>教我一下烧这个菜
“You want to learn this?
Alright...first—
How do you say this in english?Suan La Ji Za?”拆尼斯留学生支支吾吾的
“你说中文便可,我听得懂,我来给这个西方蛮夷翻译一下(=゚ω゚)=”阿德罗用中文回复道
“哦!太好了!首先,把泡椒切成段,生姜切丝,大蒜切粒,葱切花;鸡杂洗净切成小丁......”
“Cut the pickled chili into sections,shred the ginger, mince the garlic,chop the green onions into small pieces
clean the chicken giblets and cut them into small cubes......”阿德罗一本正经的同声传译着
......
...
阿德罗给你一顿翻译,部分术语听着特别奇怪,比如Wok Hei(锅气),阿德罗说她实在不知道用英语怎么说
*你学会了酸辣鸡杂