写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.64955893 - 无标题 - 游戏综合


回应模式
No.64955893
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•本版块为综合版块,如已存在分类请优先发至游戏区相关分版。
•手游讨论请优先至手游专区版块寻找专楼

无标题 无名氏 2025-01-10(五)02:52:41 ID:JpMjLaG [举报] [订阅] [只看PO] No.64955893 [回应] 管理
我在想用某种外部软件,比如gal在线翻译软件类似的东西,来玩没有汉化老游戏的可能性。比如废土1,或者重制版。好想玩啊,成为内华达州游骑兵,然后去和新加州共和国游骑兵握手,成为巨型雕像变成维加斯的传说。
Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips超级公民 [举报] No.9999999 管理
(=゚ω゚)=是不是冷场了,埋一下
无标题 无名氏 2025-01-10(五)02:57:30 ID:7Y68BNx [举报] No.64955903 管理
这英文也就简单高中标准啊( ゚∀。),我还以为是什么西语法语费劲巴拉的语系呢
无标题 无名氏 2025-01-10(五)03:02:20 ID:JpMjLaG (PO主) [举报] No.64955916 管理
>>No.64955903
所以这么简单的英文竟然没有汉化吗,废土是什么不收人待见的游戏吗,不是辐射鼻祖吗
无标题 无名氏 2025-01-10(五)03:18:56 ID:XsLGX8Z [举报] No.64955960 管理
老游戏可能不支持?只见过同引擎gal或rpgmaker的能直接游戏内翻译
无标题 无名氏 2025-01-10(五)07:04:20 ID:APkzeEA [举报] No.64956281 管理
屏幕翻译凑合凑合吧。不过没有特别志向的话,玩些新作吧。crpg现也是看着要复兴。前人的肩膀够高,也要信任后来人啊。
无标题 无名氏 2025-01-10(五)08:48:12 ID:7Y68BNx [举报] No.64956590 管理
>>No.64955916
老引擎的文本呈现方式可跟现在的字符格式转译不一样 翻译起来工作量上了几个数量级
我表达的意思是如果你真的感兴趣,应该试着以此为契机学习一个新语言,乃至尝试做起这个工作。毕竟这不是一个多复杂掺杂术语/古英语的内容
无标题 无名氏 2025-01-10(五)13:20:49 ID:Ly5cXjj [举报] No.64958429 管理
>>No.64955893
可以了解一下vnr看看啊行不行

UP主: