写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.65101758 - 无标题 - 都市怪谈


回应模式
No.65101758
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
好像有点冷,我去把门guansaoijdizhxuiohdasohdegbasd

无标题 无名氏 2025-01-26(日)02:14:10 ID:SB11sHX [举报] [订阅] [只看PO] No.65101758 [回应] 管理
搬一些志怪笔记小说里的故事。
随机翻译。
标点标注可能有错误的地方。
《新谈汇》 人变犬 2025-01-26(日)02:14:55 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65101764 管理
人变犬

金氏妇,夫阿禄,务农为业,事母甚孝。
一日,母欲食肉,阿禄往市购一肘子,归命妇烹之,已则又往田中力作。妇伺夫去,将肘中精肉取出,剩其外壳,复取人粪实其中,奉诸姑。姑觉气味有异,询妇以故。妇力白无他。姑不之食。
日午,阿禄归,问肘子佳否,母告之故,且出肘子令尝之。阿禄食之而呕,怒责妇,操杖逼之。妇自认不讳。阿禄大怒,痛扑之。妇方力抗,忽霹雳一声。妇首忽幻为犬形,不能言矣,但嗥作狗叫。
妇既人而犬,作事仍与人无殊,惟饥时则往厕食人粪耳。
此今年六月间事也。廑父曰,金氏妇不孝已甚,应有此报,而即以其人之道,还治其人之身,尤报之巧而显者也,世之人奈何犹不之悟哉。
《新谈汇》 冯珩妖术 2025-01-26(日)02:15:37 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65101768 管理
冯珩妖术

平湖县琯溪,接壤南靖,溪山佳胜,春夏之交,桑阴连陌,妇女携筐,联袂往来,如图画中人也。王遵坦句云,“女桑初茁女儿箱,绿影参差拂短墙。溪上碓声桥上橹,大家都是为蚕忙”,纪实也。
其地有老桑树,是百年物,以此树枯荣,定蚕茧丰欠。高逾数丈,从叶如盖,人不敢犯。忽有道士冯珩,携少妇自陕右来,结茅于下。妇甚姣好,常着绿裳,见人辄掩袖拈桑枝微笑。
蔡生荣祖见而惑之,日夕过从,渐与冯狎,久之亦得与妇通言笑。
里中人将以踪迹妖异逐冯。冯曰,将有所待,请俟异日。众不许,火其庐。是夜大风,老桑忽萎,众桑尽陨,桑家大失利。众疑妖道所致,欲泄愤于蔡,蔡已携妻去,遗一妹于家,貌故陋。众恶少劫之至旷野,褫上下衣,将递淫之,忽火光自桑中起,闻喊声。恶少被擒至一大院落,灯烛辉煌,上坐者即冯也,金冠绣服执玉如意。蔡生蓝袍顶帽待立,两傍有红色包巾着短袄拥侍者数十辈。擒恶少跪阶下,命各杖四十,释之。众匍匐而出,晓共寻迹,则阒无所睹。
未几,妹忽归,容貌转美,亲邻通问,亦不言其故,而行踪诡秘,或扎网巾、戴花笄、插雉尾枪,时舞时歌。族人畏株累,执送平湖县。讯究得实,引兵役至老桑下。掘丈余,冯与蔡俱僵卧其下,无数大茧委藉土中。
讯得悖逆状,置冯蔡于法。取茧纺丝,光洁逾常,然卒不知何妖也。或曰,蔡妹经官,卖为仁和杭大宗妾,有人见之。
《新谈汇》 蔡婢 2025-01-26(日)02:16:12 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65101773 管理
蔡婢

山东人以荞麦粉作面,曰河洛。其名河洛者,盖河洛间人始为之,故名,今北五省在在有之。灶架木板若榨形,板钻细孔无数,视镬中水沸,调面于上,揿其板,汁自空际落,搅之,遂成细条面。
汴城蔡子衡家,有婢能治河洛,虽数十人下箸,一婢操之裕如。
蔡生子弥月,亲友毕集,作河洛以款客。时客众持簋而进者,踵相接也。客有名周龙客者,语蔡曰,闻君家有婢能治此,今岂一人能办耶。蔡曰,然。周请导观之。厨中门窗俱掩,露一穴,便碗出入。婢袒胸卷袖,立凳据榨架,检点甚忙。空中似有人趋役者,但不见形。
周窃心异,且以其健而任劳,欲贳之为婢。蔡亦以近妖异,遂听其归周。
婢肥黑面麻,不愿择配,在家役粗重,数男子不及,间能识字。布帛租谷薪炭牲菜,一任其经理,惟作字墨气黯淡。厨壁涂满,诗句鄙俚,殆不可解。
周家欲为茔地,延地师选择葬期,有所判一纸在案。婢见之,咤曰,庸师误人,可杀也,遂力陈其谬妄。家人韪之,另延名师择葬焉。
一日,龙客偶过柴房,婢方劈柴,斧声甚厉。薄而观之,则一巨骷髅持长斧,两臂可垂地,骨节嵌露,深目绿睛,舌长二尺,张皇四顾。龙客怖甚,趋避。闻后有追声,婢已披发变色,遥呼曰,“婢已露相,不能终事矣”,倏不见。
《新谈汇》 池中物 2025-01-26(日)02:16:40 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65101776 管理
池中物
余闻父老传言,同治初年,南京武定桥河中忽现一物,背有鳍翅,起伏如山坡之状。露出水面之部,约有尺许,长约五尺以来,鳞甲片片,似可辨认。通身均作墨色,腥闻数里,苍蝇蚊蚋之属,攒集其体。
居人尽形骇异。四方来观者之众,不知凡几。然身在水中,不甚展动,亦勿移易位置。
至第七日之夕,忽风雨骤至,山摇木拔,天地晦冥,霹雳一声,惊醒群梦。明日视之,已无有矣。或曰,此即所谓神龙者也。然欤,否欤?
《新谈汇》 柩中怪声 2025-01-26(日)02:17:22 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65101780 管理
柩中怪声

