢」

明明用天狗的速度应该一下子追上橙才对，可是文的速度却始终没能超过一个固定值。这时，文的速度慢慢开始下降，最后从隙间里晃晃悠悠地飞出来，瘫倒在地。

「呕……我、我晕了……」
「你在干什么啊！！」

文的脸色苍白得仿佛随时会吐出来，不由自主地用手捂住嘴。灵梦和咲夜温柔地安抚着她的背。

「因、因为一进隙间，满眼都是我的腿啊？而且周围流动的景色也一直在重复，好、好恶心，已经……」
「怎么办啊啊啊啊！！这样下去橙就要被召到天上去了！！」
「觉大人，下一个是这边的耳朵。右边猫的那个！」
「就算是猫也不要在别人家里随便躺啊你！！明明有同类在受苦，你就一点也不在意吗？！」
「因、因为没办法啊。我的工作就是运尸体，人死了也不能每次都难过啊」
「呜呜呜！！你这死猫怎么这么无耻！可恶，既然这样，我就先送你去见死神，死神……啊」

败者复活的第四次灵光一闪，打开了隙间，这次亲自跳了进去。随后拖出来了一只睡眼惺忪的死神，小野塚小町。
「嗯啊……这里是哪里？」
「我都懒得吐槽了。快来帮这个笨蛋出出主意」
「小町！不要说话，听我的指示！！你看那边，能看到隙间和我们家可爱的橙吧，把那两个隙间之间的距离尽量拉开！要尽量垂直，轴线不要偏差！！」
「原来如此，想的很周到啊」

只要隙间之间拉开了距离，就能在中间制造隙间，把橙扔进隙间空间里。
小町虽然一副困倦的样子，但还是爬了起来，「嗯」地伸了个懒腰。

「那边和那边之间吧？小菜一碟。到天花板顶还有点不够高，不过这样也行吧」
「灵梦！把天花板砸破！」
「灵符『梦想封印 集』！！……为什么是我啊」

没有特别加强的天花板很容易就被破坏了，从中露出了太阳公公的脸。紫这次终于有了胜利的信心，气势十足地发出命令。

「就是现在小町，把隙间飞到天空的那边去！」
「好嘞，看咱的！」

小町用力一推的瞬间，一直忙碌着进进出出的橙的身影就消失在远方。然后又从那边掉下来，准确飞进了原来位置的入口隙间里。

「做、做到了，终于成功了！」
「太好了紫。这样就没问题了吧」
「恭喜恭喜。顺便问一下我可以回去了吧」
「添麻烦了咲夜，你也辛苦了。那么……该最后收尾了」

撤退的气氛弥漫在迷途之家的室内，紫像是在跳大绳的孩子一样，用眼睛计算着插入的时机，防止隙间跟橙重叠。
在场的所有人都屏住呼吸，紧盯她的动作，紫终于用力打开了隙间——橙摆脱了无限循环。

「做、做到了！！谢谢大家！！」
「是是是，真是可喜可贺。」

以惊人的速度冲进隙间空间的橙，和刚才传来的毛骨悚然的碰撞声。从这两个标志推断出来的答案，怎么想也只有一个。

「大事不妙觉大人！咱忘记带手推车了！」
「阿拉阿拉，这可不行。肯定是很惨烈的情况，要好好准备才行」
「哦，映姬大人在叫我！好像有很强的灵魂漂到三途河去了」
「cheeeeeen！！laaaaaaan！！」

幻想乡贤者愚蠢的叫喊声，在空旷的四周无力回荡。
我还是去准备葬礼吧，灵梦想着，朝博丽神社飞去。
※最后让慧音当做无事发生了。

<完>

译者:四年前在岛上发了自己的汉化，因为别的平台完全没有流量，已经不抱希望。
然后，意外地广受好评。
四年后，再想起来〇岛时，已经沉了又起，又劈成两半了。
于是挑了个人多一点的，慢慢把文章分享出来，希望养老院朱军能看的开心。
（四年前的汉化:见另一个岛的29235027，或者搜索"偶尔也说说昔日"）

感谢翻译。
不同的载体也同样能感受到一样的氛围。
即使只是一篇简单的文章，也像是读了一本同人本一样的妙趣横生。
也请继续为大家带来这样有意思又温馨的作品了（笑）

>>No.64131760
突然发现这串饼干……您是那个写文的啊(｀･ω･)感谢支持

好强的脑洞( ﾟ∀。)