( `д´)就不能学学动画版的萌豚，多看看动画片

居然都十年了，到现在还记得最高速这个名字，怀孕的十九岁魔法少妇对幼小的我冲击还是太大了( ﾟ∀。)

>>No.69303947
是的，监督桥本之前说“想让即使没看过第一季的人也能享受乐趣”所以不用担心，反正角色都是新的( ﾟ∀。)不过剧情黑幕这一块肯定是跟第一季结尾有很大关联的

>>No.69303983
印象最深刻的一集( ›´ω`‹ )幸好在第二卷往后作者就收敛了，没再整这么猎奇的活了

这是第二季？看名字以为是从头开始重制

>>No.69304734
第二季，时间线在第一季剧情一年后，restart是章节名

普芙蕾
CV：南条爱乃

变身前是出身于富裕家庭的千金大小姐，习惯了站在别人之上发号施令。
拥有非凡的智慧与洞察力，擅长看穿他人本质。
把捉弄暗影叶尔当作兴趣。

「可以驾驶以极快的速度行驶的魔法/轮椅哟」

（轮椅角色来了，但是立绘为啥是站着的( ﾟ∀。)

普芙蕾声优南条爱乃：

上次在朗读剧中饰演的普芙蕾，这次能在动画中再次演绎我感到非常开心，也很期待能和暗影叶尔有怎样的对手戏。

登场人物全是非常可爱且充满魅力的魔法少女，但她们却会被卷入壮烈的故事之中，请务必每集都期待这份反差感！

翻译由deepseek提供，人工修正了语序和名字翻译
明天应该就是暗影叶尔的介绍了

暗影叶尔
CV.近藤玲奈

虽然外表冷酷且带有阴郁气质，但实际上却是容易被耍得团团转的类型，是个相当劳碌命的人。

变身前就和普芙蕾相识，作为随从兼侍从，总是和她一起行动。

虽然经常偷偷吐槽普芙蕾，但大概早就都被发现了。

【可以改造机械，使其威力大增哟】

暗影叶尔声优近藤玲奈：

刚开始从事声优工作不久的时候，我看了前作动画，从那时起大约过了10年，这次能出演新作动画我感到非常荣幸。

暗影叶尔是个和魔法少女形象稍微有些距离、非常普通的女孩，但她虽然被普芙蕾耍得团团转，却依然拼命支持对方的奉献姿态，非常有魅力。

她将在动画的世界中如何周旋应对，如果大家能一直关注到最后，我将感到非常荣幸。

菈彼丝•蓝金莉汀
（其他译名：青金石）
CV.悠木碧

像是将活力具象化一样、总是元气满满的魔法少女，马上就会和任何人成为朋友。

兼具出类拔萃的直觉与积极性，是身体总是先于大脑思考而行动的类型。

「可以使用宝石进行空间传送哟」

菈彼丝•蓝金莉汀声优悠木碧：

我之前曾在朗读剧中演绎过菈彼丝•蓝金莉汀这个角色。

因为是很多前辈都演绎过的角色，所以我带着责任感，想着必须要珍重地好好演绎。

当时她的故事，充满了大家心中所憧憬的魔法少女所具备的希望与笑容。但如果这样的她被卷入正篇故事中，究竟会发生什么呢？

她那明朗的表情和正直的举止，会对其他的魔法少女们产生怎样的影响呢？

请大家敬请期待！

这就十年了，时间真是快呢

小原原
CV.泽田姬

穿着女仆装束的魔法少女。性格非常努力上进，对任何事都全力以赴。是本次成员中个子最矮的，言行举止间不时显露出孩子气。同时她也是魔女黛西的老粉丝。

「能够改变周围人的心情哟」

小原原声优泽田姬：

我一直非常喜欢“魔法少女育成计划（まほいく）”的世界，以前就一直观看和拜读相关作品，所以直到现在都有种在做梦一样的感觉。小原原虽然外表可爱，但也是个非常努力的人，同时也有很可靠的一面……。

我希望能够珍视她身上的诸多魅力以及她每一个细微的心情，倾尽全力和她一起走下去。

故事的发展真的精彩到让人直到最后都移不开视线，如果大家能一起守护魔法少女们的故事，我将感到非常荣幸。

【一些关于翻译的注释】

“小原原”为台版翻译，原文为“のっこちゃん（Nokko Chan）”。人间体本名为野野原纪子（Nonohara Noriko）。设定上纪子成为魔法少女时年龄特别小，在被要求决定自己的魔法少女名字时会错了意，直接把自己小名报了上去。

所以个人感觉“小原原”这个翻译有可能是为了对应纪子的本名，按中文取小名的习惯取的译名。如果不考虑原名，直接直译的话大概率会翻成“诺可酱”之类的名字( ﾟ∀。)

（那没办法，名字里就这几个字，不管是野还是纪叫成小啥啥都不会好听吧( ﾟ∀。)7）

目前串里给的都是台版小说的翻译，仅供参考。我觉得这种程度的说明应该不算剧透吧ᕕ( ﾟ∀。)ᕗ

魔女黛西
（其他译名：魔法雏菊）
CV.内田真礼

曾经风靡一时的“有名”魔法少女。最近活跃的场合减少了，知名度也在下降，但依然拥有很多死忠粉。虽然穿着华丽且王道的服装，但战斗方式却相当务实且硬核。

「可以发射必杀的黛西光波哟」

魔女黛西声优内田真礼：

她明亮闪耀，既拥有保护大家的强大实力，也具备极高的声望。

所以，刚和她相遇时，我还以为魔女黛西是一个每天都开心快乐的人。

但是，她也有自己的烦恼，思考自身时那份如同普通人般的姿态，是一个让人深刻体会到“英雄也是凡人”的角色。

在演绎魔女黛西的过程中，为了能将她的这份魅力传达给大家，我会努力加油的！

茜
CV.小清水亚美

好战的武士魔法少女。
在其他魔法少女都积极组队时，只有她一个人持续单独行动。
似乎在四处徘徊寻找着某个人……

「只要是视野所见的东西，什么都能斩断哟」

茜声优小清水亚美：

在配音时会去思考画面的演出会呈现出怎样的魅力，或者加入多大程度的反应才能让角色更生动等等。

因为茜不是个话多的人，所以我一边苦恼着如何在有限的话语中传递出多少感情，一边投入了这项工作。

任何角色都会有突如其来的展开。

请大家怀着心跳加速的心情去观看吧。