写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

No.66885270 - 日语语法指南 - 科学


回应模式
No.66885270
名 称
E-mail
标题
颜文字
正文
附加图片
•涵盖各类科学的讨论板块
•可盖棺定论各热门事件/关注后续/谣言粉碎
•干货什么的最喜欢了!
•请注意发言所包含的信息量,信息量过低的内容将移回综一
•引用请注明出处,民科、伪科学退散

收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
日语语法指南 无名氏 2025-08-24(日)17:28:17 ID:S7M4EXd [举报] [订阅] [只看PO] No.66885270 [回应] 管理
作为>>No.62177085的2.0版本,本串对原来的内容进行了改写和补充
Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips超级公民 [举报] No.9999999 管理
(=゚ω゚)=是不是冷场了,埋一下
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
日语的音系(一) 日语听起来是什么样的? 2025-08-24(日)17:36:09 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66885300 管理
图中是日语初学者被要求掌握的五十音图(截屏自英文维基百科)
从图中我们可以获取以下信息:
1)日语的元音总共有 5 个,分别是:a, i, u, e, o。
2)这 5 个元音自身,及其与 k, s, t, n, h, m, y, r, w 等 9 个辅音的“组合”构成了五十音图。
(其实不止9个辅音,其余辅音将在后面介绍)
无标题 无名氏 2025-08-24(日)17:36:32 ID:yLiJLsC [举报] No.66885303 管理
好耶
无标题 无名氏 2025-08-24(日)17:56:09 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66885489 管理
>>No.66885300
借助五十音图,我们得以一窥日语的语音组合(phonotactics)的基本模式,即:
1)辅音+元音,如 ka, su, ne, ro 等;
2)元音,包括:a, i, u, e, o。
若以 C 代表辅音 consonant ,V 代表元音 vowel ,典型的日语音节则可以表示为 (C)V 。
括号内的 C 是可选项。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-24(日)18:12:46 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66885641 管理
>>No.66885489
换而言之,日语禁止类似 pri(CCV)、ap(VC) 的组合。
因此,日语在引入其他语言的词汇时,倾向于将其改造为符合日语发音规律的形式。比如英语的“圣诞节”一词:
Chrismas→kurisumasu
CCVCCVC→CVCVCVCVCV
图中给出了更直观的对比
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
日语的形态学(一) 日语是怎样构成的? 2025-08-24(日)19:33:12 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66886203 管理
语素(morpheme)是最小,最简单的语法单位,是语音和语义的结合体。
以词为分界线,可以简单地将语法分为两个部分。
“词”是如何由“语素”组成的→形态学
“句子”是如何由“词”组成的→句法学
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
日语动词的构成 寻找变中的不变 2025-08-24(日)19:53:26 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66886345 管理
既然词由语素构成,动词也自然由语素构成。

图中是“书写”这一动词的常见形式。
我们很容易就能发现,无论是左边的语音还是右边的语义,都有一个保持“不变”的部分:
左边的 kak ,对应着右边的“写”这一语义。
我们将 kak 这一在各个形式反复出现的部分称为动词“书写”的词干,其余的部分则称为词缀。

注意:本节与下一节所列举的动词形式,都是经过“挑选”的。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-24(日)19:57:05 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66886371 管理
>>No.66886345
对“吃”这一动词进行同样的操作,则可以提取出词干 tabe
无标题 无名氏 2025-08-24(日)20:10:54 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66886479 管理
事实上刚才所举的两个例子,代表了日语动词的两大类别。

一类动词:像“书写”(kak)这样,词干以辅音结尾的动词;
二类动词:“吃”(tabe)这样,词干以元音结尾的动词。

以上分类方法覆盖了日语绝大多数的动词,且只有“来”和“做”两个动词是例外。
无标题 无名氏 2025-08-24(日)20:54:41 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66886835 管理
>>No.66886479
对这两类动词,不同的语法理论用不同的术语进行指称。
一类动词(Group Ⅰ verb)和二类动词(Group Ⅱ verb)是针对非日语母语者的“教育文法”所使用的术语。
日本学校对日语母语者教授语法知识时,则将其描述为动词的五段活用和一段活用。

值得一提的是,Bloch(1946)将前者称为辅音动词(consonant verbs),而将后者称为元音动词(vowel verbs)。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
将目光转向词缀 无名氏 2025-08-25(一)10:31:14 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66890474 管理
之前我们把动词的各个形式中保持不变的部分定义为动词词干,而将剩下的部分定义为词缀。

将词缀按照语义整理成表格,则如图所示。

从图中我们可以发现两类动词词干之后的词缀似乎并不完全相同。

为了更好地描述和解释这一现象,我们或许需要引入一个概念,即“语素变体”。
语素变体的概念 以英语为例 2025-08-25(一)10:33:46 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66890487 管理
语素变体指的是同一语素在不同条件下呈现出的不同的形式
以英语的不定冠词 a/an 为例:
当后续单词不以元音开头,使用 a 这一形式,
a banana
当后续单词以元音开头,则使用 an 这一形式,
an apple

a/an 所表达的语义虽然是相同的(不然也不会被认作同一语素),却具有不同的语音形式。
此时我们认为 a/an 互为同一语素的语素变体(allomorph)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-25(一)10:52:43 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66890578 管理
>>No.66890487
英语不定冠词不同变体的出现条件启发了我们:

日语词缀的不同的形态可能和 a/an 一样,取决于其是否与元音接触,而事实也符合这一猜测。
将两组词缀的“开头”用颜色标记(元音标为红色,辅音标为蓝色),我们发现:

1)凡是跟在一类动词(即词干以辅音结尾的动词)后的词缀,一律以元音开头;
2)凡是跟在二类动词(即词干以元音结尾的动词)后的词缀,一律以辅音开头。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-25(一)12:41:28 ID:VUFPKjx [举报] No.66891184 管理
分享图片
无标题 无名氏 2025-08-25(一)13:08:39 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66891310 管理
>>No.66890578
由于以上大部分变体只在开头存在差异,所以我们将其记为:
(r)u
(a)nai
(i)nagara
(r)eba
(y)ou
表示“命令”的语素的变体之间较大,不太适用以上表记方法。我们选择将其直接记作 e/ro 。
无标题 无名氏 2025-08-25(一)13:37:11 ID:STSL6un [举报] No.66891468 管理
速写,夜不能寐
为什么这样分析? 而不是像学校文法那样? 2025-08-25(一)14:04:30 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66891620 管理
简单来说,这样解释两类动词之间的区别可以减少记忆的负担。

例如:“不想被逼着去写”可以被分析为:
1.kak (写)
2.(s)ase ( 叫……去做某事)
3.(r)are (被)
4.(i)taku (想)
5.nai (不)
等语素的组合。

运用上面的两条规则,消去 3 和 4 括号里的 s 和 i 就得到了正确的形式:
ka ka se ra re ta ku na i
書かせられたくない(转写后)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-25(一)14:17:13 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66891708 管理
学校文法的推导过程给人的感觉则和下图差不多。
前面语素的形态变化是由后面的语素决定的,比如
“不”在这里需要接续连用形(其他时候需要接续未然形)
“想”的连用形有两个,这里之所以选择 taku ,因为后面接的不是表过去的 ta。
因为“想”要求前面使用连用形,所以选择了连用形的 rare 而不是未然形的 rare。
……(打字打累了)

总之,最后我们依靠学校文法的框架推导出了正确的形式:
書かせられたくない
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-25(一)15:02:17 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66892060 管理
>>No.66891708
有趣的是,学校文法的奠基人桥本进吉也讨论过日语动词词干的划分问题。

他拒绝动词词干可以辅音结尾的原因是:像 kak 这样的形式完全不符合日语的发音法(也就是我们最开始提到的典型音节结构)
换句话说,CVC 的动词词干和日语 (C)V 的音节结构格格不入。

图中是桥本进吉《日语语法研究》一书的有关部分。
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2025-08-25(一)15:08:10 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66892098 管理
>>No.66892060
这种说法有一定的道理,但我们同样也可以说:
即使某种语音形式在该语言中从来没被单独使用过,也不妨碍将其作为形态分析的对象。

比如阿拉伯语的大部分动词的词干就是由三个辅音构成的。人们在使用的时候必须在其中填充元音,而不会将三个辅音单念出来。

图中的 k-t-b 是阿拉伯语中“书写”的词根(root)。

UP主: