这是我和一位“泥魔女”的短暂聊天，由于年代久远，而且记载它的笔记本已经泛黄发脆，还是用俄文记录，我只能重新转述出来，而不是用原件。
1996年11月24日 小雪转暴风雪
今日我与向导伊万一起进入看西伯利亚的原始森林，要去寻找一位据说很老的，曾经是“泥魔女”的女性。
我们大约在Пионеры小镇，沿着一条名为блеск的河流向东走了22俄里，终于是在数不尽的稀疏松林里看见了一栋小木屋，它低矮，又长满苔藓，但在冬季下显得污黑破旧，小小的窗口好像两只眼睛，窥视着接近我们。
伊万去敲了门，与那位老妇人表明了来意，最开始无人回应，直到伊万拿出两瓶当地人用土豆酿造的私酒，那位老妇人才开口让我们进来。
老妇人独自一人坐在屋内火炉的边上，靠在一把躺椅里，脸上的千沟万壑预示着她的年纪，她几乎老掉了牙，却还能中气十足的骂了好几句伊万，随后毫不客气的抢过私酒，倒上一杯独自享用。
