//pb
“这里是特工怀特，事件报告记录29987。我们正在录音，请说出你的名字。
肯尼斯·阿奇，女士。皇家燧发枪手C连。
现在，你能再描述一下你看到了什么吗？
哦，好的。当时我们被困在萨莫拉郊外。西班牙人正在朝萨拉曼卡撤退。他们中的绝大多数人不是死了就是奄奄一息，我记得路上到处都是尸体。有些是饿死的，有些是被枪杀的，很难说是不是他们自己干的。我们挖了工事准备过夜，想休息一下，我们累坏了，而且没有足够的铺位。克拉伦斯和我从一个废弃的农舍里拉出了几张床，然后睡了上去。我们差点就为了床铺和其他人打架了，自从七月以来，我们谁也没见过像样的床。
我们队里有一个人，我记得他叫哈兰，他在无人区挨了一枪，而长官命令我们不要去救他。这让我难以入睡，想到他被困在哪里，天知道是什么情况。贝纳温特战役之后，我们必须小心伤员，当敌人给我们的一名军官设置了诡雷时，我在后面打了两枪。
（出现战争创伤综合征），该死的，有一次我们抓到他们把步枪发给孩子……
请尽量集中注意力，告诉我那晚上发生了什么？
抱歉……抱歉，我躺在床上，正要闭上眼睛，突然听到远处哈兰的声音。他一直在喊：喂？那里有人吗？有人能听到我说话吗？喂？这差不多持续了一个小时，直到我把头探出战壕，我想也许我应该让他在天亮前都闭上嘴，之后我们才能真正帮他。然后我看到了他妈的我见过的最可怕的东西，哈兰就站在黑暗中，没有躺着，也没有蹲着，而是像一个稻草人一样站着一动不动，他一直扯着嗓子喊：喂？喂？有人吗？但肯定有什么东西不对劲，他说话时身体似乎是不动的，只是站在那里，伸开双臂，像个该死的假人。我的第一反应是赶快叫他趴下，当时好些拿枪瞄准他的西班牙佬都要开枪了，可是哈兰就这样站着，太反常了。我没去救人的最大原因就是怕我俩都躺着回家，所以我决定顺其自然，如果哈兰已经站在无人区中央那么远的地方，那就随他的便吧。反正军官们会给他妈妈编些屁话，他作为帝国的英雄光荣牺牲了什么的，而不是告诉她他究竟是怎么死的。
早上我们得到了消息，西班牙人放弃了阵地，再次向南撤退。没什么好抱怨的，真的，只要他们别又在战壕里做手脚。我跳过战壕时，哈兰已经不见了，大概走了20英尺我才看见他的尸体，（大喘气）你们介意我在这里抽烟吗？
请便。
他浑身都是金属丝，带刺的，活的。我以前从来没看到过这玩意，但确实听说过。医生说他昨天就死了，但我知道我看到了什么，那是从他尸体里传出来的声音，我记得我们把他拉上来的时候铁网抽搐了，它钩住了他，深入体内，我们差不多花了一个小时才把他的尸体弄下来，然后铁网像蛇一样滑回泥地里。尸体的内部已经被掏空了，你可以很清楚地看到他的身体被铁网钻入的地方。
你听说过有其他类似的遭遇吗？
是的，有几个。我们听说活铁网会进入人体，钻入管道。我兄弟琼斯听说它进了几间房子，试图引诱别人。指挥官总是告诉我们同样的话，铁网不是活的，只是一些化学反应……（喘气）但我们都知道到底发生了什么。
那究竟是什么呢？
战争期间，我们都经历过同样的事。他们创造了那些活铁网，然后把它们送到战场。这里只有腐败物，血，还有屎。我认为它开始享受这些事了。我猜这就是为什么它开始选择伤员而不是死者。他们告诉你，它生长的方式没有目的，但我知道这是个谎言。我们种植它的地方改变了它，让它适应，尝到血的滋味。我知道这些是因为我们发现的时候，哈兰的喉咙已经被它撕烂了；我知道战壕外呼喊的不是他的声音；我知道那铁网就在外面，等待……
等什么？
等我们中的一个上钩。”
