你手上的这本巨著，凝结了前五个世纪人类贤者们的思维精华。

在阅读正文之前，请读者务必完整阅读本译者序。本译者序不含与正文有关的任何内容，却是唯一一段能让你感到安心的文字。在阅读正文时，若感到惊慌或身体不适，请翻回此页，反复阅读译者序，直到情况缓解。

我们发现，每位读者对正文的内容感受不尽相同，或者说大相径庭。或许读者日后得以再次翻看（只是一种假设，不太可能），又会有截然不同的感受。但请不要和任何读者或，尤其是，非读者交流你对正文的内心所感，这会干扰他们的阅读，打破他们的想象。请注意本书书名，这是唯一一段在阅读本译者序前就可以看到的正文，也请不将其作为例外。

原书仅印制了一次，但本译作的再版或无法计数。每次再版，都可能有些许正文的变动，但我们要求严格地保持译者序的完整。

本书的作者们早已不在世上，但他们带给我们的思想可以永存。

本译作的编排与格式尽量与原书相符，因此刻意保留了一些原有的错误。内容上，本译作与原书有一半左右的增删，但我们相信这些工作能够扩大读者的群体，让思维得到更充分的传播。

此前，书迷们一直对本书向往至极，却没有一位能正常阅读正文。尖叫着吃掉本书，或是用尽其他方法将本书毁坏，这是常有的。感谢全体译者54[20,250]年来的辛勤付出，他们用生命填补了思维的空洞。我们不想让这份智慧流失，敬请确保本译者序完整，或至少仍有一份副本流通。读者可以随意复制并翻印完整的本译者序，或包含本译者序完整内容的全书。

对全体读者与译者，或是看完本译者序的准读者们，表示衷心感谢。在阅读正文的过程中，请保持热情与期待，不要有多于三次的停顿。一字不差地读完全文后，你会成为更有用的人。