赣垣藜洲头方,有槐某者,因得急症,遂毙命,已备棺木封殓两日。其柩停于堂中,妻与女日夜伴棺守之。死之日在某月之八号也,忽于十号晚间,闻棺中有叹息声,俄而棺中大为响动。不胜惶恐,随召集邻人,告以此事。佥谓为死者复活,非有他异。当即报告就近警署,开馆验明。讵料延时已久,响声停绝。遂经官署不肯开棺,令其照常出殡,择地掩埋。
按柩有声如牛,左史曾纪其异。于此有大不可解者,即声浪何以遂能传出是也。凡人在玻璃窗中说话,窗外之人悉不得闻,空气为玻璃所阻故也。又如人在洋式屋宇内谈话者,隔房之人,往往毫不及觉。中国棺木大都极考究之能事,岂有丝毫缝隙,可以流通空气乎。
于此复忆怪异二则。其一则,城中某绅老母病死,戚族均来相送入殓,生荣死哀,颇极一时之盛。讵有乡间亲眷,为一十五六岁之童子。彼家亦系殷富,爱之特甚。盖棺时,咸立门槛上探首遥望,忽觉身发寒噤,回家之后寒热大作。众人以为失魂入棺,非钻棺招魂不可。于是商之城绅,一时难却其情,只得允从。然是棺髹漆之厚,已达一寸。强钻而入,即有怪风飕飕,随钻而出,某氏子亦随愈矣。此一事也。
又有某巨室死其祖父,祖父年已八旬有余,一皮包骨之干腊老人也。铜棺三寸,髹漆至数十余斤之多,岂但盛水不漏,恐刀斧亦不易损伤。停棺厢房之中,一月后启视,血水溢地上,高至二尺,直将漂溢成河。夫老人身上何来多血,纵其有血,安能流出,其理洵不易解。然是家家中,不一年而衰败不堪,是亦妖孽之兆欤?
无标题 无名氏 2025-01-26(日)02:25:52 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65101808 管理
>>No.65101764
“人变犬”这篇在《聊斋志异》中有类似的故事,篇名“杜小雷”

>>No.65101776
“池中物”这篇,以科学的角度来推测,或许是游入内河后搁浅至死,尸体腐烂爆炸的鲸鱼。
无标题 人变犬 2025-01-26(日)15:24:08 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65104971 管理
>>No.65101764
金姓女子,丈夫名阿禄,务农为生,对母亲非常孝顺。
有一天,母亲想吃肉,阿禄便前往市场买了一只肘子,带回家后叫女子烹饪,这么吩咐完,阿禄便又回田中劳作了。女子一等丈夫离开,便将肘子里的精肉取出,只剩外边一层壳,又取来人粪填充进里边,把这端给婆婆吃。婆婆发觉气味不对,询问女子原因。女子极力宣称没有问题。婆婆便没吃肘子。
中午,阿禄回了家,询问母亲肘子味道怎么样。母亲告诉了他发生的事情,并且拿出肘子让阿禄尝。阿禄一吃便吐了出来,愤怒地斥责女子,操起棍子逼问她。女子直白地承认了所为。阿禄大怒,痛打女子。女子刚一用力反抗,便传来霹雳一声巨响。她的脑袋突然变成了狗头,不能再开口说话,只能像狗一样嗥叫了。
女子半人半狗,做事跟常人没有区别,只不过饥饿时会前往厕所吃人粪。
这是今年六月间发生的事情。廑父说:“金姓女子这般不孝,合该有此报应。这便是以其人之道,还治其人之身的案例中,报应格外神妙而外露的一例。可惜世人仍没有领悟其中的道理啊。”
《新谈汇》 请神拳 2025-01-27(一)00:18:12 ID:SB11sHX (PO主) [举报] No.65109970 管理
请神拳

请神拳,禾俗也。上元佳节,群壮丁轰然饮纯社,醺醺醉饱矣。复一盘盛春酒社肉,往供三叉路口。香楮既焚,神降于野。迎神以归,毕恭毕敬,勿敢失礼,贻陨越羞也。社长指挤辈中一少年前而立,饮以神酒,锡之神胙。黄阡之纸,盛焚烟气,薰之鼻窍之内。昏昏焉醺醺焉,恍恍焉惚惚焉,瞠目直视,面赤筋暴,淫汗被面,乡党兄弟睃睃若不相识。围而观者,窃窃然私相告语曰,“来格来享,神式凭矣。”观者重足而立,惕息无哗。
神拳倏举,来如风雨,左右高下,四面开弓,有如项王舞剑,万夫莫当。老于此道者,咸能举其名称。如猴子拳也,仙鹤拳也,曼倩偷桃也,海底捞月也,名目繁多,不及备载,而年年岁岁,神必发明新拳数套,然过而不留,记忆颇难,惟是过门大嚼,亦足快心。彼乡人民,无勿略谙技击者,神实赐之耳。
社长视拳击将终,发令曰,“止。”同伴数人,立以冷水噀其面部,扶坐地上,食顷乃酥。询及前事,丝毫不复记忆,亦灵怪矣哉。亦有疲劳过甚,勿能恢复原状者,咄咄奋斗,终日勿止,遂成文武疯颠。戏嬉之中,危道存焉,又不可以不慎也。

UP主: