元和三年,东瀛山梨县有个浪客问老人:“什么是勇?什么是智?什么是侠?”
老人没有回答他,只是掏出一幅画。画卷摊开,赫然是富士山的剪影——山巅之上,立着几尊巨人,雪线刚到他们的腰,而游人站在他脚边,渺小得像蚂蚁,比例怪诞,却透着说不出的压迫感。老人说:“直面富士山顶的巨人而不惧,可称为勇;远远望见便转身离去,知难而退,也可称为智。至于侠……我也不知道。”
浪客听了,只觉心头沉甸甸的,拜谢老人后,当夜便在村里留宿。他翻来覆去睡不着,索性起身,独自往富士山的方向走,想亲眼看看那传说中的巨人。
刚到山脚,天色骤变,云雾翻涌,富士山的轮廓竟活了过来。山巅之上,那几尊巨人缓缓直起身,他的靴子上还沾着未化的雪,脚下几个游人正举着手机拍照,浑然不觉自己站在怪物的脚背上,渺小得像玩具。巨人低头看了一眼,眼神漠然,仿佛只是看见几粒灰尘。
浪客吓得浑身冰冷,自知就算拼上性命,也伤不了这巨人分毫,转身就要逃。可跑了两步,他回头望去,身后的村庄里,灯火星星点点,熟睡的人们对头顶的庞然大物毫无察觉。
浪客停下脚步,握紧了刀。他明知自己不过是巨人脚边的一只虫子,可还是转过身,迎着山风,一步一步,朝着巨人的方向走了过去。
刀砍在巨人的鞋面上,连一道划痕都留不下。巨人只是轻轻抬了抬脚,风就把他卷了出去。
浪客猛地惊醒,发现自己仍躺在老人的屋里,窗外还是夜色。原来,刚才的一切都是梦。他喘着气,对老人说:“我看见巨人的第一眼就怕了,是不勇;明知打不过还要冲上去,是不智。看来,我也称不上侠了。”
老人笑了笑,说:“知道自己在恐惧,便已经是勇敢了;知道敌我悬殊,便已经是智慧了;而明明知道自己只是巨人脚下的一粒微尘,却仍愿为身后的人,迎着山巅的黑影走上去,这,就是侠了。”
——《富士山巨人记·侠篇》