这真是一件蠢事。也许当这一切袭击我的时候,我内心深处在想,我宁愿在积极寻找出路的时候被烧死,也不愿意像一只被困的兔子一样在又长又黑的隧道里被烧死。我没有计划。我什么也看不见。我在令人头痛的噪音、恶臭和越来越高的热浪中摸索着前进,完全是运气好,我跌跌撞撞地撞到了一个金属楼梯的侧面。我下楼是为了去隧道,所以上楼意味着出去。我一直往上爬,直到发现了窗户,窗户上满是锈迹斑斑的水渍,但透出的光线刚好能让我看到穿过烟雾的路。
在楼梯顶端,我吸了一口气,那似乎只是一股烟,我一直在抵抗的恐慌终于爆发了。我无法呼吸了。我快要窒息了。我用一只手捂住口鼻,向最近的可能是门的阴影处冲刺。
我冲进夜色中,一路狂奔。我的前方是甲板上靠近栏杆的长长的空地,除了逃跑,我什么也没去想;我看到的只有一条隧道。我被甲板上的土块绊了一下,这才回过神来。我走错路了。
我转过身去。
浓烟从每一扇窗户滚滚而出,在深蓝色的夜空衬托下变成黑色。火焰在舱内深处舔舐着,升腾而起,在冉冉升起的柱子上投下邪恶的舞蹈之光。火肯定是从引擎开始燃烧的,但要不了多久,大火就会吞噬整个船尾——而在那之前,大火还会蔓延到船上的其他地方。
远处,城市的灯光仍在闪烁。我跑向甲板栏杆,跳了下去。
在黑暗中坠落了很久,冲击力让人震惊。在我再次浮出水面之前,我已经开始游泳了,生怕被船的尾流缠住,被拖进螺丝钉里。我在水下听到并感觉到它从我身边驶过;我听到它的轰鸣声,并不比在空中安静,还有螺旋桨叶啪啦啪啦的声音,听起来近得足以抓住我。我感觉到它巨大的身躯拉着海水,有那么一瞬间,我在原地游动——然后被慢慢地、慢慢地向后拉——最后挣脱出来,喘着粗气浮出水面。
我在黑暗中游泳。我唯一能看到的就是岸上的灯光,那些似乎离我最近的灯光。我不知道自己身在何处,也不知道船已经行驶了多远。我乘着恐慌的浪潮,让它为我的踢腿和划水提供动力,直到另一束光——一束我看不见,但我知道在我身后的光——最后一次要求我注意。
我停了下来,踩着水,回头望去。