那是一个初秋。我们都被要求去室内游泳池,接下来的三节体育课将在那里进行心肺复苏训练和游泳练习。我很想逃过这一劫。不仅是因为我不想让同学们看到我穿着泳裤,还因为我不是特别喜欢水。站在水里,或者靠近水,我会呼吸急促,心跳加速。这甚至不是有意识的,它就这么发生了。试图抑制它只会让它更加突出。我想你可以称它为一种轻微的恐惧症,或者说是一种心理疾病。
但是,是的,不,我不能不去。我的体育老师,鲍尔先生,如果没有医生的证明,这种事情甚至免谈。求助于他善良的本性对我也没有任何帮助。而且,由于我没有带自己的游泳装备,我只能用借来的。它们不仅对我来说太大了,而且至少在箱子里放了好几年了。怎么会有布料能变得这么硬?
可以预见,我们的第一次训练可谓糟透了。我穿着樱桃紫色的借来的泳裤走了出来,泳裤已经过了膝盖。我们先在训练假人身上做了几个心肺复苏练习。我被选为第一位,因为我“反正也尝不到塑料的味道”。那是一个不同的时代。
之后是游泳练习。当我的同学们如愿以偿地在深水区完成练习时,我却做不到。我只好在浅水区,和哄小孩子的东西一起。甚至有一个大嘴巴比利·贝斯玩具`(主体由胶乳/橡胶拉伸塑性力学框架构成,通过运动传感器电源发声和摆动的机械电子鱼,译者注)`,每次我游过去都会触发它。每当那首广告歌响起,就会引来一阵哄堂大笑。
“带我去河边!”机械鱼会唱道。“把我扔进水里!”`(Take Me to the River是Talking Heads的一首单曲,译者注)`
我让鲍尔先生把它挪开,但他只是催促我做完练习,不要大惊小怪。
唉。
第二节课的情况更糟。我被迫在深水区游泳,然后恐慌症发作。我记得空气不足的强烈感觉,我的肺感觉无法吸气。我大声呼救。鲍尔先生不得不把我拖到浅水区,我像一只受惊的猫一样紧紧抱住他。
从那以后,我再也不敢看我的同学了。不过,他们给我起了几个新绰号。事实证明,CC与pee-pee和wee-wee押韵。有人说我可能吓得尿裤子了。我没有,但这并不妨碍他们说我尿了裤子。
不用说,我不可能再去参加第三节课了。
第三次课的那天早上,我喝了点洗洁精,然后吐在了浴室里。反正我也尝不出是什么味道,和橙汁差不多。我妈给我请了病假,让我在家待了一天。我想她知道我是装的,但也许她意识到,如果我愿意喝洗洁精来摆脱什么,那可能真的很糟糕。
不管怎样,我那天过得很开心。我看了电影、听了音乐、看了漫画书。那种暴风雨来临前你会享受的事情。
第二天回到教室,我被告知必须在晚些时候完成必修的第三节课。但皇天不负有心人,我还没来得及去泳池,它就被关闭了。原来,由于一次小的“地质事件”,地下水发生了泄漏。水里的寄生虫检测呈阳性。不严重,但人不应该在里面游泳。可能会被虫子叮咬。