No.66885270 - X岛揭示板

No.66885270 - 日语语法指南 - 科学

回应模式

No.66885270

名称

管理员

E-mail

标题

颜文字

正文

附加图片

水印

•涵盖各类科学的讨论板块
•可盖棺定论各热门事件/关注后续/谣言粉碎
•干货什么的最喜欢了！
•请注意发言所包含的信息量，信息量过低的内容将移回综一
•引用请注明出处，民科、伪科学退散

收起查看大图向左旋转向右旋转

日语语法指南无名氏 2025-08-24(日)17:28:17 ID:S7M4EXd [举报] [订阅] [只看PO] No.66885270 [回应]

作为>>No.62177085的2.0版本，本串对原来的内容进行了改写和补充

…

Tips 无名氏 2099-01-01 00:00:01 ID:Tips_超级公民 [举报] No.9999999

(`ヮ´ )σ`∀´) ﾟ∀ﾟ)σ

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-27(三)11:44:06 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66905201

以成对的自他动词“变热”为例：
atatamar（自）
atatame（他）
水が温まった。（水变热了）
私が水を温めた。（我把水加热了）
自动词描述的是某物从A状态到B状态的转变，而不提及原因。
他动词描述的则是以上转变是谁促成的。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

非宾格假设无名氏 2025-08-27(三)13:28:05 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66905731

需要强调的是：自动词并不都以受事为主语。

像是waraw（“笑”的词干）、hasir（“奔跑”的词干）等动词就以其动作的主体，即施事作为其主语。

像这样，将自动词根据其主语的语义角色分为两类，就是语言学有名的非宾格假设（unaccusative hypothesis）的主张。

…

无标题无名氏 2025-08-27(三)13:30:48 ID:uniF5aV [举报] No.66905746

感谢，收藏了，就算学不会也可以了解

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

日语的体（aspect）无名氏 2025-08-27(三)13:45:42 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66905833

>>No.66905731
将自动词分为两类，有助于我们认识日语的“体”（aspect）
之前在动词的时态那一节提到过，日语有非过去时和过去时两种时态。
还提到过非现在时又可分为现在和将来。

…

无标题无名氏 2025-08-27(三)14:10:05 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66905940

>>No.66905833
动词词干加(r)u，既有可能表现在，也有可能表将来。
具体来说，这取决于动词本身的特点：
1）静态，不变的动词后加 (r)u 表示现在；
2）动态，变化的动词后加 (r)u 表示将来。
我们以表示“存在，处于”的静态动词 i ，和表示“吃”这一动作的 tabe 为例：

（静态）私はここにいる。
我（现在）在这里。

（动态）私はご飯を食べる。
我（等会儿）要吃饭。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-27(三)14:17:44 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66905967

>>No.66905940
修正：静态动词词干加 (r)u 也可以表示将来。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-27(三)14:23:54 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66906002

试着将两类动词和时态语素的组合情况整理成图中的表格。
我们发现动态动词的“现在”那一栏还是空的，说明光用两个时态语素还不够，我们还得寻找其他方式来表达类似“我正在吃东西”的语义。

…

无标题无名氏 2025-08-27(三)14:49:07 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66906142

>>No.66906002
而 tei 恰好能解决这个问题。

tei由接续助词て(te) 和动词居る的词干 (i) 组合而成（它们有时可被拆分）
居る的本义是“处于某个地点，不动”，所以tei有使动作状态化的功能。

动态动词接上tei，表示的是“处于某种状态当中”，此时再接上 (r)u ，便可以表示“现在正在……”了。

…

无标题无名氏 2025-08-27(三)14:58:16 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66906207

>>No.66906142
尽管都是目前的状态，但是中还是有所不同。
以下载资源为例，可能有以下情况：
1）正在下载（<100%）；
2）下载已完成（100%）；
3）严格来说属于第一种：不断反复地完成阶段性的任务，但总体来说没有完成（下载一个图包，图片被一张一张地下载，但是整个图包还是下载中）。

第一和第三个用法，对应英语的进行时（be doing）
第二个用法，则对应英语的完成时（have done）

…

自动词的分类无名氏 2025-08-27(三)15:48:35 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66906532

>>No.66906207
一般来说，瞬间性的动词加tei，对应英语的完成时，持续性的动词加tei，则对于英语的进行时。

而以施事为主语的自动词大多是持续性的，以受事为主语的自动词大多是瞬间性的。
比如自动词温まる（词干：atatamar）就属于后者。

…

无标题无名氏 2025-08-27(三)15:59:43 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66906622

>>No.66906532
对于英语的进行时→对应英语的进行时

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题选つつある就对了！ 2025-08-27(三)16:39:11 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66906882

日语里有个专门表示持续变化的表达：
つつある（tutu+表“存在”的动词ar）

《日本语文型辞典》在つつある的条目下还专门提到过
：（5）（6）的つつある不能替换为ている，因为那样会使其意义从“持续变化”变成“结果状态”。

消える（词干为kie）和終わる（词干为owar）分别是和消す、終える成对的自动词，与前面提到的温まる相似，以受事为主语。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-27(三)16:59:11 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66907012

>>No.66906882
( ﾟ∀。)今天就写到这儿吧
动词的“体”那一节差点没把我自己绕晕
其实就一句话的事：
tei就是“在〇〇”的意思，瞬间动词当成例外就ok
(ﾉ)`ω´(ヾ)祝大家拥有愉快的一天

…

被动无名氏 2025-08-30(六)16:21:09 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66926544

在前面的主、宾语，施、受事的相关章节中，我们初步认识了它们：主语通常是施事，受事通常是宾语，但也不尽如此。比如在被动句中，这一关系就被颠倒过来了：

车撞了我。
我被车撞了。

虽然两句话描述的是同一个事实，但是句子的结构却明显发生了变化。主语从原来施事的“车”，变成受事的“我”。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-30(六)17:40:58 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66927010

具体可以参看1.0版本中对被动的说明。
>>No.62342665
>>No.62343369

由此，我们可将日语的被动句转为图中的“框形结构”。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-30(六)20:26:24 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66927970

日语还有一种特殊的被动，名为间接被动。
它会在施事，受事以外再引入一个语义角色作为主语，我们可以将其称为经历者（experiencer）
经历者的存在使得在其他语言里难以构成被动句的动词，在日语中也可以参与被动句的生成。
比如汉语的“我被下雨了”听起来很不自然。但在日语里却有对应的说法：

私が雨に降られた。

“我”便是事件“下雨了”的经历者（而且暗示此经历给“我”带来了负面的影响）。

…

无标题无名氏 2025-08-30(六)20:37:35 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66928024

也就是说，由于间接被动可以引入新的语义角色，所以就算是原来凑不齐施事或受事的自动词也有可能构成被动句。

…

使役无名氏 2025-08-30(六)20:47:23 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66928070

日语中的“使役”主要通过词缀 (s)ase 来表达。
如果说被动的核心是某一事态直接或间接的承受者。
那么使役的核心就是某一事态的引发或促成者。

…

收起查看大图向左旋转向右旋转

无标题无名氏 2025-08-30(六)21:09:26 ID:S7M4EXd (PO主) [举报] No.66928210

如果原句动词是他动词（以动词“读”为例），即既有施事又有受事，那么其使役句的框形结构如图所示。

X岛 - Ver 1.0 beta by 酱酱酱
联系：help@nmbxd.com
免责声明：本站无法保证用户张贴内容的可靠性，投资有风险，健康问题请遵医嘱。