中国人能飞!(´ﾟДﾟ`)

蛋哥，我在互联网上第一个认识的外国友人，也是我认识的所有歪果仁里最神的一位（非贬义）
第一次收到他的消息的时候是他给他能见到所有中国人群发私信问别人要不要进服务器，我理所当然直接当做没看见，外网，群发，拉群，不管怎么看都很可疑
第二次直面蛋哥，是我的其他朋友把我拉进蛋哥的服务器的，有了朋友的担保，我对蛋哥的信任度也高了一点

然后就发生了串首的对话

在那个揽佬还没给中国人发放飞行执照的时间，我一度以为蛋哥在跟我搞抽象，或者是活跃气氛的玩笑
然后我发现不是的，蛋哥是很真心实意的想知道有没有会飞的中国人
我很真心实意的告诉他我不会飞
蛋哥颇为伤感的留下了一个失望的表情，随即开始讲一些修为啊，得道啊，斗气化翼啊之类的话，空气里顿时充满了……呃……灵力……
这时候我才知道，蛋哥是个狂热的仙侠玄幻爱好者

jmjp

你现在可以告诉他你能飞了

其实至今我也没记住蛋哥是哪个国家的，现在几岁了，说不定他其实是蛋弟，但那都不重要了，bro是一种感觉
蛋哥很严肃的跟我说他一直在收集中国人，收集更多中国人加入他的服务器，我问他为什么，他说他爱看仙侠玄幻，简单来说，就是蛋哥爱看修仙文

在认识蛋哥之前，我虽然听说过外国有粉丝在翻译国内的网文，也有一批外国武侠粉，但我终究是没有亲眼见过，也不理解那到底是个什么规模

直到我见到了蛋哥

蛋哥对国内网文的了解程度比我还高，听他的描述，似乎香的臭的他都品鉴过，并且蛋哥唯独对修仙这个品类情有独钟，几乎横扫修仙分类所有网文，读到了一种走火入魔的境界，说话都一股修仙网文味

而蛋哥像收集宝可梦一样收集中国人就是为了有人能陪他聊网文，但我觉得他可能是需要有个人能听懂他在讲什么黑话，毕竟不是每个人都能听懂“我要闭关修炼了🙏”=“我要睡觉了”，特别是当这句话是用英语专有名词说出来的时候
但很遗憾的是tli不看网文，tli看见很长的字就嫌烦。我很抱歉的告诉蛋哥我不是小说党，我只看漫画。蛋哥很体贴的表示没事，每个人的灵根都是不同的，但我们的道总是会相同的，意思是他也有漫画能和我聊
我仔细一想也是哦，很多网文都漫画化了，我也能看

然后蛋哥给我出了他的漫画收藏夹

总数1400+

全部都是汉化…呃…英化过的
感谢英格兰英化组

我很感谢蛋哥的分享收藏夹的壮举，但很遗憾的是他的收藏夹太长了，而且大半都是修仙国漫，什么犄角旮旯里的国漫都被收进来了，到底是什么人在翻译这些东西啊，致敬英化组（二度）
而tli基本不看国漫，tli专精日漫美食分类，因此我再一次和蛋哥失去了共同话题，明明是被蛋哥充满期待的迎接来的，但最后却没什么能和他聊的，我总是感觉有点对不起他，但是蛋哥不是很在意这一点，可能他觉得有人能听懂他的黑话他就很开心了

后来很长一段时间里我没怎么再跟蛋哥长聊过，蛋哥每天锲而不舍的在服务器讲他的修仙语，我就负责给他点赞或者捧哏

某一天蛋哥兴高采烈的跑出来说哈哈tli你看这个游戏开服了好好玩

我点开一看，燕云十六声
[h]哈哈，这个我也不玩[/h]

jmjp

万一他真能修仙呢

>>No.69288603
每个人的灵根都是不同的･ﾟ( ﾉヮ´ )

修仙专业术语还行，一般用的音译还是意译嘞( `ᵂ´)

jmjp

这个好像也不是修仙的？( ﾟ∀。)

能飞，找那个武当道长从高墙上往下跳那个视频(　ﾟ 3ﾟ)

jmjp

我根本就不玩燕云，但是我亲友玩，而我会跟着亲友云玩，所以四舍五入我也懂一点
但蛋哥其实完全不care我到底懂不懂，他只是一直玩然后一直发截图，截图，疯狂的截图
然后我看到了蛋哥的游戏角色，和我想象中的，呃，很不一样，在我的刻板印象里一个修仙狂热的人的偏好大概是风流倜傥的小帅剑修，或者更中二一点的神秘游侠造型吧
但蛋哥的捏人留了一把大胡子，捏脸堪比chad，整个一个鞑靼入中原的架势
哦哦……原来是这种风格吗( ﾟ∀。)

随后更让我震惊的事情是，蛋哥找我问哪里能拿到光头发型
我说真的吗哥，你现在这个造型挺酷的，怎么突然就要光头了
他说：我要遁入空门( `ー´)人
我：？


这时候我才知道，蛋哥的修仙偏好既不是剑修也不是游侠也不是其他什么乱七八糟的小帅，而是武僧，还得是大只佬武僧
二十分钟之后蛋哥给我发来了新的截图，头发没了，胡子也没了，衣服换成了僧袍

我靠，谁家鲁智深

>>No.69289826
一般是意译，意译不了的直接音译
这两年音译变多了，经常看见蛋哥直接蹦出来一些神秘的汉语拼音

奎托斯是吧

>>No.69290424
难说，国内国外的分类所形容的这个范围好像不太一样，而且国外现在也分的不是很清楚，有些人甚至用一个wuxia囊括一切，连斗罗大陆都他妈有人给分进wuxia里面

>>No.69295313
叫玄幻？