>>No.69598461
漫画作者把剧情里一个邪恶组织搞人体实验的反派医生角色取名叫“志贺丸太”
“丸太”在日语里读音有两种,作者专门标注要读成“maruta”,maruta在日语里最常见的意思是“原木”。但是历史上731部队在进行人体实验的时候,也会把实验受害者绰号叫“原木”(很多博物馆也会介绍成“马路大”,就是一个词)。
其实“丸太”这个名字,乃至于“maruta”这个读音,其实本身都没什么问题。火影忍者博人传274集里,博人小队遇到了一个养鹰老头也叫“maruta”。但人家设定上是一个在山林里面保护动物的老头,取个“maruta”名能跟“原木”这个意思对应上。
志贺丸太这个反派角色本身就搞人体实验,名字上还沾上了马路大,你说你不是有意的谁信?